Informace o kvalifikační práci Czechs in America: Czech migration to the United States in the 20th century (including interviews with Czech emigres carried out by the author)
Tato bakalářská práce se zabývá migrací Čechů do Spojených států amerických ve 20. století. Mimo jiné se také zaměřuje na historii migrace, která tomu předcházela, důvody pro emigraci, proces emigrace do Ameriky a následný proces asimilace v novém prostředí. Druhá část této práce se věnuje rozhovorům s 9 českými emigranty, kteří ve 20. století opustili svou rodnou zema odešli do Spojených států amerických, a kteří byli ochotni sdílet své zkušenosti v rozhovoru, který jsem s nimi provedla. Respondenti uvádí své důvody k emigraci, popisují situaci v Československu a zároveň ve Spojených státech v době své emigrace, a taképroces jejich asimilace v novém prostředí.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with Czech emigration to the United States of America in the 20th century. Among other things, it focuses on the history of migration that preceded, the reasons for emigration, the process of emigration to America and the subsequent process of assimilation in the new environment. The second part of the thesis includes interviews with 9 Czech emigrants who decided to leave their home country for the United States in the 20th century and who were willing to share their personal experiences in an interview. The respondents explain their reasons for emigration, the process of their assimilation in the new American environment. Furthermore, they describe the situation in Czechoslovakia at that time, as well as the situation in the United States.
Klíčová slova
USA, Češi v Americe, migrace, migrace do USA, emigrace, imigrace, emigranti, imigranti, krajané
Klíčová slova v angličtině
USA, Czechs in America, migration, migration to he US, emigration, immigration, emigres, immigrants, compatriots
Rozsah průvodní práce
72s., (107 050 znaků)
Jazyk
AN
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá migrací Čechů do Spojených států amerických ve 20. století. Mimo jiné se také zaměřuje na historii migrace, která tomu předcházela, důvody pro emigraci, proces emigrace do Ameriky a následný proces asimilace v novém prostředí. Druhá část této práce se věnuje rozhovorům s 9 českými emigranty, kteří ve 20. století opustili svou rodnou zema odešli do Spojených států amerických, a kteří byli ochotni sdílet své zkušenosti v rozhovoru, který jsem s nimi provedla. Respondenti uvádí své důvody k emigraci, popisují situaci v Československu a zároveň ve Spojených státech v době své emigrace, a taképroces jejich asimilace v novém prostředí.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with Czech emigration to the United States of America in the 20th century. Among other things, it focuses on the history of migration that preceded, the reasons for emigration, the process of emigration to America and the subsequent process of assimilation in the new environment. The second part of the thesis includes interviews with 9 Czech emigrants who decided to leave their home country for the United States in the 20th century and who were willing to share their personal experiences in an interview. The respondents explain their reasons for emigration, the process of their assimilation in the new American environment. Furthermore, they describe the situation in Czechoslovakia at that time, as well as the situation in the United States.
Klíčová slova
USA, Češi v Americe, migrace, migrace do USA, emigrace, imigrace, emigranti, imigranti, krajané
Klíčová slova v angličtině
USA, Czechs in America, migration, migration to he US, emigration, immigration, emigres, immigrants, compatriots
Zásady pro vypracování
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně bakalářské práce
- výběr konkrétního výchozího textu a návrh jeho překladu s komentářem a glosářem
- provedení základního výzkumu, tj. četba primárních zdrojů (viz seznam literatury)
- pravidelné konzultace se školitelem
- pravidelné studium literatury a relevantních pramenů
- adekvátní odkazy na použitou literaturu
- citace pramenů v seznamu použité literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
Zásady pro vypracování
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně bakalářské práce
- výběr konkrétního výchozího textu a návrh jeho překladu s komentářem a glosářem
- provedení základního výzkumu, tj. četba primárních zdrojů (viz seznam literatury)
- pravidelné konzultace se školitelem
- pravidelné studium literatury a relevantních pramenů
- adekvátní odkazy na použitou literaturu
- citace pramenů v seznamu použité literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
Seznam doporučené literatury
Čapek, Thomas. The Czechs in America
Dubovický, Ivan. Češi v Americe - Czechs in America
Dubovický, Ivan. Češi v Americe a česko-americké vztahy v průběhu pěti staletí / Czechs in America and Czech American relations in the course of five centuries
Rechcígl, Miloslav Jr. Czechs and Slovaks in America
Sakson-Ford, Stephanie. The Czech Americans
Kříž, Jaroslav; Křížová, Lenka. Střípky z českého Chicaga - Edice dokumentů k dějinám Čechů v americkém Chicagu v letech 1848-1918
Nekola, Martin. České Chicago
Vlha, Marek. Mezi starou vlasí a Amerikou
Hájková, Dagmar. Naše česká věc -- Češi v Americe za první světová války
Seznam doporučené literatury
Čapek, Thomas. The Czechs in America
Dubovický, Ivan. Češi v Americe - Czechs in America
Dubovický, Ivan. Češi v Americe a česko-americké vztahy v průběhu pěti staletí / Czechs in America and Czech American relations in the course of five centuries
Rechcígl, Miloslav Jr. Czechs and Slovaks in America
Sakson-Ford, Stephanie. The Czech Americans
Kříž, Jaroslav; Křížová, Lenka. Střípky z českého Chicaga - Edice dokumentů k dějinám Čechů v americkém Chicagu v letech 1848-1918
Nekola, Martin. České Chicago
Vlha, Marek. Mezi starou vlasí a Amerikou
Hájková, Dagmar. Naše česká věc -- Češi v Americe za první světová války