Tato závěrečná práce se zaměřuje na lingvoliterární analýzu děl Kariny Lednické s důrazem na regionální specifika a jazykové prostředky.
Teoretická část se zabývá vymezením žánrů kroniky a ságy a kulturně-lingvistickými souvislostmi slezského regionu. Pozornost je věnována především dialektu Moravskoslezského kraje a specifickým rysům slezskopolské nářeční podskupiny. Praktická část analyzuje grafickou stránku textu, volbu jazykových prostředků, včetně slov cizího původu a hornického slangu, a jazykové zvláštnosti v pásmu vypravěče a postav. Dále zkoumá používání dialektu a stylizovaných nářečních prvků a jejich vliv na vytvoření autentické atmosféry díla.
Anotace v angličtině
This thesis focuses on a linguistic-literary analysis of the works of Karina Lednická, emphasizing regional specifics and linguistic devices.
The theoretical part deals with the definition of the genres of chronicle and saga and the cultural-linguistic context of the Silesian region. Special attention is given to the dialect of the Moravian-Silesian region and the specific features of the Silesian-Polish dialect subgroup. The practical part analyzes the graphical aspects of the text, the choice of linguistic devices, including words of foreign origin and mining slang, and linguistic peculiarities in the narrator's and characters' passages. It also examines the use of dialect and stylized dialect elements and their impact on creating an authentic atmosphere in the work.
Klíčová slova
Karin Lednická, Šikmý kostel, Slezsko, kronika, sága, jazyková analýza, dialekt, nářečí, hornický slang, umělecká funkce
Klíčová slova v angličtině
Karina Lednická, Šikmý kostel, Silesia, chronicle, saga, linguistic analysis, dialect, vernacular, mining slang, artistic function
Rozsah průvodní práce
45 s. (15 614 znaků)
Jazyk
CZ
Anotace
Tato závěrečná práce se zaměřuje na lingvoliterární analýzu děl Kariny Lednické s důrazem na regionální specifika a jazykové prostředky.
Teoretická část se zabývá vymezením žánrů kroniky a ságy a kulturně-lingvistickými souvislostmi slezského regionu. Pozornost je věnována především dialektu Moravskoslezského kraje a specifickým rysům slezskopolské nářeční podskupiny. Praktická část analyzuje grafickou stránku textu, volbu jazykových prostředků, včetně slov cizího původu a hornického slangu, a jazykové zvláštnosti v pásmu vypravěče a postav. Dále zkoumá používání dialektu a stylizovaných nářečních prvků a jejich vliv na vytvoření autentické atmosféry díla.
Anotace v angličtině
This thesis focuses on a linguistic-literary analysis of the works of Karina Lednická, emphasizing regional specifics and linguistic devices.
The theoretical part deals with the definition of the genres of chronicle and saga and the cultural-linguistic context of the Silesian region. Special attention is given to the dialect of the Moravian-Silesian region and the specific features of the Silesian-Polish dialect subgroup. The practical part analyzes the graphical aspects of the text, the choice of linguistic devices, including words of foreign origin and mining slang, and linguistic peculiarities in the narrator's and characters' passages. It also examines the use of dialect and stylized dialect elements and their impact on creating an authentic atmosphere in the work.
Klíčová slova
Karin Lednická, Šikmý kostel, Slezsko, kronika, sága, jazyková analýza, dialekt, nářečí, hornický slang, umělecká funkce
Klíčová slova v angličtině
Karina Lednická, Šikmý kostel, Silesia, chronicle, saga, linguistic analysis, dialect, vernacular, mining slang, artistic function
Zásady pro vypracování
1. Podrobně prostudovat odbornou literaturu vztahující se k danému problematice.
2. Vymezit základní pojmy.
3. Blíže specifikovat dialekty a nářečí místa děje.
4. Analyzovat jazykově příznakové rysy vypravěče a jednotlivých postav v daných textech.
5. Vyhodnotit základní znaky jazyka a funkci děl.
Zásady pro vypracování
1. Podrobně prostudovat odbornou literaturu vztahující se k danému problematice.
2. Vymezit základní pojmy.
3. Blíže specifikovat dialekty a nářečí místa děje.
4. Analyzovat jazykově příznakové rysy vypravěče a jednotlivých postav v daných textech.
5. Vyhodnotit základní znaky jazyka a funkci děl.
Seznam doporučené literatury
LEDNICKÁ, Karin (2020). Šikmý kostel: románová kronika ztraceného města léta 1894–1921.
LEDNICKÁ, Karin (2021). Šikmý kostel: románová kronika ztraceného města léta 1921–1945.
LEDNICKÁ, Karin (2022). Životice: obraz (po)zapomenuté tragédie [e-kniha].
BOGOCZOVÁ, Irena (2009). Textová opora ke studiu mluveného českého jazyka a dialektologie [online].
DOLEŽAL, Lubomír (1960). O stylu moderní české prózy: výstavba textu.
PECHAR, Jiří (2002). Interpretace a analýza literárního díla.
VLAŠÍN, Štěpán, eds. (1984). Slovník literární teorie.
Seznam doporučené literatury
LEDNICKÁ, Karin (2020). Šikmý kostel: románová kronika ztraceného města léta 1894–1921.
LEDNICKÁ, Karin (2021). Šikmý kostel: románová kronika ztraceného města léta 1921–1945.
LEDNICKÁ, Karin (2022). Životice: obraz (po)zapomenuté tragédie [e-kniha].
BOGOCZOVÁ, Irena (2009). Textová opora ke studiu mluveného českého jazyka a dialektologie [online].
DOLEŽAL, Lubomír (1960). O stylu moderní české prózy: výstavba textu.
PECHAR, Jiří (2002). Interpretace a analýza literárního díla.
VLAŠÍN, Štěpán, eds. (1984). Slovník literární teorie.