University of West Bohemia
Study programmes & Course catalogue
for academic year 2024/2025
University of West Bohemia
Česky
Search
FAQ

Course: Russian Lexicology

« Back
Course title Russian Lexicology
Course code KRF/LEXR
Organizational form of instruction Lecture + Seminar
Level of course Bachelor
Year of study 3
Semester Winter
Number of ECTS credits 3
Language of instruction Czech
Status of course Compulsory
Form of instruction Face-to-face
Work placements This is not an internship
Recommended optional programme components None
Lecturer(s)
  • Dzhyndzholiia Gigla, Kandid. filologických věd
Course content
Students should gain the theoretical and practical knowledge of vocabulary and lexicological system of Russian language in the context of Czech language. 1.Lexicology and related scientific disciplines. 2.The problematic of lexicography. Structure of a dictionary entry and types of dictionaries. 3.A word as a language unit. Lexical and grammar meaning. 4.Onomastics ? nomination, motivation. 5.Lexical semantics ? monosemy and polysemy. 6.Metaphor, metonymy, synecdoche. 7.Homonymy and similar phenomena. Russian-Czech omonymy. 8.Antonymy. 9.Synonymy. Types of synonyms. 10.Vocabulary development and enrichment with the focus on contemporary development. 11.Vocabulary differentiation ? historical point of view 12.Vocabulary differentiation - social point of view 13.Vocabulary differentiation - stylistic point of view.

