Course: Language realia in Russian 2

« Back
Course title Language realia in Russian 2
Course code KFL/JORR2
Organizational form of instruction Lesson
Level of course Bachelor
Year of study 2
Semester Winter and summer
Number of ECTS credits 5
Language of instruction Czech, Russian
Status of course Compulsory-optional
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Magdová Marcela, Mgr. PhD.
  • Němcová Bohuslava, Mgr. Ph.D.
Course content
Regions of the Russian speaking area in the context of history. Specifics of Russian language development (in the context of the idea of panslavism, its critic, influences). Specifics of Russian language development (in the context of language contacts and power influence of USSR) Czech-Russian relations Linguistic and content analysis of texts on topics mentioned above.

Learning activities and teaching methods
  • Contact hours - 52 hours per semester
  • Preparation for an examination (30-60) - 52 hours per semester
  • Preparation for comprehensive test (10-40) - 26 hours per semester
prerequisite
Knowledge
to characterize the specifics of Russian (or East Slavic) regions
to clarify the main areas of Czech-Russian relations and contacts
to explain in a broader context the outlines of cultural changes and the history of Russian-speaking countries
to characterize the language specifics of the East Slavic campus with a focus on Russia
to describe historical changes in Czech-Russian relations
Skills
to communicate in Russian at A2 level (about the discussed topics)
to explain the basic concepts of culture and historical development of Russia and other Russian-speaking countries
to describe and characterize the main milestones of Czech-Russian relations
to enumerate the main cultural figures of Russian-speaking countries and to briefly characterize their contribution
to enumerate the main representatives of the various phases of Russian history and briefly to characterize their contribution
Competences
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
learning outcomes
Knowledge
to classify the main stages of Russia's history
to describe in detail and present the main stages of Russia's history, including their prominent representatives
to characterize breakthrough events of individual historical periods of Russia's history
to characterize the features of everyday life in the various phases of the history of Russia
to characterize significant events in the history of Czech-Russian relations
Skills
to communicate in Russian on the A2/B1 level (about the discussed topics)
in specific texts from the Russian realm to identify the specifics of individual periods of Russian history
to discuss the texts representing the different phases of Russian history and to express their own opinion in Russian
to discuss texts that represent important personalities of the different phases of Russian history, to summarize their contribution and to express their opinion on their activities
to apply their knowledge when working with authentic Russian written texts related to the topics discussed, to characterize them more closely
the themes of the current events in Russia to be put into the wider historical framework and to see them in the European context
Competences
N/A
N/A
N/A
N/A
teaching methods
Knowledge
Practicum
Multimedia supported teaching
Students' portfolio
Discussion
Individual study
Skills
Practicum
Skills demonstration
Discussion
Students' portfolio
Multimedia supported teaching
Competences
Practicum
Individual study
Students' portfolio
assessment methods
Knowledge
Combined exam
Individual presentation at a seminar
Test
Continuous assessment
Self-evaluation
Skills
Combined exam
Test
Individual presentation at a seminar
Self-evaluation
Continuous assessment
Competences
Combined exam
Individual presentation at a seminar
Continuous assessment
Self-evaluation
Recommended literature
  • Franta, Vladimír; Königsmarková, Andrea. Rusko-německé vztahy ve 30. letech 20. století v kontextu Evropy. 1. vyd. V Praze : Oleg Krylov, 2010. ISBN 978-80-7043-959-3.
  • GOLČÁKOVÁ, Bohuslava. Čítanka politologických textů v ruštině.
  • Golčáková, Bohuslava. Ruské texty pro obchodní akademii a práce s nimi. Plzeň : Západočeská univerzita. Fakulta pedagogická, 2002.
  • Golčáková, Bohuslava. Ruština pro mezinárodní vztahy. Plzeň : Aleš Čeněk, 2008. ISBN 978-80-7380-132-8.
  • Ivanova, Marija; Franta, Michal. Ruština : otázky & odpovědi : nejen k maturitě. Dubicko : Infoa, 2008. ISBN 978-80-7240-608-1.
  • Korostenski, Jiří. Istorija Rosii. 2014. ISBN 978-5-906544-41-4.
  • Krátká, Margarita; Golčáková, Bohuslava. Ruský jazyk pro začátečníky. Plzeň : Západočeská univerzita, 2001. ISBN 80-7082-793-9.
  • Vlček, Josef. Úskalí ruské slovní zásoby : Slovník rusko-české homonymie a paronymie. Praha : Svět sovětů, 1966.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Arts Study plan (Version): International Relations - Terriorial Studies (20-5) Category: Social sciences 2 Recommended year of study:2, Recommended semester: Summer