Informace o kvalifikační práci Trostlose Begegnungen mit dem Fremden. Analyse der Erzählungen der gegenwärtigen bayerischen Autorin Keto von Waberer am Beispiel der Erzählsammlungen Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) und Umarmungen (2007) sowie des Romans Heuschreckenhügel (1984)
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Analýza témat povídek současné bavorské spisovatelky Keto von Waberer na příkladu sbírek Der Mann aus dem See (1992), Fischwinter (1995) a Umarmungen (2007)
Hlavní téma v angličtině
The analysis of the short stories from the contemporary Bavarian author Keto von Waberer on the example of the short story collections Der Mann aus dem See (1992), Fischwinter (1995) and Umarmungen (2007)
Název dle studenta
Trostlose Begegnungen mit dem Fremden. Analyse der Erzählungen der gegenwärtigen bayerischen Autorin Keto von Waberer am Beispiel der Erzählsammlungen Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) und Umarmungen (2007) sowie des Romans Heuschreckenhügel (1984)
Název dle studenta v angličtině
Desolate encounters with the foreign. The analysis of the short stories of the contemporary Bavarian Author Keto von Waberer, using the example of short story collections Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) and Umarmungen (2007), along with the novel Heuschreckenhügel (1984)
Cílem práce je analýza a následná interpretace děl současné bavorské spisovatelky Keto von Waberer, a to na příkladu sbírek Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) a Umarmungen (2007) a románu Heuschreckenhügel (1984). Spisovatelka se ve své tvorbě věnuje především lásce, která ale zřídka nabývá konvenční podoby. Do popředí se tak dostává její stinná stránka a překážky s tím spojené, kterou musí protagonisti (především ženy a dívky) překonávat. Keto von Waberer ve své tvorbě zprostředkovává také setkání s cizím, které hlavní hrdiny ovlivňuje především negativně nebo vůbec, kladné důsledky se objevují jen zřídka. Ačkoliv to nejsou jediná témata, která její tvorba obsahuje, tvoří dominantní podíl. Práce v neposlední řadě mapuje postoj Keto von Waberer k těmto tématům a vývoj jejich vnímání v průběhu času.
Anotace v angličtině
This Master's Thesis aims to analyse and subsequently interpret the literary output of the contemporary Bavarian author Keto von Waberer, based on the selection of three short stories collections, specifically Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) and Umarmungen (2007). In order to acquire a comprehensive conception of her work, the Thesis comprises on top of that of the evaluation of her novel Heuschreckenhügel (1984). The author focuses mainly on love, which, however, rarely gains the traditional form. Therefore, its darker side is featured, as well as the obstacles which the protagonists (mostly women and girls) need to face. Keto von Waberer represents in her book the topic of encounters with the foreign elements, which mostly affects the characters in a negative way or not at all, the positive consequences are to be observed very sporadically. Even though these are not the only topics the author writes about, they are the most dominant ones. The Thesis also describes Keto von Waberer's approach to these topics, while focusing on their development over time.
Klíčová slova
Keto von Waberer, Der Mann aus dem See, Fischwinter, Umarmungen, Současná bavorská literatura, cizí
Klíčová slova v angličtině
Keto von Waberer, Der Mann aus dem See, Fischwinter, Umarmungen, Contemporary Bavarian Literature, The Foreign
Rozsah průvodní práce
70 s. (157 128 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Cílem práce je analýza a následná interpretace děl současné bavorské spisovatelky Keto von Waberer, a to na příkladu sbírek Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) a Umarmungen (2007) a románu Heuschreckenhügel (1984). Spisovatelka se ve své tvorbě věnuje především lásce, která ale zřídka nabývá konvenční podoby. Do popředí se tak dostává její stinná stránka a překážky s tím spojené, kterou musí protagonisti (především ženy a dívky) překonávat. Keto von Waberer ve své tvorbě zprostředkovává také setkání s cizím, které hlavní hrdiny ovlivňuje především negativně nebo vůbec, kladné důsledky se objevují jen zřídka. Ačkoliv to nejsou jediná témata, která její tvorba obsahuje, tvoří dominantní podíl. Práce v neposlední řadě mapuje postoj Keto von Waberer k těmto tématům a vývoj jejich vnímání v průběhu času.
Anotace v angličtině
This Master's Thesis aims to analyse and subsequently interpret the literary output of the contemporary Bavarian author Keto von Waberer, based on the selection of three short stories collections, specifically Der Mann aus dem See (1983), Fischwinter (1991) and Umarmungen (2007). In order to acquire a comprehensive conception of her work, the Thesis comprises on top of that of the evaluation of her novel Heuschreckenhügel (1984). The author focuses mainly on love, which, however, rarely gains the traditional form. Therefore, its darker side is featured, as well as the obstacles which the protagonists (mostly women and girls) need to face. Keto von Waberer represents in her book the topic of encounters with the foreign elements, which mostly affects the characters in a negative way or not at all, the positive consequences are to be observed very sporadically. Even though these are not the only topics the author writes about, they are the most dominant ones. The Thesis also describes Keto von Waberer's approach to these topics, while focusing on their development over time.
