Irština a angličtina jsou přítomny v Irsku po staletí a cílem této práce je ukázat historický vývoj jejich vztahů, postavení, které měly, a jejich roli v utváření irské identity. Období od roku 1890 do roku 1930 navíc bude detailně popsáno ve vztahu k užívání jazyka, politice, vzdělávacím a sociolingvistickým faktorům. Vzdělávání také hrálo důležitou roli pro své aktivní zapojení do oživení irštiny a pokusilo se zastavit jazykový posun k angličtině. Kromě toho je cílem této práce vysvětlit specifickou pozici Gaeltachtu a Severního Irska. Nakonec práce nabízí odpovědi a důvody jazykového posunu v Irsku a pokouší se poskytnout vysvětlení nejdůležitějších trendů v používání jazyka v Irsku.
Anotace v angličtině
Irish and English in Ireland have coexisted in Ireland for centuries and the aim of this thesis is to show the historical development of their relations, the status they enjoyed and their role in forming Irish identity. The period between the years 1890 and 1930 will be described in detail in regards to language use, politics, educational and sociolinguistic factors. Education was also important in the revival of Irish, and for its attempt to stop the language shift to English. The thesis also aims to explain the specific position of the Gaeltacht and Northern Ireland. Ultimately, the thesis provides answers and reasons of language shift in Ireland and attempts to explain the most important trends in language use in Ireland.
Klíčová slova
Irsko, irština, angličtina, Gaeltacht, Ulster, Severní Irsko, vzdělávání, jazyk, kultura, historie
Irština a angličtina jsou přítomny v Irsku po staletí a cílem této práce je ukázat historický vývoj jejich vztahů, postavení, které měly, a jejich roli v utváření irské identity. Období od roku 1890 do roku 1930 navíc bude detailně popsáno ve vztahu k užívání jazyka, politice, vzdělávacím a sociolingvistickým faktorům. Vzdělávání také hrálo důležitou roli pro své aktivní zapojení do oživení irštiny a pokusilo se zastavit jazykový posun k angličtině. Kromě toho je cílem této práce vysvětlit specifickou pozici Gaeltachtu a Severního Irska. Nakonec práce nabízí odpovědi a důvody jazykového posunu v Irsku a pokouší se poskytnout vysvětlení nejdůležitějších trendů v používání jazyka v Irsku.
Anotace v angličtině
Irish and English in Ireland have coexisted in Ireland for centuries and the aim of this thesis is to show the historical development of their relations, the status they enjoyed and their role in forming Irish identity. The period between the years 1890 and 1930 will be described in detail in regards to language use, politics, educational and sociolinguistic factors. Education was also important in the revival of Irish, and for its attempt to stop the language shift to English. The thesis also aims to explain the specific position of the Gaeltacht and Northern Ireland. Ultimately, the thesis provides answers and reasons of language shift in Ireland and attempts to explain the most important trends in language use in Ireland.
Klíčová slova
Irsko, irština, angličtina, Gaeltacht, Ulster, Severní Irsko, vzdělávání, jazyk, kultura, historie
1) Pravidelné konzultace s vedoucím bakalářské práce, prezentace postupu při vypracovávání práce 2) Vyhledání, shromáždění a následné studium uvedené relevantní odborné literatury 3) Analýza získaných dat a jejich začlenění do bakalářské práce 4) Sjednocení poznatků a vyvození závěrů v rámci daných norem
Zásady pro vypracování
1) Pravidelné konzultace s vedoucím bakalářské práce, prezentace postupu při vypracovávání práce 2) Vyhledání, shromáždění a následné studium uvedené relevantní odborné literatury 3) Analýza získaných dat a jejich začlenění do bakalářské práce 4) Sjednocení poznatků a vyvození závěrů v rámci daných norem
Seznam doporučené literatury
Ó Cuív (Brian) (ed.): A view of the Irish language / edited by Brian Ó Cuív. Dublin: Stationery Office
A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence (Oxford: Oxford University Press, 2015)
The Politics of Language in Ireland 1366?1922, Tony Crowley, Dr Editor), Tony Professor Crowley, Professor of Modern English Literature Tony Crowley, Professor Dr
Cronin, Seán (1980). Irish nationalism: a history of its roots and ideology. Dublin:Academy Press.
Kelly, Adrian (2002). Compulsory Irish: language and education in Ireland 1870s?1970s. Dublin: Irish Academic Press.
Wigger, Arndt (2000). ?Language contact, language awareness, and the history of Hiberno-English?
Kennedy, Liam. 1996. Colonialism, Religion and Nationalism in Ireland. Belfast: Queen?s Univ. of Belfast
R. F. Foster (1990), Modern Ireland 1600-1972, Penguin Books, ISBN 9780140132502
Seznam doporučené literatury
Ó Cuív (Brian) (ed.): A view of the Irish language / edited by Brian Ó Cuív. Dublin: Stationery Office
A History of the Irish Language: From the Norman Invasion to Independence (Oxford: Oxford University Press, 2015)
The Politics of Language in Ireland 1366?1922, Tony Crowley, Dr Editor), Tony Professor Crowley, Professor of Modern English Literature Tony Crowley, Professor Dr
Cronin, Seán (1980). Irish nationalism: a history of its roots and ideology. Dublin:Academy Press.
Kelly, Adrian (2002). Compulsory Irish: language and education in Ireland 1870s?1970s. Dublin: Irish Academic Press.
Wigger, Arndt (2000). ?Language contact, language awareness, and the history of Hiberno-English?
Kennedy, Liam. 1996. Colonialism, Religion and Nationalism in Ireland. Belfast: Queen?s Univ. of Belfast
R. F. Foster (1990), Modern Ireland 1600-1972, Penguin Books, ISBN 9780140132502