Cílem této bakalářské práce je pojednat o situaci v oblasti výuky cizích jazyků
a analyzovat zpracování substantiv a adjektiv v učebních materiálech určených pro cizojazyčné mluvčí a na základě zjištěných poznatků formulovat doporučení pro autory učebnic či pro vyučující češtiny jako cizího jazyka.
Anotace v angličtině
The theoretical part describes situations in the education of foreign languages. We try to explain the meaning of the communication method, the communication competence and the problems with application of this method in education.
The practical part deals with analysis of nouns and adjectives in two Grammar books of the Czech language for foreigner speakers and compares problematic phenomena of these parts of speech in different grammar books.
In the final part of this work we suggest linguistic and didactic advice for authors of Textbooks and Grammar books and also for teachers to improve the quality of teaching materials which provide to their students.
education of foreigns languages, the comunication method, the comunication competence, nouns, adjectives, grammar books, linguistic and didactic advice,
Rozsah průvodní práce
54 s., XV s. (91483 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem této bakalářské práce je pojednat o situaci v oblasti výuky cizích jazyků
a analyzovat zpracování substantiv a adjektiv v učebních materiálech určených pro cizojazyčné mluvčí a na základě zjištěných poznatků formulovat doporučení pro autory učebnic či pro vyučující češtiny jako cizího jazyka.
Anotace v angličtině
The theoretical part describes situations in the education of foreign languages. We try to explain the meaning of the communication method, the communication competence and the problems with application of this method in education.
The practical part deals with analysis of nouns and adjectives in two Grammar books of the Czech language for foreigner speakers and compares problematic phenomena of these parts of speech in different grammar books.
In the final part of this work we suggest linguistic and didactic advice for authors of Textbooks and Grammar books and also for teachers to improve the quality of teaching materials which provide to their students.
education of foreigns languages, the comunication method, the comunication competence, nouns, adjectives, grammar books, linguistic and didactic advice,
Zásady pro vypracování
Zamyšlení se nad rolí gramatiky v komunikační metodě a nad problémy gramatické metody.
1. Pojednat o lingvodidaktickém zpracování substantiv a adjektiv v gramatikách češtiny
pro jinojazyčné mluvčí.
2. Popsat a komentovat odlišnosti ve srovnání s gramatikami pro rodilé mluvčí.
3. Formulovat doporučení pro vyučovací praxi, porovnat učebnice pro jinojazyčné mluvčí.
Zásady pro vypracování
Zamyšlení se nad rolí gramatiky v komunikační metodě a nad problémy gramatické metody.
1. Pojednat o lingvodidaktickém zpracování substantiv a adjektiv v gramatikách češtiny
pro jinojazyčné mluvčí.
2. Popsat a komentovat odlišnosti ve srovnání s gramatikami pro rodilé mluvčí.
3. Formulovat doporučení pro vyučovací praxi, porovnat učebnice pro jinojazyčné mluvčí.
Seznam doporučené literatury
HRDLIČKA, M. Gramatika a výuka češtiny jako cizího jazyka. Praha : Karolinum, 2009.
HRDLIČKA, M. Kapitoly o češtině jako cizím jazyku. Plzeň : ZČU, 2010.
ČECHOVÁ, M. a kol. Čeština - řeč a jazyk. Praha : SPN, 2011.
HENDRICH, J. a kol. Didaktika cizích jazyků. Praha : SPN, 1988.
HAVRÁNEK, B.; JEDLIČKA, A. Česká mluvnice. Praha: SPN, 1981.
KARLÍK, P.; NEKULA, M.; RUSÍNOVÁ, Z. a kol. Příruční mluvnice češtiny. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1995.
POLDAUF, I.; ŠPRUNK, K. Čeština jazyk cizí. Praha : SPN, 1968.
ŠMILAUER, V. Nauka o českém jazyku. Praha : SPN, 1972.
www.factumcz.cz
vybrané učební materiály češtiny pro cizince
Seznam doporučené literatury
HRDLIČKA, M. Gramatika a výuka češtiny jako cizího jazyka. Praha : Karolinum, 2009.
HRDLIČKA, M. Kapitoly o češtině jako cizím jazyku. Plzeň : ZČU, 2010.
ČECHOVÁ, M. a kol. Čeština - řeč a jazyk. Praha : SPN, 2011.
HENDRICH, J. a kol. Didaktika cizích jazyků. Praha : SPN, 1988.
HAVRÁNEK, B.; JEDLIČKA, A. Česká mluvnice. Praha: SPN, 1981.
KARLÍK, P.; NEKULA, M.; RUSÍNOVÁ, Z. a kol. Příruční mluvnice češtiny. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1995.
POLDAUF, I.; ŠPRUNK, K. Čeština jazyk cizí. Praha : SPN, 1968.
ŠMILAUER, V. Nauka o českém jazyku. Praha : SPN, 1972.
www.factumcz.cz
vybrané učební materiály češtiny pro cizince