Předmět nemá
podmiňující
ani
vyloučené
ani
informativně doporučené
předměty...
Předmět - cíle
KGS/UTP
- IS/STAG
Uvést studenty do základní problematiky a terminologie oboru translatologie, tak aby své poznatky mohli později uplatnit při studiu odborných textů a dokázali je uplatnit v praxi. Seznámit je s výkladem základních pojmů z oblasti translatologie; pozornost se zde soustřeďuje na témata jako je např. problematika překladu v rámci procesu komunikace, překladatelské procesy, problematika adekvátnosti a ekvivalence, významové posuny apod. Důraz je kladen na specifické problémy překladu odborného textu. Teoretické poznatky mohou studenti sami aplikovat v praktických překladových seminářích.