Sémioticky pojato mají všechny prózy Libuše Moníkové "prázdný střed"-rodné město Prahu.Bakalářská práce se zaměřuje na charakteristiku románových postav této německy píšící autorky českého původu a jejich vztahu k Praze, v centru pozornosti je přitom první a poslední próza Libuše Moníkové, tj. Eine Schädigung a Verklärte Nacht. Vlastní analýze předchází funkční životopis spisovatelky, která opustila své milované město v důsledku srpnové okupace Československa vojsky Varšavského paktu r. 1968.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with the typology of the main female fictional characters in terms of works of the German-writing author of Czech origin - Libuše Moníková. The whole piece of work focuces on four prose works in total: Eine Schädigung, Pavane für eine verstorbene Infantin, Treibeis, and Verklärte Nacht. The analysis itself is introduced by the biography of the author in a functional form of the author, who left her beloved hometown in consequence of the August occupation of Czechoslovakia by the Warsaw pact troops in 1968. The thesis is structured chronologically - the individual texts are analysed separately, and the biographical elements are emphasised each time. The research shows that all the main female heroes in Moníkova´s works bear autobiographical elements.
Klíčová slova
srpnová okupace, vojska varšavského paktu, potlačení Pražského jara, znásilnění, stesk po domově, exil, emigrace, útěk z Prahy,české dějiny, návrat do vlasti
Klíčová slova v angličtině
august occupation, Warsaw pakt troops, suppression of the Prague spring, rape, homesickness, exile, emigration, escape from Prague, czech history, return to the homeland
Rozsah průvodní práce
33 s. ( 55 718 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Sémioticky pojato mají všechny prózy Libuše Moníkové "prázdný střed"-rodné město Prahu.Bakalářská práce se zaměřuje na charakteristiku románových postav této německy píšící autorky českého původu a jejich vztahu k Praze, v centru pozornosti je přitom první a poslední próza Libuše Moníkové, tj. Eine Schädigung a Verklärte Nacht. Vlastní analýze předchází funkční životopis spisovatelky, která opustila své milované město v důsledku srpnové okupace Československa vojsky Varšavského paktu r. 1968.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with the typology of the main female fictional characters in terms of works of the German-writing author of Czech origin - Libuše Moníková. The whole piece of work focuces on four prose works in total: Eine Schädigung, Pavane für eine verstorbene Infantin, Treibeis, and Verklärte Nacht. The analysis itself is introduced by the biography of the author in a functional form of the author, who left her beloved hometown in consequence of the August occupation of Czechoslovakia by the Warsaw pact troops in 1968. The thesis is structured chronologically - the individual texts are analysed separately, and the biographical elements are emphasised each time. The research shows that all the main female heroes in Moníkova´s works bear autobiographical elements.
Klíčová slova
srpnová okupace, vojska varšavského paktu, potlačení Pražského jara, znásilnění, stesk po domově, exil, emigrace, útěk z Prahy,české dějiny, návrat do vlasti
Klíčová slova v angličtině
august occupation, Warsaw pakt troops, suppression of the Prague spring, rape, homesickness, exile, emigration, escape from Prague, czech history, return to the homeland
Zásady pro vypracování
Autorka bakalářské práce se zaměří na charakteristiku románových postav německy píšící autorky českého původu Libuše Moníkové a jejich vztahu k Praze. Studentka se zejména zaměří na první a poslední prózu Libuše Moníkové, tj. Eine Schädigung a Verklärte Nacht. Vlastní analýzu uvede autorka funkčním životopisem spisovatelky, která opustila své milované město v důsledku srpnové okupace Československa vojsky Varšavského paktu r. 1968.
Zásady pro vypracování
Autorka bakalářské práce se zaměří na charakteristiku románových postav německy píšící autorky českého původu Libuše Moníkové a jejich vztahu k Praze. Studentka se zejména zaměří na první a poslední prózu Libuše Moníkové, tj. Eine Schädigung a Verklärte Nacht. Vlastní analýzu uvede autorka funkčním životopisem spisovatelky, která opustila své milované město v důsledku srpnové okupace Československa vojsky Varšavského paktu r. 1968.
Seznam doporučené literatury
Doporučená literatura:
Primární literatura
Libuše Moníková: Die Fassade. München: Hanser 1987.
Libuše Moníková: Pavane für eine verstorbene Infantin
Libuše Moníková: Eine Schädigung
Libuše Moníková: Treibeis.
Libuše Moníková: Verklärte Nacht
Sekundární literatura
Broser, Patricia / Dana Pfeiferová: Libuše Moníková: Hinter der Fassade.
Eder, Jürgen. Die Jahre mit Acht - 1918, 1938, 1948, 1968 ... Zum Historischen bei Libuše Moníková. In: Rowohlt Literaturmagazin No. 44. Prag - Berlin: Libuše Moníková. Hg. von Delf Schmidt und Michael Schwidtal. Reinbek b. Hamburg, 1999, S. 87-98.
Pfeiferová, Dana: Libuše Moníková: Eine Grenzgänerin
Rowohlt Literaturmagazin No. 44. Prag - Berlin: Libuše Moníková. Hg. von Delf Schmidt und Michael Schwidtal. Reinbek b. Hamburg, 1999.
Seznam doporučené literatury
Doporučená literatura:
Primární literatura
Libuše Moníková: Die Fassade. München: Hanser 1987.
Libuše Moníková: Pavane für eine verstorbene Infantin
Libuše Moníková: Eine Schädigung
Libuše Moníková: Treibeis.
Libuše Moníková: Verklärte Nacht
Sekundární literatura
Broser, Patricia / Dana Pfeiferová: Libuše Moníková: Hinter der Fassade.
Eder, Jürgen. Die Jahre mit Acht - 1918, 1938, 1948, 1968 ... Zum Historischen bei Libuše Moníková. In: Rowohlt Literaturmagazin No. 44. Prag - Berlin: Libuše Moníková. Hg. von Delf Schmidt und Michael Schwidtal. Reinbek b. Hamburg, 1999, S. 87-98.
Pfeiferová, Dana: Libuše Moníková: Eine Grenzgänerin
Rowohlt Literaturmagazin No. 44. Prag - Berlin: Libuše Moníková. Hg. von Delf Schmidt und Michael Schwidtal. Reinbek b. Hamburg, 1999.