Learning activities and teaching methods
Students' portfolio, Seminar classes, Lecture
  • Contact hours - 26 hours per semester
  • Individual project (40) - 30 hours per semester
  • Preparation for formative assessments (2-20) - 8 hours per semester
prerequisite
Knowledge
define key terms of grammar
describe the morphological system of Russian
explain the most basic lexical and lexicographical concepts (in relation to the subject KRF / URU)
Skills
use linguistic terminology in Russian
communicate in Russian at B2 level
Competences
N/A
N/A
learning outcomes
Knowledge
explain key terms of lexicology and lexicography
list types of lexical meaning and lexical relationships
differentiate different layers of vocabulary according to different criteria
describe the development of vocabulary and ways of its enrichment
define the phraseology and phraseological unit
compare the lexical system of Russian and Czech
Skills
perform componential analysis of lexical meaning
select appropriate lexical and phraseological means depending on the meaning and style of the text
clarify the meaning of a word and a phrase based on information from various types of dictionaries (especially interpretative and phraseological)
Competences
N/A
N/A
teaching methods
Knowledge
Lecture
Students' portfolio
Seminar classes
Skills
Seminar
Self-study of literature
Competences
Individual study
assessment methods
Knowledge
Test
Individual presentation at a seminar
Skills
Seminar work
Competences
Peer evaluation of students
Recommended literature
  • Leksika russkogo jazyka: sbornik upražnenij / pod red. E. I. Amiantovoj.. Moskva, 2023. ISBN 978-5-89349-469-3.
  • Russkij jazyk. Encyklopedija.. Moskva, Ast-Press, 2020. ISBN 978-5-907126-47-3.
  • Apresjan, Ju. D. Issledovanija po semantike i leksikografiji. Moskva. 2009, ISSN 1726-135X.
  • Baranov, A. N., Dobrovolskij, D. O. Aspekty teoriji frazeologiji. Moskva, 2008.
  • Basko, N. V. Russkije frazeologismy v situacijach. Učebnoje posobije po russkoj frazeologiji i razvitiju reči.. Moskva, 2022. ISBN 978-5-88337-245-1.
  • Birich, A. K., Mokienko, V. M., Stepanova L. I. Slovar russkoj frazeologiji. Istoriko-etimologičeskij spravočnik.. Moskva, 2005.
  • Čepkova, T. P., Martynenko, Ju. V., Stepanjan, E. V. Russkije frazeologizmy. Uznajem i učim: učebnoje posobije.. Moskva, 2018. ISBN 978-5-9765-1733-2.
  • Fomenko, J. Sovremennyj russkij literaturnyj jazyk: leksikologija: učebnoje posobije. Moskva, Flinta, 2015. ISBN 978-5-9765-1576-5.
  • Kozyrev, V. A., Černjak, V. D. Leksikografija russkogo jazyka: vek nynešnij i vek minuvšij.. Sankt-Peterburg, 2023. ISBN 978-5-406-11018-8.
  • Krysin, L.P. Rasskazy o russkich slovarjach: kniga dlja učaščichsja. Moskva, 2013. ISBN 978-5-00007-010-9.
  • Kuzmina, N. A. Sovremennyj russkij jazyk. Leksikologija: teorija, trening, kontrol´.. Moskva, 2010.
  • Laskareva, E. R. Progulki po russkoj leksike. Moskva, 2011. ISBN 978-5-86547-479-1.
  • Mokienko, V. M. a kol. Ruská frazeologie pro Čechy. Olomouc, 1995.
  • Mokienko, V. M. Slavjanskaja frazeologija. Moskva, 1980.
  • Netjago, N. V., Djuzenli, M. V. Leksikologija sovremennogo russkogo jazyka: kraktij kurs dlja inostrannych učaščichsja: učebno-metodičeskoje posobije.. Moskva, 2020. ISBN 978-5-9765-3184-0.
  • Nikitina, T., Rogaleva, E., Burešová, B., Rykovská, M. Učebnyj slovar russkoj frazeologii.. Plzeň: Fraus, 2013. ISBN 978-80-7489-002-4.
  • Ogienko, I. I. Inozemnyje elementy v russkom jazyke: istorija proniknovenija zaimstvovannych slov v russkij jazyk. Moskva: Knižnyj dom "LIBROKOM", 2010. ISBN 978-5-397-01188-4.
  • Rozanova, S. P., Šustikova, T. V. Leksičeskije trudnosti pri izučeniji russkogo jazyka: učebnoje posobije.. Moskva, 2023. ISBN 978-5-9765-0786-9.
  • Sokolova, J. a kol. Lexika sovremennogo russkogo jazyka. Teoretičeskij i praktičeskij kurz.. Nitra, 2003.
  • Šanskij, N. M. Leksikologija sovremennogo russkogo jazyka.. Moskva, 2017.
  • Šmelev, D. N. Problemy semantičeskovo analiza leksiki. Izd. 2. Moskva, 2006. ISBN 5-484-00357-1.
  • Šmelev, D. N. Sovremennyj russkij jazyk. Leksika.. Moskva, 2019. ISBN 978-5-397-06770-6.
  • Šušarina, I. A. 250 frazeologizmov russkogo jazyka dlja inostrancev: slovar.. Moskva, 2022. ISBN 978-5-9765-3966-2.
  • Talickaja, J. Ruský jazyk. Lexikologie. Brno, 1992.
  • Valgina N. S. Aktivnyje procesy v sovremennom russskom jazyke. Moskva, 2001.
  • Vavrečka, Mojmír. Lexikologie ruského jazyka : Určeno stud. denního studia, studia při zaměstnání a postgrad. studia. 1. vyd. Ostrava : Pedagogická fakulta, 1989.
  • Vurm, A. F. Schodstva i različija russkoj i češskoj frazeologiji. , 1976.
  • Vvedenskaja, L. A. Russkaja leksikografija. Moskva, Rostov na Donu, 2007.
  • Žofková, Hana. Cvičení a úkoly z lexikologie ruského jazyka. Praha : Středisko vědeckých informací PedF UK, 1993.


Study plans that include the course
Faculty Study plan (Version) Category of Branch/Specialization Recommended year of study Recommended semester
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (14) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (16) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (18) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (16) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (14) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (15) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (14) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (18) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Geography in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (17) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (18) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (17) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (17) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (19) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (16) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (15) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (18) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Physical Education in Education (18) Category: Physical education and sport 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Physical Education in Education (17) Category: Physical education and sport 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (19) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Physical Education in Education (19) Category: Physical education and sport 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (19) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (15) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Czech Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (17) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): German Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (17) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Geography in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (19) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (15) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (15) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (14) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): History in Education (18) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Information Technologies in Education (17) Category: Informatics courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Music in Education (19) Category: Art and applied art 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Geography in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Visual Culture in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (18) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): Russian Language in Education (1) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): - (16) Category: History courses 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
Faculty: Faculty of Education Study plan (Version): English Language in Education (16) Category: Pedagogy, teacher training and social care 3 Recommended year of study:3, Recommended semester: Winter
University of West Bohemia, date of update: 31.08.2024 23:52. Data created for academic year 2024/2025