|
Lecturer(s)
|
-
Balcarová Markéta, Mgr. Ph.D.
-
Froňková Andrea
-
Kučera Petr, Doc. PaedDr. Ph.D.
-
Smolíková Marie, PhDr.
-
Šíp Martin, Mgr. Ph.D.
-
Jeřábek Martin, PhDr. Dipl. - Pol. Ph.D.
|
|
Course content
|
Through presentations and chosen archaeological texts, the students will understand the terminology used in German speaking countries, archaeological methods and literature stylistics. The emphasis is placed on relevance of chosen texts. The students also gain knowledge through discussion about scholarly texts and sources, self-study of recommended literature and sources, and additional creative tasks leading to gaining required competences for archaeologists (analysing German-written sources, understanding of German-written archaeological literature, presentation in front of German-speaking audience, working as part of international team etc.)
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Students' portfolio, Skills demonstration, Self-study of literature, Textual studies, Seminar
- Preparation for an examination (30-60)
- 60 hours per semester
- Presentation preparation (report in a foreign language) (10-15)
- 8 hours per semester
- Preparation for formative assessments (2-20)
- 10 hours per semester
- Contact hours
- 52 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| To have an overview of German at B2 level (according to CEFR) |
| To summarize basic morphological and syntactic issues of German |
| To summarize functional styles and their characteristic |
| To explain archaeological terms in Czech |
| To summarize the terminology of current archaeology |
| Skills |
|---|
| To communicate in B2-level German (according to CEFR) |
| To understand German-written archaeological texts |
| To summarize the content of German-written archaeological texts |
| To identify basic morphological and syntactic issues in German-written texts |
| To translate chosen German passages into Czech |
| To create their own scholarly texts in German (description, abstract, etc.) |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| To have an overview of German at B2+ level (according to CEFR) |
| To summarize basic morphological and syntactic issues of German |
| To characterize the issues of German-written archaeological texts |
| To name and to describe basic archaeological terms in German |
| To have an overview of both translation (Czech-German and German-Czech) and explanatory dictionaries |
| Skills |
|---|
| To communicate in B2+ level German (according to CEFR) |
| To understand complex German-written archaeological texts |
| To summarize the content of German-written archaeological texts, and to identify and interpret the main ideas |
| To understand professional German-written archaeological texts |
| To translate chosen scholarly German-written texts into Czech |
| To create professional presentations and their own scholarly texts individually |
| To apply relevant terminology when producing their own texts in German effectively |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Textual studies |
| Lecture supplemented with a discussion |
| Practicum |
| assessment methods |
|---|
| Combined exam |
| Individual presentation at a seminar |
| Continuous assessment |
|
Recommended literature
|
-
Buscha, Joachim. Grammatik in Feldern : Lösungsschlüssel. 1. Aufl. Ismanning : Verlag für Deutsch, 1999. ISBN 3-88532-682-5.
-
Greule, A., Lebsanft, F. Europäische Sprachkultur und Sprachpflege. Tubingen, 1998.
-
Höppnerová, Věra. Deutsch an der Uni : němčina pro vysoké školy. Vyd. 1. Praha : Ekopress, 2003. ISBN 80-86119-66-1.
|