Práce se zabývá pojmy dokonalého a univerzálního jazyka, přičemž rozebírá ty nejdůležitější koncepty univerzálního jazyka v dějinách evropské vědy. Největší prostor je tak poskytnut z pohledu autora nejvýznamnějšímu dílu věnujícímu se univerzálnímu jazyku - Characteristica Universalis od Gottfrieda Wilhelma Leibnize. Na základě inspirace tímto dílem se autor rozhodl využít základní numerický nástroj, který využíval Leibniz a pokusil se jej aplikovat na vybrané současné živé jazyky (český, anglický, německý). Na základě tohoto numerického nástroje a nově vytvořených tabulek je tak možné transformovat jazyk do numerické podoby, což tak může přinést reálné využití v komerční praxi.
Annotation in English
The thesis describes the terms of the perfect and universal language and the most important concepts of universal language in the European history as well. The biggest space is given to the concept from Gottfried Wilhelm Leibniz - Characteristica Universalis, because it is the most important one from the author point of view. Author found an inspiration in this Leibniz's piece of work and decided to apply the basic numerical tool on the three current languages (Czech, English and German). He also established the basic transfer table which are connected to this numerical tool. It is possible to transform the language into the numbers thanks to this tool and table, which could be used in the real world - e.g. in connection with artificial inteligence.
Práce se zabývá pojmy dokonalého a univerzálního jazyka, přičemž rozebírá ty nejdůležitější koncepty univerzálního jazyka v dějinách evropské vědy. Největší prostor je tak poskytnut z pohledu autora nejvýznamnějšímu dílu věnujícímu se univerzálnímu jazyku - Characteristica Universalis od Gottfrieda Wilhelma Leibnize. Na základě inspirace tímto dílem se autor rozhodl využít základní numerický nástroj, který využíval Leibniz a pokusil se jej aplikovat na vybrané současné živé jazyky (český, anglický, německý). Na základě tohoto numerického nástroje a nově vytvořených tabulek je tak možné transformovat jazyk do numerické podoby, což tak může přinést reálné využití v komerční praxi.
Annotation in English
The thesis describes the terms of the perfect and universal language and the most important concepts of universal language in the European history as well. The biggest space is given to the concept from Gottfried Wilhelm Leibniz - Characteristica Universalis, because it is the most important one from the author point of view. Author found an inspiration in this Leibniz's piece of work and decided to apply the basic numerical tool on the three current languages (Czech, English and German). He also established the basic transfer table which are connected to this numerical tool. It is possible to transform the language into the numbers thanks to this tool and table, which could be used in the real world - e.g. in connection with artificial inteligence.
Hledání univerzálního jazyka je významným tématem typickým pro evropskou kulturu vědecké práce. Nejznámějšími projekty jsou Leibnizův projekt "Lingua Characteristica Universalis" nebo Russellův projekt
"Logické analýzy přirozeného jazyka". Cílem práce je vybrat některý z těchto projektů a zhodnotit jeho dobovou a ideovou podmíněnost. V praktické části pak bude vyhodnocena realizovatelnost tohoto projektu
s ohledem na komunikační praxi vědecké práce.
Práce bude kompilací spojenou s kritickou analýzou a interpretací, posléze bude využita metoda komparativní a analytická.
Práce bude pravidelně konzultována s vedoucí.
Před odevzdáním bude celý text předložen vedoucí práce k posouzení.
Diplomová práce bude vypracována v souladu s platnou vyhláškou děkana O požadavcích na bakalářské a diplomové práce a o konání státních závěrečných zkoušek.
Research Plan
Hledání univerzálního jazyka je významným tématem typickým pro evropskou kulturu vědecké práce. Nejznámějšími projekty jsou Leibnizův projekt "Lingua Characteristica Universalis" nebo Russellův projekt
"Logické analýzy přirozeného jazyka". Cílem práce je vybrat některý z těchto projektů a zhodnotit jeho dobovou a ideovou podmíněnost. V praktické části pak bude vyhodnocena realizovatelnost tohoto projektu
s ohledem na komunikační praxi vědecké práce.
Práce bude kompilací spojenou s kritickou analýzou a interpretací, posléze bude využita metoda komparativní a analytická.
Práce bude pravidelně konzultována s vedoucí.
Před odevzdáním bude celý text předložen vedoucí práce k posouzení.
Diplomová práce bude vypracována v souladu s platnou vyhláškou děkana O požadavcích na bakalářské a diplomové práce a o konání státních závěrečných zkoušek.
Recommended resources
ECO, Umberto. Teorie sémiotiky. Vyd. 2., V Argu 1. Praha: Argo, 2009. 440 s. ISBN 978-80-257-0157-7.
Eco, Umberto. Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře. Praha: Lidové noviny, 2001. Utváření Evropy. ISBN 8071063894.
Couturat, Louis, O. Jespersen, R. Lorenz, Wilhelm Ostwald and L. Pfaundler. International Language and Science: Considerations on the Introduction of an International Language into Science. London: Constable and Company Limited, 1910. ISBN: 1169098010
Recommended resources
ECO, Umberto. Teorie sémiotiky. Vyd. 2., V Argu 1. Praha: Argo, 2009. 440 s. ISBN 978-80-257-0157-7.
Eco, Umberto. Hledání dokonalého jazyka v evropské kultuře. Praha: Lidové noviny, 2001. Utváření Evropy. ISBN 8071063894.
Couturat, Louis, O. Jespersen, R. Lorenz, Wilhelm Ostwald and L. Pfaundler. International Language and Science: Considerations on the Introduction of an International Language into Science. London: Constable and Company Limited, 1910. ISBN: 1169098010