University of West Bohemia
Study programmes & Course catalogue
for academic year 2024/2025
University of West Bohemia
Česky
Search
FAQ

Course: Practical Language and Background Studies 4

« Back
Course title Practical Language and Background Studies 4
Course code KRF/PRAR4
Organizational form of instruction Seminar
Level of course Bachelor
Year of study 3
Semester Winter
Number of ECTS credits 3
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Franta Anastasiia Iljinična, specialista in philologie PhD.
  • Dzhyndzholiia Gigla, Kandid. filologických věd
Course content
The specific content of the subject is partly situationally variable. The realism and topicality of the communication areas is key. The course has a lower time allocation compared to previous PRARs, the teaching of practical language and realities takes place simultaneously: 1. Meals, types of food. 2. Preparation of traditional dishes - simulation of a TV show. 3. Trends in gastronomy. Dietary restrictions. Method "Ask three and then me." 4. Traditional Russian folk customs and ceremonies - creating infographics. 5. Folk superstitions in Czech-Russian comparison. 6. Tradition and modernity: preservation of monuments versus smart-city. Didactic game: talking architectural object. 7. Moscow, Sant-Peterburg - comparison, Venn diagram. 8. "Golden" and "Silver" circle of Russia. Cultural monuments of UNESCO. 9. Modern technologies: computer, telephone. Vocabulary. Englishisms in Russian. 10. Modern technologies: internet, AI. 11. The language of social networks. 12. Presentation of a professional paper. 13. Repeating. Evaluation of activities. Formative evaluation. Individual assessment of learning outcomes.

