|
|
Hlavní nabídka Prohlížení IS/STAG
Nalezené předměty, počet: 1
Stránkování výsledků vyhledávání
Nalezeno 1 záznamů
Export do Xls
Informace o předmětu
KHV / ROHB
:
Popis předmětu
Pracoviště / Zkratka
|
KHV
/
ROHB
|
Akademický rok
|
2021/2022
|
Akademický rok
|
2021/2022
|
Název
|
Ruština pro Historická studia
|
Způsob zakončení
|
Zkouška
|
Způsob zakončení
|
Zkouška
|
Akreditováno / Kredity
|
Ano,
5
Kred.
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Forma zakončení
|
Kombinovaná
|
Rozsah hodin
|
Seminář
4
[HOD/TYD]
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Zápočet před zkouškou
|
Ne
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ano v případě předchozího hodnocení 4 nebo nic.
|
Počítán do průměru
|
ANO
|
Vyučovací jazyk
|
Čeština
|
Obs/max
|
|
|
|
Automatické uznávání zápočtu před zkouškou
|
Ano v případě předchozího hodnocení 4 nebo nic.
|
Letní semestr
|
0 / -
|
1 / -
|
0 / -
|
Počítán do průměru
|
ANO
|
Zimní semestr
|
0 / -
|
0 / -
|
0 / -
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Opakovaný zápis
|
NE
|
Rozvrh
|
Ano
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní + Letní
|
Vyučovaný semestr
|
Zimní + Letní
|
Minimum (B + C) studentů
|
10
|
Volně zapisovatelný předmět |
Ano
|
Volně zapisovatelný předmět
|
Ano
|
Vyučovací jazyk
|
Čeština
|
Počet dnů praxe
|
0
|
Počet hodin kontaktní výuky |
|
Hodnotící stupnice |
1|2|3|4 |
Periodicita |
každý rok
|
Periodicita upřesnění |
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Profilující předmět |
Ne
|
Základní teoretický předmět |
Ne
|
Hodnotící stupnice |
1|2|3|4 |
Nahrazovaný předmět
|
Žádný
|
Vyloučené předměty
|
KSJ/ROHB
|
Podmiňující předměty
|
Nejsou definovány
|
Předměty informativně doporučené
|
Nejsou definovány
|
Předměty,které předmět podmiňuje
|
Nejsou definovány
|
Graf četnosti udělených hodnocení studentům napříč roky:
Obrázek PNG
,
XLS
|
Cíle předmětu (anotace):
|
Cílem kurzu je seznámit studenty základními termíny oboru historie v ruštině a naučit se je aktivně používat. Analytická četba je povede studenty k tomu, aby se dovedli zorientovat v odborném historickém textu v ruském originále a uměli z něj těžit informace. Dbáno bude na osvojení si typických větných konstrukcí ruského odborného stylu.
Konkrétní podoba sylabu včetně upřesněných podmínek pro získání zápočtu či zkoušky bude nejpozději v první den výuky v daném semestru vyvěšena na elektronické stránce katedry.
|
Požadavky na studenta
|
Ústní prezentace zvoleného relativně úzkého odborného tématu v ruštině během semestru.
Zpracování slovní zásoby k probíraným textům.
Odevzdání seminární práce na téma dle vlastního výběru (rozsah 10-12 normostran), práce by měla obsahovat:
- originální text v ruštině (rozsah min. 5 normostran)
- zpracovanou slovní zásobu min. 100 slovních jednotek (formát, podle kterého by slovní zásoba měla být zpracována, bude uveřejněn v průběhu semestru na www)
- shrnutí obsahu textu v ruštině (rozsah 2 str.)
- resumé textu v češtině (rozsah 2 str.)
- termín pro nahlášení tématu seminární práce: nejpozději do konce třetího týdne semestru
- termín odevzdání práce: nejpozději 10 dní před zkouškou
Student během semestru vypracovává úkoly, které mu vyučující zadá a odevzdává je v tištěné formě nebo je ústně prezentuje na semináři.
|
Obsah
|
Kurz je veden v ruském jazyce. Vybrané texty se budou týkat témat moderních i obecných dějin, se zaměřením na dějiny Ruska. Dále budou vybírány i autentické materiály a studenti se seznámí rovněž s odbornými formulacemi, užívanými v odborných pracích (disertace, diplomová práce, příspěvek na konferenci).
