|
Lecturer(s)
|
-
Franta Anastasiia Iljinična, specialista in philologie PhD.
-
Dzhyndzholiia Gigla, Kandidát filologických věd
|
|
Course content
|
The specific content of the subject is partly situationally variable. The realism and topicality of the communication areas is key. The course has a lower time allocation compared to previous PRARs, the teaching of practical language and realities takes place simultaneously: 1. Meals, types of food. 2. Preparation of traditional dishes - simulation of a TV show. 3. Trends in gastronomy. Dietary restrictions. Method "Ask three and then me." 4. Traditional Russian folk customs and ceremonies - creating infographics. 5. Folk superstitions in Czech-Russian comparison. 6. Tradition and modernity: preservation of monuments versus smart-city. Didactic game: talking architectural object. 7. Moscow, Sant-Peterburg - comparison, Venn diagram. 8. "Golden" and "Silver" circle of Russia. Cultural monuments of UNESCO. 9. Modern technologies: computer, telephone. Vocabulary. Englishisms in Russian. 10. Modern technologies: internet, AI. 11. The language of social networks. 12. Presentation of a professional paper. 13. Repeating. Evaluation of activities. Formative evaluation. Individual assessment of learning outcomes.
|
|
Learning activities and teaching methods
|
Instruction based on dialogue, Multimedia supported teaching, Students' portfolio, Seminar classes, Individual study
- Preparation for comprehensive test (10-40)
- 20 hours per semester
- Attendance on a field trip (number of real hours - maximum 8h/day)
- 4 hours per semester
- Contact hours
- 22 hours per semester
- Undergraduate study programme term essay (20-40)
- 10 hours per semester
|
| prerequisite |
|---|
| Knowledge |
|---|
| deal with grammar and spelling in relation to the subject discussed in KRF / MOR1 and KRF / MOR2 |
| distinguish between Big-C Culture and Small-C Culture |
| navigate reliably in Russian history, culture and geography |
| describe key specifics of the way of life in Russia |
| differentiate the rules of spoken and written expression |
| Skills |
|---|
| communicate in all language skills at level B2.2 within the topics discussed in the course KRF / PRAR to KRF / PRAR3 |
| correctly pronounce and intonate in Russian |
| search for information in professional journals of linguistic and educational focus, in dictionaries, on linguistic portals and in the mass media |
| understand a native speaker and read authentic texts |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| learning outcomes |
|---|
| Knowledge |
|---|
| discuss in detail grammar and spelling phenomena in relation to subject matter discussed in the course topics |
| describe the transport system and the specifics of catering in the RF |
| describe the basic structure of the Russian economy |
| Skills |
|---|
| communicate across all language skills at level C 1.1 |
| lead a monologue, dialogue and discussion on specific topics (catering, Russian cuisine, dining, city and transport) |
| use vocabulary on these topics |
| write texts on given topics according to the language standard |
| analyze a text within the recommended thematic reading |
| use thematic authentic visual material for the development of speech skills |
| respect speech and behavioral etiquette in selected situations |
| identify communication situations leading to possible miscommunication in the framework of intercultural contact and prevent miscommunication (catering and transport) |
| fill in the documents for the journey to RF |
| Competences |
|---|
| N/A |
| N/A |
| N/A |
| teaching methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Multimedia supported teaching |
| Individual study |
| Students' portfolio |
| Skills |
|---|
| Seminar classes |
| Collaborative instruction |
| Skills demonstration |
| Competences |
|---|
| Seminar |
| Skills demonstration |
| Discussion |
| Students' portfolio |
| Collaborative instruction |
| assessment methods |
|---|
| Knowledge |
|---|
| Combined exam |
| Test |
| Continuous assessment |
| Skills |
|---|
| Individual presentation at a seminar |
| Seminar work |
| Skills demonstration during practicum |
| Competences |
|---|
| Seminar work |
| Peer evaluation of students |
| Individual presentation at a seminar |
| Skills demonstration during practicum |
|
Recommended literature
|
-
Barnet, V. Ruština pro pokročilé. Voznice: Leda, 2007. ISBN 978-80-7335-104-5.
-
Barnet, Vladimír. Ruština pro pokročilé. V nakl. Leda 2., upr. vyd. Voznice: Leda, 2007. ISBN 978-80-7335-104-5.
-
Basko, N. V. Russkije frazeologizmy v situacijach: učebnoje posobije po russkoj frazeologii i razvitiju reči. Moskva: Izdatel´stvo Russkij jazyk. Kursy, 2011. ISBN 978-5-88337-245-1.
-
Belyntseva, O., Janek, A., Mamonova, J. Učebnice současné ruštiny = Učebnik sovremennogo russkogo jazyka.. Brno: Computer Press, 2011. ISBN 978-80-251-2442-0.
