|
Vyučující
|
|
|
|
Obsah předmětu
|
Úvod do vývoje písma ve střední Evropě se zvláštním zřetelem k podobě rukopisů psaných německy. Práce s kopiemi archivních materiálů, jejich transliterace do soustavy dnes užívaného písma, dále přepis textů do současné němčiny a jejich následná reprodukce v němčině, případně v češtině.
|
|
Studijní aktivity a metody výuky
|
Prezentace práce studentů, Studium metodou řešení problémů, Samostudium literatury, Studium textů, Seminář
- Kontaktní výuka
- 26 hodin za semestr
- Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40]
- 22 hodin za semestr
- Příprava na zkoušku [10-60]
- 30 hodin za semestr
|
| Předpoklady |
|---|
| Odborné znalosti |
|---|
| žádné podmiňující předměty |
| Výsledky učení |
|---|
| studenti budou mít možnost číst starší německé rukopisy. Poznají většinu odkazujících knih důležitých pro staré rukopisy, kde mohou najít důležité pomůcky a použít je v praxi. Studenti budou umět popsat a vysvětlit strukturu a specifické prvky rukopisů. Kurz bude veden v německém jazyce na úrovni B1 - B2 s překladem složitějších výrazů do češtiny |
| Vyučovací metody |
|---|
| Seminární výuka (diskusní metody), |
| Řešení problémů, |
| Analyticko-kritická práce s textem, |
| Samostudium, |
| Prezentace práce studentů, |
| Hodnotící metody |
|---|
| Kombinovaná zkouška, |
| Seminární práce, |
|
Doporučená literatura
|
-
Bok, Václav. Slovník středověké němčiny pro historiky. 1. vyd. České Budějovice : Pedagogická fakulta Jihočeské univerzity, 1995. ISBN 80-7040-132-X.
-
CAPPELLI, Adriano. Lexicon Abbreviaturarum. Milano : Hoepli, 1993.
-
Ebelová Ivana, Ohlídalová Anna. Klíč k novověké paleografii. Praha : ISV nakladatelství, 2004.
-
HLAVÁČEK, Ivan; KAŠPAR, Jaroslav; NOVÝ, Rostislav. Vademecum pomocných věd historických. Jinočany, 2002.
-
LEXER, Matthias; PRETZEL, Ulrich. Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Hirzel, 1992.
|