Upevnění a prohloubení znalostí gramatického systému ruštiny na základě probíraných textů.
|
Aktivity
|
|
Studijní opory
|
|
Garanti a vyučující
|
|
Literatura
|
-
Základní:
Čítanka textů pro historiky v ruštině
(GOLČÁKOVÁ, Bohuslava)
-
Rozšiřující:
NIKITJUK, B.A. Konstitucija čeloveka. VINITI, Moskva, 1991.
-
Rozšiřující:
Kononěnko, Boris Ivanovič. Kuľtura. Civilizacija. Rossija. Moskva : Ščit-M, 2003. ISBN 5-93-004-137-7.
-
Rozšiřující:
Mežetničeskije fol'klornyje svjazi. Nauka, Sankt-Peterburg, 1993.
-
Rozšiřující:
www.countries.ru/library//
-
Rozšiřující:
www.soc.pu.ru/publications/jssa//
-
Doporučená:
Korennyje narody Rossiji
-
Doporučená:
ŠROUFKOVÁ, Miloslava, VENCOVSKÁ, Marta, PLESKÝ, Rostislav. Nový rusko-český, česko-ruský slovník. Praha : Leda, 2000. ISBN 80-85927-41-1.
-
Doporučená:
ČÁRA, Vladimír; BALCAR, Milan; LADMANOVÁ, Jarmila. Ruská mluvnice pro střední školy. Praha : SPN, 1986.
-
Doporučená:
ŠROUFKOVÁ, Miloslava; PLESKÝ, Rostislav; VENCOVSKÁ, Marta. Rusko-český česko-ruský slovník. 1. vyd. Praha : LEDA, 1998. ISBN 80-85927-41-1.
-
On-line katalogy knihoven
|
Časová náročnost
|
Všechny formy studia
|
Aktivity
|
Časová náročnost aktivity [h]
|
Kontaktní výuka
|
52
|
Vypracování seminární práce v bakalářském studijním programu [5-40]
|
40
|
Příprava na zkoušku [10-60]
|
30
|
Příprava prezentace (referátu v cizím jazyce) [10-15]
|
10
|
Celkem
|
132
|
|
Předpoklady
|
Odborné znalosti - pro úspěšné zvládnutí předmětu se předpokládá, že je student před zahájením výuky schopen: |
disponovat znalostí ruského jazyka na úrovni B2 podle SERR |
orientovat se v základních morfologických a syntaktických kategoriích ruského jazyka |
orientovat se ve funkčních stylech a jejich charakteristikách |
disponovat odbornou terminologií v českém jazyce |
orientovat se v odborné tematice obecných a českých moderních dějin |
Odborné dovednosti - pro úspěšné zvládnutí předmětu se předpokládá, že student před zahájením výuky dokáže: |
disponovat odbornými dovednostmi na úrovni B2 podle SERR |
porozumět rusky psaným odborným textům z oblasti obecných a českých moderních dějin |
sumarizovat obsah rusky psaného odborného textu a identifikovat jeho hlavní myšlenky |
identifikovat základní morfologické a syntaktické jevy v ruském textu |
překládat vybrané pasáže ruských textů do českého jazyka |
vytvářet vlastní odborné texty |
|
Výsledky učení
|
Odborné znalosti - po absolvování předmětu prokazuje student znalosti: |
disponovat znalostí ruského jazyka na úrovni B2+ podle SERR |
disponovat znalostí odborných termínů v ruském jazyce v oblasti historie |
rozumět odbornému rusky psanému textu |
disponovat znalostmi jazykového systému ruského jazyka |
aplikovat účelně terminologii |
Odborné dovednosti - po absolvování předmětu prokazuje student dovednosti: |
disponovat odbornými dovednostmi na stupni B2+ podle SERR |
porozumět náročnějším rusky psaným textům z oblasti historických věd |
sumarizovat obsah rusky psaného textu z oblasti historických věd, identifikovat a interpretovat jeho hlavní myšlenky |
překládat do češtiny vybrané pasáže odborného textu |
vytvářet samostatně odborné prezentace a vlastní odborné texty |
|
Hodnoticí metody
|
Odborné znalosti - odborné znalosti dosažené studiem předmětu jsou ověřovány hodnoticími metodami: |
Kombinovaná zkouška, |
Odborné dovednosti - odborné dovednosti dosažené studiem předmětu jsou ověřovány hodnoticími metodami: |
Seminární práce, |
|
Vyučovací metody
|
Odborné znalosti - pro dosažení odborných znalostí jsou užívány vyučovací metody: |
Seminární výuka (diskusní metody), |
Analyticko-kritická práce s textem, |
Samostudium, |
Odborné dovednosti - pro dosažení odborných dovedností jsou užívány vyučovací metody: |
Samostatná práce studentů, |
|
|
|
|