-
Council of Europe. Common European framework of reference for languages: learning, teaching, assessment. Companion volume. 2020.
-
Council of Europe. Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Olomouc. 2002.
-
Dobrova, M. Slovar novych frazem i kollokacij russkogo jazyka. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 2022. ISBN 978-80-244-5978-3.
-
Iermachková, O. Realii Rossii: učebnoje posobije. Čast´ I [elektronický zdroj].. Brno: Tribun EU, 2021. ISBN 978-80-263-1642.
-
Iermachková, O. Realii Rossii: učebnoje posobije. Čast´ II [CD-ROM].. Brno: Tribun EU, 2022. ISBN 978-80-263-1716-6.
-
Iljičeva, L. J., Komarovskij, V. S., Prorok, V. Rusko ve 21. století: politika, ekonomika, kultura. Plzeň: Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2013. ISBN 978-80-7380-436-7.
-
Janešová, J., Horvátová, M., Hříbková, R. Ruština ihned k použití - jazykový aktivátor.. Praha, 2013. ISBN 9788073353346.
-
Katajeva,M.a kol. Čitajem o Rossiji po-russki. Zlatoust, 1994. ISBN 5-86547-013-2.
-
kolektiv autorů. Tematický slovník: ruština. Brno: Lingea, 2023. ISBN 978-80-7508-635-8.
-
Krysin, L. P. Tolkovyj slovar´russkoj razgovornoj reči. Naučnoje izdanije. 1. č.. Moskva: Jazyki slavjanjskoj kul´tury, 2014. ISBN 978-5-9905856-5-2.
-
Kupcevičová, Je., Vilímek, V. Současná ruská řečová etiketa pro Čechy. Ostrava: Ostravská univerzita, 2014. ISBN 978-80-7464-252-4.
-
Lepilová, Květuše. Očerk russkoj kuĺtury = Nástin ruské kultury : Obučenije bakalavrov - perevodčikov v sfere biznesa i turizma. 1. vyd. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 1996. ISBN 80-7042-443-5.
-
Liptáková, Z., Hlaváček, A. Ruský jazyk: praktická cvičení a reálie IV: geografie Ruska.. Praha: PedF UK, 2021. ISBN 978-80-7603-285-9.
-
Mikešová, J. Sbornik tekstov i upražnenij po praktičeskomu russkomu jazyku dlja studentov 2-go kursa bakalavriata = Sborník textů a cvičení z praktického ruského jazyka pro 2. roč. bakalářského studia.. Olomouc: UP v Olomouci, 2019. ISBN 978-80-244-5483-2.
-
Mikešová, J. Sbornik tekstov i upražnenij po praktičeskomu russkomu jazyku dlja studentov 3-go kursa bakalavriata = Sborník textů a cvičení z praktického ruského jazyka pro 3. roč. bakalářského studia.. Olomouc: UP v Olomouci, 2019. ISBN 978-80-244-5484-9.
-
Mrhačová, E. a kol. Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny. Ostrava: OU, 2019. ISBN 978-80-7599-108-9.
-
pod obščej redakcijej V.D. Černjak. Russkij jazyk i kul´tura reči: učebnik dlja bakalavrov. Moskva: "Jurajt", 2012. ISBN 978-5-9916-1585-3.
-
Rajnochová, N. et al. Sovremennyj russkij jazyk: praktikum. Praha: UK, nakladatelství Karolinum, 2022. ISBN 978-80-246-4850-7.
-
Rozboudová, L., Konečný, J. Ruský jazyk: jazyková cvičení a reálie II. Rodina, zaměstnání, volný čas, kultura, sport.. Praha: UK, 2017. ISBN 978-80-7290-957-5.
-
Rykovská, M., Svobodová, J., Vyčichlová, E. Cvičebnice ruštiny 1. Plzeň: Pedagogická fakulta, 1995. ISBN 80-7043-139-3.
-
Rykovská, Milena; Svobodová, Jiřina. Cvičebnice ruštiny 2. Plzeň: Západočeská univerzita. Pedagogická fakulta, 1996. ISBN 80-7043-194-6.
-
Strel´čuk, J. N. Russkij jazyk i kul´tura reči v inostrannoj auditorii: teorija i praktika: učebnoje posobije. Moskva: Flinta, 2011. ISBN 978-5-9765-1008-1.
-
Svobodová, J. Cvičení z ruské morfologie 1. Plzeň, 2001. ISBN 80-7082-725-4.
-
Zelenická, E., Pravda, J. A. Rossijskije i slovackije realii: učebnoje posobie dlja zanjatij po russkomu jazyku. Nitra: Univerzita Konštantína Filozofa, 2001. ISBN 80-8050-438-5.
|