Tato práce se zabývá komparací literárního díla a filmu Ostře sledované vlaky. Zkoumá prvky literární podoby knihy spisovatele Bohumila Hrabala a její stejnojmenný filmový přepis režiséra Jiřího Menzela. Na základě jednotlivých prvků obou děl byla provedena vzájemná komparace literární i filmové podoby Ostře sledovaných vlaků. Závěr práce se zaměřuje na srovnání a scénáře a filmu.
Annotation in English
This work deals with a comparison of the book and the film both called Closely watched trains. It examines elements of a literary form of the book written by Bohumil Hrabal and its identically named movie transcript by Jiří Menzel. Based on individual components of both writings was done a mutual comparison of the literary and film form of Closely watched trains. The conclusion of the work is focused on the comparison of the screenplay and film.
Keywords
Bohumil Hrabal, Ostře sledované vlaky, novela, film, komparace, Jiří Menzel
Tato práce se zabývá komparací literárního díla a filmu Ostře sledované vlaky. Zkoumá prvky literární podoby knihy spisovatele Bohumila Hrabala a její stejnojmenný filmový přepis režiséra Jiřího Menzela. Na základě jednotlivých prvků obou děl byla provedena vzájemná komparace literární i filmové podoby Ostře sledovaných vlaků. Závěr práce se zaměřuje na srovnání a scénáře a filmu.
Annotation in English
This work deals with a comparison of the book and the film both called Closely watched trains. It examines elements of a literary form of the book written by Bohumil Hrabal and its identically named movie transcript by Jiří Menzel. Based on individual components of both writings was done a mutual comparison of the literary and film form of Closely watched trains. The conclusion of the work is focused on the comparison of the screenplay and film.
Keywords
Bohumil Hrabal, Ostře sledované vlaky, novela, film, komparace, Jiří Menzel
1. Fenomén Hrabal.
2. Vznik prózy Ostře sledované vlaky.
3. Ostře sledované vlaky - literární dílo, analýza.
4. Ostře sledované vlaky - film, analýza.
5. Vyznění literárního textu a filmu.
Research Plan
1. Fenomén Hrabal.
2. Vznik prózy Ostře sledované vlaky.
3. Ostře sledované vlaky - literární dílo, analýza.
4. Ostře sledované vlaky - film, analýza.
5. Vyznění literárního textu a filmu.
Recommended resources
HRABAL, B. Kain /1949/. In Židovský svícen. Sebrané spisy Bohumila Hrabala, sv. 2. Praha : Pražská imaginace, 1991.
HRABAL, B. Fádní stanice /1953/. In Jarmilka. Sebrané spisy Bohumila Hrabala, sv. 3. Praha : Pražská imaginace, 1992.
HRABAL, B. Ostře sledované vlaky. Praha : Československý spisovatel, 1965.
PYTLÍK, R. Bohumil Hrabal. Praha : Československý spisovatel, 1990.
Filmový sborník historický : Film a literatura. Svazek 1. Praha : Československý filmový ústav, 1988.
Recommended resources
HRABAL, B. Kain /1949/. In Židovský svícen. Sebrané spisy Bohumila Hrabala, sv. 2. Praha : Pražská imaginace, 1991.
HRABAL, B. Fádní stanice /1953/. In Jarmilka. Sebrané spisy Bohumila Hrabala, sv. 3. Praha : Pražská imaginace, 1992.
HRABAL, B. Ostře sledované vlaky. Praha : Československý spisovatel, 1965.
PYTLÍK, R. Bohumil Hrabal. Praha : Československý spisovatel, 1990.
Filmový sborník historický : Film a literatura. Svazek 1. Praha : Československý filmový ústav, 1988.