Informace o kvalifikační práci Schwierigkeiten und Erfolgsgeschichten: Die Eingliederung der "Sudetendeutschen" in das Nachkriegs-Bayern am Beispiel der Stadt Neutraubling b. Regensburg
Dokončená práce zatím bez pokusu o obhajobu (DBPOO).
Úplnost vyplnění požadovaných údajů
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Obtíže a úspěchy: začleňování ,sudetských Němců' v poválečném Bavorsku na příkladu
města Neutraubling u Řezna
Hlavní téma v angličtině
Difficulties and Achievements: Integration of ,Sudeten Germans' in Postwar Bavaria on the example of Neutraubling b. Regensburg
Název dle studenta
Schwierigkeiten und Erfolgsgeschichten: Die Eingliederung der "Sudetendeutschen" in das Nachkriegs-Bayern am Beispiel der Stadt Neutraubling b. Regensburg
Název dle studenta v angličtině
Difficulties and Achievements: Integration of ,Sudeten Germans' in Postwar Bavaria on the example of Neutraubling b. Regensburg
Tématem této bakalářské práce jsou problémy a úspěchy vysídlených Němců z Československa: Začleňování sudetských Němců do poválečného Bavorska na příkladu města Neutraubling u Řezna. Hlavním cílem zkoumání je zodpovězení otázek: Jak vnímali místní obyvatelé nově příchozí? Jaká opatření byla přijímána k integraci odsunutých jedinců? Jaké problémy a úspěchy při tom lze sledovat? Teoretická část se zabývá průběhem odsunu a hledáním nových domovů v obecné rovině. Město Neutraubling zde působí jako příklad, na jehož základě je blíže specifikována historie tohoto místa během a po skončení druhé světové války, ale především znovuvýstavba a život vysídlených Němců, kteří se zde usadili. Praktická část této práce uvádí poznatky dvou pamětníků z doby odsunu a raných počátků města Neutrablingu a vzájemně je spojuje s historickými událostmi.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with difficulties and achievements of German expellees from Czechoslovakia: Integration of "Sudeten Germans" in postwar Bavaria on the example of Neutraubling b. Regensburg. Main goal of the research is to answer the questions: How did the locals perceive the newcomers? What measures had been taken to integrate the expelled individuals? Which difficulties and achievements can be observed? The theoretical part discusses the development of the expulsion and searching for new homes in general. The town of Neutraubling acts here as an example, on the basis of which the history of this place during and after the World War II. is specified more in detail, but above all the is specified rebuilding and life of expelled Germans who settled here. The practical part presents findings of two witnesses from the time of expulsion and the early beginnings of the town of Neutrabling and connects these findings with historical events.
Tématem této bakalářské práce jsou problémy a úspěchy vysídlených Němců z Československa: Začleňování sudetských Němců do poválečného Bavorska na příkladu města Neutraubling u Řezna. Hlavním cílem zkoumání je zodpovězení otázek: Jak vnímali místní obyvatelé nově příchozí? Jaká opatření byla přijímána k integraci odsunutých jedinců? Jaké problémy a úspěchy při tom lze sledovat? Teoretická část se zabývá průběhem odsunu a hledáním nových domovů v obecné rovině. Město Neutraubling zde působí jako příklad, na jehož základě je blíže specifikována historie tohoto místa během a po skončení druhé světové války, ale především znovuvýstavba a život vysídlených Němců, kteří se zde usadili. Praktická část této práce uvádí poznatky dvou pamětníků z doby odsunu a raných počátků města Neutrablingu a vzájemně je spojuje s historickými událostmi.
Anotace v angličtině
The bachelor thesis deals with difficulties and achievements of German expellees from Czechoslovakia: Integration of "Sudeten Germans" in postwar Bavaria on the example of Neutraubling b. Regensburg. Main goal of the research is to answer the questions: How did the locals perceive the newcomers? What measures had been taken to integrate the expelled individuals? Which difficulties and achievements can be observed? The theoretical part discusses the development of the expulsion and searching for new homes in general. The town of Neutraubling acts here as an example, on the basis of which the history of this place during and after the World War II. is specified more in detail, but above all the is specified rebuilding and life of expelled Germans who settled here. The practical part presents findings of two witnesses from the time of expulsion and the early beginnings of the town of Neutrabling and connects these findings with historical events.
Cílem práce je stručný výklad problémů a výzev s tím spojených, kterým bylo vystaveno Bavorsko v prvním desetiletí po druhé světové válce, a to přijetím 1,9 milionu uprchlíků a vysídlených osob z východoněmeckých oblastí (včetně 1 milionu lidí z Československa). Zároveň je potřeba vypracovat řešení a strategie zvládání na úrovni státu a obcí. Přitom by měl být zohledněn pohled jak místního obyvatelstva, tak i nových občanů. Jako konkrétní příklad poslouží prostřednictvím soustředěného usídlování vysídlených osob vývoj města Neutraubling u Řezna (původně vojenského letiště).
