Diplomová práce seznamuje s biografií a uměleckou a literární činností Dmitrije Prigova. Vybraná básnická díla jsou analyzována a interpretována. Součástí práce je navržení možností práce s literárním textem na hodinách ruského jazyka na základních školách a navržení několika pracovních listů.
Anotace v angličtině
The graduate thesis introduces biography and art and literary career of Dmitri Prigov. Some of his poetry works are analyzed and interpretated. Worksheets to demonstrate possible ways to use poetry in Russian language lessons were designed.
Klíčová slova
biografie, ruský básník, ruská literatura, konceptualismus, vizuální poezie, pracovní listy, interpretace poezie, analýza poezie, ruská poezie, literatura 20. století
Klíčová slova v angličtině
biography, Russian poet, Russian literature, conceptualism, visual poetry, worksheets, interpretation of poetry, analysis of poetry, Russian poetry, literature of 20th century
Rozsah průvodní práce
80 s., xv. (100 447)
Jazyk
CZ
Anotace
Diplomová práce seznamuje s biografií a uměleckou a literární činností Dmitrije Prigova. Vybraná básnická díla jsou analyzována a interpretována. Součástí práce je navržení možností práce s literárním textem na hodinách ruského jazyka na základních školách a navržení několika pracovních listů.
Anotace v angličtině
The graduate thesis introduces biography and art and literary career of Dmitri Prigov. Some of his poetry works are analyzed and interpretated. Worksheets to demonstrate possible ways to use poetry in Russian language lessons were designed.
Klíčová slova
biografie, ruský básník, ruská literatura, konceptualismus, vizuální poezie, pracovní listy, interpretace poezie, analýza poezie, ruská poezie, literatura 20. století
Klíčová slova v angličtině
biography, Russian poet, Russian literature, conceptualism, visual poetry, worksheets, interpretation of poetry, analysis of poetry, Russian poetry, literature of 20th century
Zásady pro vypracování
Teoretická část:
1. Rešerše a prostudování odborné literatury ruské, české a zahraniční
2. Zpracování biografie a bibliografe autora i jeho výtvarného díla
Praktická část:
3. Analýza a interpretace Prigovovy tvorby
4. Navržení možnosti práce s uměleckým textem na hodinách ruštiny jako cizího jazyka
5. Vytvoření pracovních listů pro didaktickou aplikaci Prigovovy tvorby s metodickým komentářem
Zásady pro vypracování
Teoretická část:
1. Rešerše a prostudování odborné literatury ruské, české a zahraniční
2. Zpracování biografie a bibliografe autora i jeho výtvarného díla
Praktická část:
3. Analýza a interpretace Prigovovy tvorby
4. Navržení možnosti práce s uměleckým textem na hodinách ruštiny jako cizího jazyka
5. Vytvoření pracovních listů pro didaktickou aplikaci Prigovovy tvorby s metodickým komentářem
Seznam doporučené literatury
GLANC, Tomáš a Jana KLEŇHOVÁ. Lexikon ruských avantgard 20. století. Praha: Libri, 2005. ISBN 80-7277-259-7.
KISHKOVSKY, SOPHIA. DmitriPrigov, 66, PoetWhoChallengedSovietAuthority, Dies. The New York Times [online]. 2007 [cit. 2017-11-15]. Dostupné z: http://www.nytimes.com/2007/07/20/books/20prigov.html
N. L. LEJDERMAN a M. N. LIPOVECKIJ. Sovremennajarusskaja literatura. Moskva: Izd. Centr. Akademija, 2003. ISBN 576951454X.
PEŠKOVÁ, Michaela. Idea "nového člověka" v ruské literatuře 20. a 30. let 20. století. V Plzni: Západočeská univerzita, 2012. ISBN 978-80-261-0134-5.
PrigovDmitrijAleksandrovič [online]. [cit. 2017-11-15]. Dostupné z: http://www.prigov.ru/bukva/index.php
PRIGOV, Dmitrij Aleksandrovič. Můj milý, jdeš-li v létě Ruskem: výbor z díla. Přeložil Tomáš GLANC, přeložil Hana KOSÁKOVÁ, přeložil Alexandr JENIŠTA, přeložil Linda LENZ, přeložil Václav MAGID, přeložil Alena MACHONINOVÁ, přeložil Radka RUBILINA, přeložil Jakub ŠEDIVÝ. Praha: Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2017. Publikace Slovanské knihovny. ISBN 978-80-7050-685-1.
Seznam doporučené literatury
GLANC, Tomáš a Jana KLEŇHOVÁ. Lexikon ruských avantgard 20. století. Praha: Libri, 2005. ISBN 80-7277-259-7.
KISHKOVSKY, SOPHIA. DmitriPrigov, 66, PoetWhoChallengedSovietAuthority, Dies. The New York Times [online]. 2007 [cit. 2017-11-15]. Dostupné z: http://www.nytimes.com/2007/07/20/books/20prigov.html
N. L. LEJDERMAN a M. N. LIPOVECKIJ. Sovremennajarusskaja literatura. Moskva: Izd. Centr. Akademija, 2003. ISBN 576951454X.
PEŠKOVÁ, Michaela. Idea "nového člověka" v ruské literatuře 20. a 30. let 20. století. V Plzni: Západočeská univerzita, 2012. ISBN 978-80-261-0134-5.
PrigovDmitrijAleksandrovič [online]. [cit. 2017-11-15]. Dostupné z: http://www.prigov.ru/bukva/index.php
PRIGOV, Dmitrij Aleksandrovič. Můj milý, jdeš-li v létě Ruskem: výbor z díla. Přeložil Tomáš GLANC, přeložil Hana KOSÁKOVÁ, přeložil Alexandr JENIŠTA, přeložil Linda LENZ, přeložil Václav MAGID, přeložil Alena MACHONINOVÁ, přeložil Radka RUBILINA, přeložil Jakub ŠEDIVÝ. Praha: Národní knihovna České republiky - Slovanská knihovna, 2017. Publikace Slovanské knihovny. ISBN 978-80-7050-685-1.