Informace o kvalifikační práci Interkulturelle und nationale Aspekte im literarischen Werk von Adalbert Stifter: Zur Frage der Regional- und Nationalliteratur
Téma této diplomové práce pojednává o interkulturních a národnostních aspektech v literárním díle Adalberta Stiftera k otázce regionální a národní literatury. Zprvu se autorka věnuje životu spisovatele Adalberta Stiftera, a sice jeho dětství a období studia. Následně se zabývá literární tvorbou, kde je krátce věnována pozornost několika autorovým dílům, především pak historickému románu Vítek. Autorka se také věnuje otázce regionální literatury, ke které je spisovatel řazen jako součást šumavské literatury. Následně má autorka v plánu přiblížit kulturní situaci 19. století, přesněji vzájemný vztah Čechů a Němců. Součástí této diplomové práce je analýza díla Adalberta Stiftera, kde bude autorka pátrat po interkulturních a národnostních aspektech, které budou okomentovány, a z nichž bude vyvozen závěr v souvislosti s otázkou národní literatury.
Anotace v angličtině
The topic of this diploma thesis deals with intercultural and national aspects in the literary work of Adalbert Stifter concerning the question of regional and national literature. Firstly, the author focuses on the life of the writer Adalbert Stifter, specifically his childhood and period of study. She then discusses the writer's literary output, where brief attention is paid to several of the author's works, especially his historical novel Vítek. The author also discusses the question of regional literature, to which the writer is assigned as part of Šumava literature. Subsequently, the author plans to present the cultural situation of the 19th century, more precisely the mutual relationship between Czechs and Germans. The analysis of Adalbert Stifter's work is part of this thesis, where the author will look for intercultural and national aspects, which will be commented upon and from which a conclusion will be drawn in relation to the question of national literature.
Klíčová slova
Adalbert Stifter, Vítek, národní literatura, regionální literatura, Šumava, šumavská literatura, národní aspekt, interkulturní aspekt, historický román, česko-německé vztahy
Klíčová slova v angličtině
Adalbert Stifter, Vítek, national literature, regional literature, Šumava, Šumava literature, national aspect, intercultural aspect, historical novel, Czech-German relations
Rozsah průvodní práce
23 s.
Jazyk
NE
Anotace
Téma této diplomové práce pojednává o interkulturních a národnostních aspektech v literárním díle Adalberta Stiftera k otázce regionální a národní literatury. Zprvu se autorka věnuje životu spisovatele Adalberta Stiftera, a sice jeho dětství a období studia. Následně se zabývá literární tvorbou, kde je krátce věnována pozornost několika autorovým dílům, především pak historickému románu Vítek. Autorka se také věnuje otázce regionální literatury, ke které je spisovatel řazen jako součást šumavské literatury. Následně má autorka v plánu přiblížit kulturní situaci 19. století, přesněji vzájemný vztah Čechů a Němců. Součástí této diplomové práce je analýza díla Adalberta Stiftera, kde bude autorka pátrat po interkulturních a národnostních aspektech, které budou okomentovány, a z nichž bude vyvozen závěr v souvislosti s otázkou národní literatury.
Anotace v angličtině
The topic of this diploma thesis deals with intercultural and national aspects in the literary work of Adalbert Stifter concerning the question of regional and national literature. Firstly, the author focuses on the life of the writer Adalbert Stifter, specifically his childhood and period of study. She then discusses the writer's literary output, where brief attention is paid to several of the author's works, especially his historical novel Vítek. The author also discusses the question of regional literature, to which the writer is assigned as part of Šumava literature. Subsequently, the author plans to present the cultural situation of the 19th century, more precisely the mutual relationship between Czechs and Germans. The analysis of Adalbert Stifter's work is part of this thesis, where the author will look for intercultural and national aspects, which will be commented upon and from which a conclusion will be drawn in relation to the question of national literature.
