Bakalářská práce je věnována překladu odborného članku "Jazyk staroruský a církevněslovanský" z ruštiny do češtiny a sestavení komentáře k překladu.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis is dedicated to the translation of the scientific article "Old Russian and Old Church Slavonic" from Russian into Czech and the composition of a commentary on the translation.
Klíčová slova
komentář k překladu, překlad, odborný článek, staroruština, cirkevněslovanština.
Klíčová slova v angličtině
translation commentary, translation, scientific article, Old Russian, Old Church Slavonic.
Rozsah průvodní práce
53 s. (67 104)
Jazyk
RU
Anotace
Bakalářská práce je věnována překladu odborného članku "Jazyk staroruský a církevněslovanský" z ruštiny do češtiny a sestavení komentáře k překladu.
Anotace v angličtině
The bachelor's thesis is dedicated to the translation of the scientific article "Old Russian and Old Church Slavonic" from Russian into Czech and the composition of a commentary on the translation.
Klíčová slova
komentář k překladu, překlad, odborný článek, staroruština, cirkevněslovanština.
Klíčová slova v angličtině
translation commentary, translation, scientific article, Old Russian, Old Church Slavonic.
Zásady pro vypracování
Harmonogram:
Zimní semestr:
Prostudování literatury
Teorie překladu
Analýza originálního článku
Letni semestr:
Překlad článku
Komentař k překladu článka
Zavěr
Zásady pro vypracování
Harmonogram:
Zimní semestr:
Prostudování literatury
Teorie překladu
Analýza originálního článku
Letni semestr:
Překlad článku
Komentař k překladu článka
Zavěr
Seznam doporučené literatury
VYSLOUŽILOVÁ, Eva. Cvičebnice překladu pro rusisty I: politika, ekonomika. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002. ISBN 8024404117
ŽVÁČEK, Dušan. Úvod do teorie překladu (pro rusisty): pro studující rusistiky překladatelsko-tlumočnického zaměření, studující rusistiky bakalářského studia. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1994. ISBN 8070673537.
KNITTLOVÁ, Dagmar. K teorii i praxi překladu. 2. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2000. ISBN 80-244-0143-6
ŽVÁČEK, Dušan. Kapitoly z teorie překladu (odborný překlad). Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1995. 51 s. ISBN 80-7067-489-X.
Seznam doporučené literatury
VYSLOUŽILOVÁ, Eva. Cvičebnice překladu pro rusisty I: politika, ekonomika. Olomouc: Univerzita Palackého, 2002. ISBN 8024404117
ŽVÁČEK, Dušan. Úvod do teorie překladu (pro rusisty): pro studující rusistiky překladatelsko-tlumočnického zaměření, studující rusistiky bakalářského studia. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1994. ISBN 8070673537.
KNITTLOVÁ, Dagmar. K teorii i praxi překladu. 2. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého, 2000. ISBN 80-244-0143-6
ŽVÁČEK, Dušan. Kapitoly z teorie překladu (odborný překlad). Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého, 1995. 51 s. ISBN 80-7067-489-X.