| Název předmětu | Němčina pro doktorandy 2 |
|---|---|
| Kód předmětu | KFL/N2D |
| Organizační forma výuky | Seminář |
| Úroveň předmětu | Doktorský |
| Rok studia | 1 |
| Semestr | Zimní a letní |
| Počet ECTS kreditů | 8 |
| Vyučovací jazyk | Němčina |
| Statut předmětu | Povinně-volitelný |
| Způsob výuky | Kontaktní |
| Studijní praxe | Nejedná se o pracovní stáž |
| Doporučené volitelné součásti programu | Není |
| Vyučující |
|---|
|
| Obsah předmětu |
|
Přeložit do češtiny odborný německý text související s tématem disertační práce. S porozuměním číst a německy reprodukovat odborný text psaný německy. Písemně zachytit (v češtině) hlavní myšlenky přečteného německy psaného textu. Pohovořit německy o své práci a jednoduše diskutovat o studovaném oboru.
|
| Studijní aktivity a metody výuky |
Dialogická výuka, Prezentace práce studentů, Individuální konzultace, Skupinová konzultace, Demonstrace dovedností, Samostudium studentů, Samostudium literatury, Studium textů, Přednáška, Seminář
|
| Předpoklady |
| Odborné znalosti |
| žádné podmiňující předměty |
| Výsledky učení |
| studenti si osvojí cizojazyčné dovednosti směřující ke schopnosti vytvořit: - česky psané resumé z 50 stran prostudovaného odborného textu na základě německého originálu, nikoliv textu, který byl do němčiny přeložen z jiného jazyka (3 strany) - překlad 10 stran dosud nepřeloženého německého odborného textu do češtiny - vokabulář cca 150 lexikálních jednotek terminologické povahy z překládaného textu. Dále si studenti osvojí komunikační dovednosti: - německy hovořit o své disertační práci a odpovídat na jednoduché dotazy týkající se zvoleného tématu - hlasitě číst a bez slovníku přeložit do češtiny úryvek ze zpracovaného německého originálního textu. Studenti rozpoznají v překládaném textu základní gramatické jevy |
| Vyučovací metody |
| Přednáška založená na výkladu, |
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Demonstrace dovedností, |
| Skupinová konzultace, |
| Samostudium, |
| Prezentace práce studentů, |
| Individuální konzultace, |
| Diskuse, |
| Hodnotící metody |
| Kombinovaná zkouška, |
| Doporučená literatura |
|
| Studijní plány, ve kterých se předmět nachází |
| Fakulta | Studijní plán (Verze) | Kategorie studijního oboru/specializace | Doporučený semestr | |
|---|---|---|---|---|
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Teorie a dějiny vědy a techniky (11-5,6) | Kategorie: Filozofie, teologie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Etnologie (11-5) | Kategorie: Obory z oblasti historie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Mezinárodní vztahy (14-7) | Kategorie: Sociální vědy | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Mezinárodní vztahy (14-7) | Kategorie: Sociální vědy | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Moderní dějiny (17-5) | Kategorie: Obory z oblasti historie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Mezinárodní vztahy (18-1,2,3,4) | Kategorie: Sociální vědy | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Historie (12-5) | Kategorie: Obory z oblasti historie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Moderní dějiny (17-5) | Kategorie: Obory z oblasti historie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Teorie a dějiny vědy a techniky (11-5,6) | Kategorie: Filozofie, teologie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Mezinárodní vztahy (18-1,2,3,4) | Kategorie: Sociální vědy | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Etnologie (11-5) | Kategorie: Obory z oblasti historie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |
| Fakulta: Fakulta filozofická | Studijní plán (Verze): Historie (12-5) | Kategorie: Obory z oblasti historie | 1 | Doporučený ročník:1, Doporučený semestr: - |