Klíčová slova
Adalbert Stifter, Vítek, národní literatura, regionální literatura, Šumava, šumavská literatura, národní aspekt, interkulturní aspekt, historický román, česko-německé vztahy
Klíčová slova v angličtině
Adalbert Stifter, Vítek, national literature, regional literature, Šumava, Šumava literature, national aspect, intercultural aspect, historical novel, Czech-German relations
Zásady pro vypracování
Stanovení obsahu a cílů diplomové práce
Rešerše odborné literatury (mj. ve Stifter-Institutu v Linci a v univerzitní knihovně v Pasově)
Vypracování teoretické části
Přehled národnostní, sociolingvistické a kulturní situace na česko-bavorsko-rakouském pomezí
Představení A. Stiftera a jeho literární tvorby
Vypracování praktické části
Imagologická analýza obrazů postav Němců a Čechů ve vybraných literárních dílech A. Stiftera
Analýza národnostních a interkulturních aspektů u vybraných děl
Konzultace s vedoucím práce (minimálně jednou měsíčně)
Finální korektury a grafická úprava diplomové práce
Zásady pro vypracování
Stanovení obsahu a cílů diplomové práce
Rešerše odborné literatury (mj. ve Stifter-Institutu v Linci a v univerzitní knihovně v Pasově)
Vypracování teoretické části
Přehled národnostní, sociolingvistické a kulturní situace na česko-bavorsko-rakouském pomezí
Představení A. Stiftera a jeho literární tvorby
Vypracování praktické části
Imagologická analýza obrazů postav Němců a Čechů ve vybraných literárních dílech A. Stiftera
Analýza národnostních a interkulturních aspektů u vybraných děl
Konzultace s vedoucím práce (minimálně jednou měsíčně)
Finální korektury a grafická úprava diplomové práce
Seznam doporučené literatury
BECHER, P. (2005). Adalbert Stifter: Sehnsucht nach Harmonie. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
HOLZINGER, L. (2004). Adalbert Stifter: seine Welt. Wien: Holzhausen.
NAUMANN, U. (1979). Adalbert Stifter. Stuttgart: J.B.Metzler
PÖRNBACHER, K. (1998). Literaturwissen: Adalbert Stifter. Stuttgart: Philipp Reclam jun.
ROEDL, U. (1994). Adalbert Stifter. 14.Aufl. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
ROKYTA, H. (1978). Adalbert Stifter. Český Krumlov: Okresní vlastivědné muzeum.
ROKYTA, H. (1968). Adalbert Stifter und Böhmen. České Budějovice: Stráž 201.
ROKYTA, H. (1968). Adalbert Stifter a Čechy. České Budějovice: Krajská knihovna.
SCHOENBORN, P. A. (1999). Adalbert Stifter. Sein Leben und Werk. Tübingen: A. Francke Verlag Tübingen und Basel.
SCHWARZ, W. (2015). Bedeutende Tschechen: zwischen Sprache, Nation und Staat : 1800-1945. 1. Auflage. München: Adalbert Stifter Verein.
STIFTER, A. (2001) Witiko: Roman. 3.Aufl. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
VACULÍK, L., BECHER P. (1991). Ach Stifter. Mnichov: A1 Verlag.
WILDBOLZ, R. (1976). Adalbert Stifter: Langweile und Faszination. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer.
Seznam doporučené literatury
BECHER, P. (2005). Adalbert Stifter: Sehnsucht nach Harmonie. Regensburg: Verlag Friedrich Pustet.
HOLZINGER, L. (2004). Adalbert Stifter: seine Welt. Wien: Holzhausen.
NAUMANN, U. (1979). Adalbert Stifter. Stuttgart: J.B.Metzler
PÖRNBACHER, K. (1998). Literaturwissen: Adalbert Stifter. Stuttgart: Philipp Reclam jun.
ROEDL, U. (1994). Adalbert Stifter. 14.Aufl. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
ROKYTA, H. (1978). Adalbert Stifter. Český Krumlov: Okresní vlastivědné muzeum.
ROKYTA, H. (1968). Adalbert Stifter und Böhmen. České Budějovice: Stráž 201.
ROKYTA, H. (1968). Adalbert Stifter a Čechy. České Budějovice: Krajská knihovna.
SCHOENBORN, P. A. (1999). Adalbert Stifter. Sein Leben und Werk. Tübingen: A. Francke Verlag Tübingen und Basel.
SCHWARZ, W. (2015). Bedeutende Tschechen: zwischen Sprache, Nation und Staat : 1800-1945. 1. Auflage. München: Adalbert Stifter Verein.
STIFTER, A. (2001) Witiko: Roman. 3.Aufl. München: Deutscher Taschenbuch Verlag.
VACULÍK, L., BECHER P. (1991). Ach Stifter. Mnichov: A1 Verlag.
WILDBOLZ, R. (1976). Adalbert Stifter: Langweile und Faszination. Stuttgart: Verlag W. Kohlhammer.