Klíčová slova
Keto von Waberer, Der Mann aus dem See, Fischwinter, Umarmungen, Současná bavorská literatura, cizí
Klíčová slova v angličtině
Keto von Waberer, Der Mann aus dem See, Fischwinter, Umarmungen, Contemporary Bavarian Literature, The Foreign
Zásady pro vypracování
Diplomová práce bude psána v německém jazyce.
Cíl: Cílem diplomové práce je rozbor vybraných povídek (a jejich témat) od současné bavorské autorky Keto von Waberer v průběhu času.
Práce si klade za cíl analyzovat témata, která hrají důležitou roli v povídkách od Keto von Waberer, a charakterizovat jejich společné znaky. Ačkoli se může na první pohled zdát, že se jedná o jednoduché milostné příběhy a hlavním tématem je láska mezi mužem a ženou, nalezneme v textech i další dominantní témata, která dělají texty komplexnějšími. Jedná se kupříkladu o setkání s cizím, problém identity, jakož i o tematizaci historických událostí v Evropě 20. století. Obsahem práce bude zmapování a následné vyhodnocení dominantních témat v povídkách Keto von Waberer se zohledněním jejich případného vývoje.
V úvodu práce bude popsán autorčin život a dílo. Samotná analýza pak bude probíhat podle tematických okruhů, avšak struktura ještě není pevně dána. Stejně tak není pevně dán korpus primární literatury, který může být ještě rozšířen nebo případně pozměněn.
Postup: Četba primární literatury a případná úprava korpusu. Četba sekundární literatury. Stanovení přesné struktury diplomové práce, pravděpodobně podle jednotlivých tematických okruhů, určení názvů jednotlivých kapitol. Pravidelné konzultace s vedoucím práce. Od ledna 2022 do března 2022 postupné předkládání jednotlivých kapitol práce.
Zásady pro vypracování
Diplomová práce bude psána v německém jazyce.
Cíl: Cílem diplomové práce je rozbor vybraných povídek (a jejich témat) od současné bavorské autorky Keto von Waberer v průběhu času.
Práce si klade za cíl analyzovat témata, která hrají důležitou roli v povídkách od Keto von Waberer, a charakterizovat jejich společné znaky. Ačkoli se může na první pohled zdát, že se jedná o jednoduché milostné příběhy a hlavním tématem je láska mezi mužem a ženou, nalezneme v textech i další dominantní témata, která dělají texty komplexnějšími. Jedná se kupříkladu o setkání s cizím, problém identity, jakož i o tematizaci historických událostí v Evropě 20. století. Obsahem práce bude zmapování a následné vyhodnocení dominantních témat v povídkách Keto von Waberer se zohledněním jejich případného vývoje.
V úvodu práce bude popsán autorčin život a dílo. Samotná analýza pak bude probíhat podle tematických okruhů, avšak struktura ještě není pevně dána. Stejně tak není pevně dán korpus primární literatury, který může být ještě rozšířen nebo případně pozměněn.
Postup: Četba primární literatury a případná úprava korpusu. Četba sekundární literatury. Stanovení přesné struktury diplomové práce, pravděpodobně podle jednotlivých tematických okruhů, určení názvů jednotlivých kapitol. Pravidelné konzultace s vedoucím práce. Od ledna 2022 do března 2022 postupné předkládání jednotlivých kapitol práce.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
WABERER VON, Keto. Der Mann aus dem See. München: Dtv, 1992. ISBN 978-3423115643.
WABERER VON, Keto. Fischwinter. München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co., 1995. ISBN 3-462-02099-4.
WABERER VON, Keto. Umarmungen. Berlin: Berlin Verlag, 2007. ISBN 978-3827007186.
ERLL, Astrid. Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen: Eine Einführung. 3. Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2017. ISBN 978-3-476-05495-1.
HEIMBÖCKEL, DIETER/WEINBERG, MANFRED. Interkulturalität als Projekt. In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 5. 2014, 121-146.
WOLF, Klaus. Bayerische Literaturgeschichte: Von Tassilo bis Gerhard Polt. München: C.H.Beck, 2018. ISBN 978-3406721144.
Seznam doporučené literatury
Primární literatura:
WABERER VON, Keto. Der Mann aus dem See. München: Dtv, 1992. ISBN 978-3423115643.
WABERER VON, Keto. Fischwinter. München: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co., 1995. ISBN 3-462-02099-4.
WABERER VON, Keto. Umarmungen. Berlin: Berlin Verlag, 2007. ISBN 978-3827007186.
ERLL, Astrid. Kollektives Gedächtnis und Erinnerungskulturen: Eine Einführung. 3. Auflage. Stuttgart: J. B. Metzler Verlag, 2017. ISBN 978-3-476-05495-1.
HEIMBÖCKEL, DIETER/WEINBERG, MANFRED. Interkulturalität als Projekt. In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 5. 2014, 121-146.
WOLF, Klaus. Bayerische Literaturgeschichte: Von Tassilo bis Gerhard Polt. München: C.H.Beck, 2018. ISBN 978-3406721144.