Learning activities and teaching methods
Instruction based on dialogue, Multimedia supported teaching, Students' portfolio, Seminar classes, Individual study
  • Preparation for comprehensive test (10-40) - 20 hours per semester
  • Attendance on a field trip (number of real hours - maximum 8h/day) - 4 hours per semester
  • Contact hours - 22 hours per semester
  • Undergraduate study programme term essay (20-40) - 10 hours per semester
prerequisite
Knowledge
deal with grammar and spelling in relation to the subject discussed in KRF / MOR1 and KRF / MOR2
distinguish between Big-C Culture and Small-C Culture
navigate reliably in Russian history, culture and geography
describe key specifics of the way of life in Russia
differentiate the rules of spoken and written expression
Skills
communicate in all language skills at level B2.2 within the topics discussed in the course KRF / PRAR to KRF / PRAR3
correctly pronounce and intonate in Russian
search for information in professional journals of linguistic and educational focus, in dictionaries, on linguistic portals and in the mass media
understand a native speaker and read authentic texts
Competences
N/A
N/A
N/A
N/A
learning outcomes
Knowledge
discuss in detail grammar and spelling phenomena in relation to subject matter discussed in the course topics
describe the transport system and the specifics of catering in the RF
describe the basic structure of the Russian economy
Skills
communicate across all language skills at level C 1.1
lead a monologue, dialogue and discussion on specific topics (catering, Russian cuisine, dining, city and transport)
use vocabulary on these topics
write texts on given topics according to the language standard
analyze a text within the recommended thematic reading
use thematic authentic visual material for the development of speech skills
respect speech and behavioral etiquette in selected situations
identify communication situations leading to possible miscommunication in the framework of intercultural contact and prevent miscommunication (catering and transport)
fill in the documents for the journey to RF
Competences
N/A
N/A
N/A
teaching methods
Knowledge
Multimedia supported teaching
Individual study
Students' portfolio
Skills
Seminar classes
Collaborative instruction
Skills demonstration
Competences
Seminar
Skills demonstration
Discussion
Students' portfolio
Collaborative instruction
assessment methods
Knowledge
Combined exam
Test
Continuous assessment
Skills
Individual presentation at a seminar
Seminar work
Skills demonstration during practicum
Competences
Seminar work
Peer evaluation of students
Individual presentation at a seminar
Skills demonstration during practicum
Recommended literature
  • Barnet, V. Ruština pro pokročilé. Voznice, Leda, 2007. ISBN 978-80-7335-104-5.
  • Barnet, Vladimír. Ruština pro pokročilé. V nakl. Leda 2., upr. vyd. Voznice : Leda, 2007. ISBN 978-80-7335-104-5.
  • Basko, N. V. Russkije frazeologizmy v situacijach: učebnoje posobije po russkoj frazeologii i razvitiju reči. Moskva: Izdatel´stvo Russkij jazyk. Kursy, 2011. ISBN 978-5-88337-245-1.
  • Belyntseva, O., Janek, A., Mamonova, J. Učebnice současné ruštiny = Učebnik sovremennogo russkogo jazyka.. Brno, Computer Press, 2011. ISBN 978-80-251-2442-0.
  • Council of Europe. Common European framework of reference for languages: learning, teaching, assessment. Companion volume. Council of Europe Publishing. 2020.
  • Council of Europe. Společný evropský referenční rámec pro jazyky: Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Olomouc, Univerzita Palackého v Olomouci. 2002.
  • Dobrova, M. Slovar novych frazem i kollokacij russkogo jazyka. Olomouc, Vydavatelství Univerzity Palackého, 2022. ISBN 978-80-244-5978-3.
  • Iermachková, O. Realii Rossii: učebnoje posobije. Čast´ I [elektronický zdroj].. Brno, Tribun EU, 2021. ISBN 978-80-263-1642.
  • Iermachková, O. Realii Rossii: učebnoje posobije. Čast´ II [CD-ROM].. Brno, Tribun EU, 2022. ISBN 978-80-263-1716-6.
  • Iljičeva, L. J., Komarovskij, V. S., Prorok, V. Rusko ve 21. století: politika, ekonomika, kultura. Plzeň, Vydavatelství a nakladatelství Aleš Čeněk, 2013. ISBN 978-80-7380-436-7.
  • Janešová, J., Horvátová, M., Hříbková, R. Ruština ihned k použití - jazykový aktivátor.. Praha, 2013. ISBN 9788073353346.
  • Katajeva,M.a kol. Čitajem o Rossiji po-russki. Zlatoust, 1994. ISBN 5-86547-013-2.
  • kolektiv autorů. Tematický slovník: ruština. Brno, Lingea, 2023. ISBN 978-80-7508-635-8.
  • Krysin, L. P. Tolkovyj slovar´russkoj razgovornoj reči. Naučnoje izdanije. 1. č.. Moskva, Jazyki slavjanjskoj kul´tury, 2014. ISBN 978-5-9905856-5-2.
  • Kupcevičová, Je., Vilímek, V. Současná ruská řečová etiketa pro Čechy. Ostrava, Ostravská univerzita, 2014. ISBN 978-80-7464-252-4.
  • Lepilová, Květuše. Očerk russkoj kuĺtury = Nástin ruské kultury : Obučenije bakalavrov - perevodčikov v sfere biznesa i turizma. 1. vyd. Ostrava : Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 1996. ISBN 80-7042-443-5.
  • Liptáková, Z., Hlaváček, A. Ruský jazyk: praktická cvičení a reálie IV: geografie Ruska.. Praha, PedF UK, 2021. ISBN 978-80-7603-285-9.
  • Mikešová, J. Sbornik tekstov i upražnenij po praktičeskomu russkomu jazyku dlja studentov 2-go kursa bakalavriata = Sborník textů a cvičení z praktického ruského jazyka pro 2. roč. bakalářského studia.. Olomouc, UP v Olomouci, 2019. ISBN 978-80-244-5483-2.
  • Mikešová, J. Sbornik tekstov i upražnenij po praktičeskomu russkomu jazyku dlja studentov 3-go kursa bakalavriata = Sborník textů a cvičení z praktického ruského jazyka pro 3. roč. bakalářského studia.. Olomouc, UP v Olomouci, 2019. ISBN 978-80-244-5484-9.
  • Mrhačová, E. a kol. Východoslovanská rčení v pohledu od češtiny. Ostrava, OU, 2019. ISBN 978-80-7599-108-9.
  • pod obščej redakcijej V.D. Černjak. Russkij jazyk i kul´tura reči: učebnik dlja bakalavrov. Moskva: "Jurajt", 2012. ISBN 978-5-9916-1585-3.
  • Rajnochová, N. et al. Sovremennyj russkij jazyk: praktikum. Praha, UK, nakladatelství Karolinum, 2022. ISBN 978-80-246-4850-7.
  • Rozboudová, L., Konečný, J. Ruský jazyk: jazyková cvičení a reálie II. Rodina, zaměstnání, volný čas, kultura, sport.. Praha, UK, 2017. ISBN 978-80-7290-957-5.
  • Rykovská, M., Svobodová, J., Vyčichlová, E. Cvičebnice ruštiny 1. Plzeň, Pedagogická fakulta, 1995. ISBN 80-7043-139-3.
  • Rykovská, Milena; Svobodová, Jiřina. Cvičebnice ruštiny 2. Plzeň : Západočeská univerzita. Pedagogická fakulta, 1996. ISBN 80-7043-194-6.
  • Strel´čuk, J. N. Russkij jazyk i kul´tura reči v inostrannoj auditorii: teorija i praktika: učebnoje posobije. Moskva, Flinta, 2011. ISBN 978-5-9765-1008-1.
  • Svobodová, J. Cvičení z ruské morfologie 1. Plzeň, 2001. ISBN 80-7082-725-4.
  • Zelenická, E., Pravda, J. A. Rossijskije i slovackije realii: učebnoje posobie dlja zanjatij po russkomu jazyku. Nitra, Univerzita Konštantína Filozofa, 2001. ISBN 80-8050-438-5.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (14) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (16) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (18) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (16) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (14) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (15) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (14) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (18) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Geography in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (17) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (18) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (17) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (19) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (16) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (15) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (18) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Physical Education in Education (18) Category: Physical education and sport 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Physical Education in Education (17) Category: Physical education and sport 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (19) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Physical Education in Education (19) Category: Physical education and sport 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (19) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (15) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (17) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (17) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Geography in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (15) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (15) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (14) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (18) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (17) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (19) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Geography in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (1) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (16) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
University of West Bohemia, date of update: 26.07.2024 23:53. Data created for academic year 2024/2025