|
|
KFL/JORN2
Jazykové a obecné reálie NJ 2
Garanti: doc. Dr. Winfried Baumann
|
|
|
|
Předmět - cíle
KFL/JORN2
- IS/STAG
| Cílem předmětu je v návaznosti na kurz KGS/JORN1 prohloubit poznatky studentů v oblasti společenských a jazykových specifik německy mluvících zemí. Při analýze textů bude dále rozvíjena jejich schopnost identifikovat regionální jazyková specifika rozebíraných projevů zejména v rovině slovní zásoby, ale i v rovině foneticko-fonologické (audiovizuální ukázky), morfologické a syntaktické. |
|
|
|
|
Přehled témat přednášek
| 1. |
Úvod (témata doc. Baumanna) |
| 2. |
Pozor, hranice! Achtung, Grenze!
Das erste tschechisch-deutsche Geschichtsbuch (zweisprachig):
Kristýna Pinkrová/Ladislav Ptáček: Pozor, hranice. Průvodce historií česko-bavorského
pohraničí okresů Domažlice a Cham. Domažlice 2020. - Předložky: před/vor-za/hinter
|
| 3. |
Exkurze/Exkursion: Sedláčkova/Židé/Riegrova/Post - Solní/Bruncvík - Náměstí republiky/
Suvorov, Mariensäule, Bartholomäusdom, u Gestapa, Hamburk – Litická brána/
gymnazium/Sedláček/Goethe - Bezručova: sv. Jiří - Synagoga
|
| 4. |
Hranice/Grenze, Železná opona/Eiserner Vorhang
Pinkrová/Ptáček, Jílek Tomáš, Král Šumavy, Tschechen im Lager in Furth, Tschechen in
Regensburg, der Fall des Eisernen Vorhangs (26.1.1990 bei Waldmünchen)
|
| 5. |
Passage Regensburg-Furth/Domažlice-Pilsen-Prag
die drei Regensburger Salzstraßen (europäische Altstraßen): 1. Regensburg-Neunburg v. Wald-
Waldmünchen-Domažlice-Plzeň-Praha, 2. Regensburg-Furth im Wald-Domažlice…, 3. Furth im
Wald-Eschlkam-Všeruby-Kdyně-Domažlice…/ Thurn und Taxis: Poststrecke: Regensburg-
Waldmünchen-Pilsen-Prag – Landestor/Zemská brána: Čerchov-Velký Ostrý (ca. 25 km)
Čechura, Jiří: Historie Norimberské a Řezenské cesty na území západních Čech. Domažlice
2019.
Zlatá cesta: Norimberk-Plzeň…, Zlatá stezka: Pasov-Šumava-Praha
|
| 6. |
Straße-Geschichte-Fest
5.1. Wallenstein (30-jähriger Krieg, Marsch nach Furth, Tod Wallensteins)
5.2 Festspiel vom Hussenkrieg (Neunburg vorm Wald, Niederlage der Hussiten 1433
5.3 Festspiel Der Guttensteiner (Pán z Gutštejna), Rötz, auf der Schwarzenburg, 16. století)
5.4 Festspiel vom Drachenstich in Furth im Wald (Niederlage des Kaisers, Domažlice 1431)
5.5 Convoy of Liberty, Plzeň, Militärparade auf der Klatovská-Straße am 6. Mai (1945)
|
| 7. |
Poutě/Wallfahrten
6.1 Reiterwallfahrt in Lukavec bei Fulnek (im April)
6.2 Pfingstritt von Bad Kötzting im Landkreis Cham (an Pfingsten, svatodušný svátek)
6.3 Jízda králů in Vlčnov, dieser Ritt ist nicht mehr religiös, vgl. aber den Osterritt der
Sorben bei Bautzen (Sachsen)
6.4 Wallfahrt Neukirchen b. Hl. Blut (Hussitenzeit, 30-jähriger Krieg)
|
| 8. |
Druhá světová válka/II. Weltkrieg; studená válka/Kalter Krieg, III. Weltkrieg
7.1 Konzentrationslager Flossenbürg
7.2 Kriegsverbrechen Prlov und Ploština (der Fall des Kurt Werner Tutter, Bad Kötzting)
7.3 Kommandantur der Wehrmacht, Klatovská 9, Convoy of Liberty, amerikanisches
Denkmal (U práce)
7.4 Kriegspläne des Warschauer Pakts, Angriff der ČSLA Richtung Ostbayern/Donau/Rhein
|
| 9. |
Obrázky, texty, hudba/Bilder, Texte, Musik
Bayerisches Bier – böhmisches Bier
Hochzeiten bayerisch-tschechisch
Goldene Dinge in Tschechien und Bayern
das Lied: „Aus Böhmen kommt die Musik“, Karel Gott
Übersetzung des Lieds „Žádnej neví, co sou Domažlice“ ins Bayerische: „Koana woaß,
wos is des Domaschlitze“ atd.
Plzeň: europäische Kulturhauptstadt 2015
|
| 10. |
|
| 11. |
|
| 12. |
|
| 13. |
|
| 14. |
|
Poslední změna:
17.10.2024
|
|
|
|
|
Podklady k přednáškám
Neobsahuje dokumenty.
|
| |
| |
|
|