Metody postupu: stanovení cíle práce a hypotéz, studium relevantních historických zdrojů k tématu, vypracování teoretické části zaměřenou na danou problematiku, zhodnocení daného problému
Harmonogram:
Září/říjen 2019: osnova, hlavní hypotézy,
listopad/prosinec 2019: rozpracování zásadních kapitol,
leden 2020: prohloubení teoretické části,
březen 2020: dokončení textu stěžejních kapitol,
březen/duben 2020: předložení celé práce vedoucímu práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním,
do 30. 4. 2020: odevzdání svázané BP na sekretariát KGS.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je stručný výklad problémů a výzev s tím spojených, kterým bylo vystaveno Bavorsko v prvním desetiletí po druhé světové válce, a to přijetím 1,9 milionu uprchlíků a vysídlených osob z východoněmeckých oblastí (včetně 1 milionu lidí z Československa). Zároveň je potřeba vypracovat řešení a strategie zvládání na úrovni státu a obcí. Přitom by měl být zohledněn pohled jak místního obyvatelstva, tak i nových občanů. Jako konkrétní příklad poslouží prostřednictvím soustředěného usídlování vysídlených osob vývoj města Neutraubling u Řezna (původně vojenského letiště).
Metody postupu: stanovení cíle práce a hypotéz, studium relevantních historických zdrojů k tématu, vypracování teoretické části zaměřenou na danou problematiku, zhodnocení daného problému
Harmonogram:
Září/říjen 2019: osnova, hlavní hypotézy,
listopad/prosinec 2019: rozpracování zásadních kapitol,
leden 2020: prohloubení teoretické části,
březen 2020: dokončení textu stěžejních kapitol,
březen/duben 2020: předložení celé práce vedoucímu práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním,
do 30. 4. 2020: odevzdání svázané BP na sekretariát KGS.
Seznam doporučené literatury
Frank, Edith: Einmaleins & Ziegelklopfen. Als junge Flüchtlingslehrerin in der jungen Flüchtlingssiedlung Neutraubling. Neutraubling 1992. (= Beiträge zur Geschichte des Landkreises Regensburg 43).
Krauss, Marita: Vysídlení sudetští Němci v Bavorsku po roce 1945. Die vertriebenen Sudetendeutschen in Bayern nach 1945. - In: Scholl-Schneider, Sarah/Schneider, Miroslav/Spurný, Matěj (Hg.): Sudetské příběhy. Sudetengeschichten. Vyhnanci - starousedlíci - osidlenci. Vertriebene - Alteingesessene - Neusiedler. Praha: Antikomplex u. a. 2010, 31-73.
Pellengahr, Astrid/Gerndt, Helge: Vereinswesen als Integrationsfaktor. Eine Fallstudie zur Eingliederung der Vertriebenen und Flüchtlinge in Bayern nach 1945. München: Iudicium 2005
Soběhart, Radek: Osud Němců odsunutých z Československa v Bavorsku v letech 1945-1949. - In: Coufalová, Iveta (Hg.): Identita versus integrita. Spolužití Čechů, Němců a Židů (nejen) v oblasti Šumavy a Českého lesa. Příspěvky z mezinárodní konference 25.-26. dubna 2007 v Hartmanicích u Sušice. Plzeň: Grafia 2007, 153-160.
Wolter, Heike: Das KZ-Außenlager Obertraubling. Ein Film des Seminars Geschichte 2010/12 am Gymnasium Neutraubling. Orig.-Ausg. Salzburg: Ed. Riedenburg 2011.
Seznam doporučené literatury
Frank, Edith: Einmaleins & Ziegelklopfen. Als junge Flüchtlingslehrerin in der jungen Flüchtlingssiedlung Neutraubling. Neutraubling 1992. (= Beiträge zur Geschichte des Landkreises Regensburg 43).
Krauss, Marita: Vysídlení sudetští Němci v Bavorsku po roce 1945. Die vertriebenen Sudetendeutschen in Bayern nach 1945. - In: Scholl-Schneider, Sarah/Schneider, Miroslav/Spurný, Matěj (Hg.): Sudetské příběhy. Sudetengeschichten. Vyhnanci - starousedlíci - osidlenci. Vertriebene - Alteingesessene - Neusiedler. Praha: Antikomplex u. a. 2010, 31-73.
Pellengahr, Astrid/Gerndt, Helge: Vereinswesen als Integrationsfaktor. Eine Fallstudie zur Eingliederung der Vertriebenen und Flüchtlinge in Bayern nach 1945. München: Iudicium 2005
Soběhart, Radek: Osud Němců odsunutých z Československa v Bavorsku v letech 1945-1949. - In: Coufalová, Iveta (Hg.): Identita versus integrita. Spolužití Čechů, Němců a Židů (nejen) v oblasti Šumavy a Českého lesa. Příspěvky z mezinárodní konference 25.-26. dubna 2007 v Hartmanicích u Sušice. Plzeň: Grafia 2007, 153-160.
Wolter, Heike: Das KZ-Außenlager Obertraubling. Ein Film des Seminars Geschichte 2010/12 am Gymnasium Neutraubling. Orig.-Ausg. Salzburg: Ed. Riedenburg 2011.