|
Lecturer(s)
|
-
Jiráková Karolína, Mgr. Ph.D.
-
Kratochvíl Miloš, Mgr. Ph.D.
-
Pavlas Petr, Mgr. Ph.D.
|
|
Course content
|
At the seminary philosophical texts written in foreign language will be read, analyzed and interpreted. Texts will be focused mainly on the period of the French Enlightenment, the French epistemology or the French philosophy of the second half of the 20th century. The texts will be chosen according to specializations and abilities of the students in the seminary group. Texts will be published at the beginning of the semester on the website of Courseware.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Students' portfolio, Skills demonstration, Seminar classes, Self-study of literature, Textual studies
- Presentation preparation (report) (1-10)
- 10 hours per semester
- Undergraduate study programme term essay (20-40)
- 36 hours per semester
- Preparation for an examination (30-60)
- 58 hours per semester
- Contact hours
- 52 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| vysvětlit základní pojmy francouzské filosofické terminologie |
| charakterizovat specifika francouzské filosofické terminologie |
| Skills |
|---|
| dohledat ve francouzském filosofickém textu citovanou pasáž a ověřit její formální i věcnou správnost |
| najít a ověřit ve francouzské sekundární literatuře konkrétní faktografickou znalost |
| najít k českému překladu v originálním francouzském filosofickém textu příslušnou terminologii a ověřit adekvátnost i konzistenci jejího překladu |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| popsat typické žánry filosofického textu ve francouzštině |
| charakterizovat strukturu filosofických textů jednotlivých francouzsky píšících autorů |
| Skills |
|---|
| interpretovat konkrétní pasáž pramenného francouzsky psaného filozofického textu bez pomoci českého překladu |
| identifikovat v českém překladu francouzského filosofického textu použitou terminologii a kriticky zhodnotit její překlad |
| přeložit pasáž z francouzského filosofického textu pro potřeby citace ve vlastní práci |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Lecture supplemented with a discussion |
| Self-study of literature |
| Students' portfolio |
| Skills |
|---|
| Textual studies |
| Seminar classes |
| Self-study of literature |
| Individual study |
| Skills demonstration |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Combined exam |
| Seminar work |
| Skills |
|---|
| Combined exam |
| Skills demonstration during practicum |
| Seminar work |
|
Recommended literature
|
-
Aktuální seminární textu budou zveřejněny před zahájením výuky na Courseware..
|