V této bakalářské práci se budeme zabývat Moskvou. Její krátkou historií a popisem míst známých a neznámých. Řekneme si o památkách, parcích a jiných místech, která se v dnešní době mohou v Moskvě navštívit. Krátký průvodce v Ruském jazyce s krátkým překladem těžko srozumitelných slov do českého jazyka pomůže turistům poznat krátkou historii města a krátký popis památek. Tento průvodce pomůže čtenáři se zorientovat na několika trasách Moskvou. Bakalářská práce je rozdělena do dvou hlavních kapitol. První kapitola se zabývá základními informacemi a druhá právě exkurzí po Moskvě.
Anotace v angličtině
This thesis is focused on the capital city of the Russian Federation, Moscow. It will briefly outline its history with short description of well-known places as well as those not very famous ones. It will mention the city's significant landmarks, parks and other sights often visited in Moscow. A brief travel guide in Russian language will be added, containing a translation of several problematic words to Czech. This guide will also provide a help in orientation on routes through the city. The thesis is divided into two chapters. The first chapter is dedicated to general information about Moscow while the following one contains a subject of the already mentioned travel guide.
Klíčová slova
Moskva, Rudé náměstí, Chrám Vasilije Blaženného, GUM, muzeum, Kreml, Chrám Krista Spasitele, Leninovo mauzoleum, Treťjakovská galerie, parky, památky, metro, exkurze.
Klíčová slova v angličtině
Moscow, Red Square, Saint Basil's Cathedral, GUM, Museum Kremlin, Cathedral of Christ the Saviour, Lenin Mausoleum, Tretyakov Gallery, monuments, subway, excursions.
Rozsah průvodní práce
66 s. (51 733 znaků)
Jazyk
RU
Anotace
V této bakalářské práci se budeme zabývat Moskvou. Její krátkou historií a popisem míst známých a neznámých. Řekneme si o památkách, parcích a jiných místech, která se v dnešní době mohou v Moskvě navštívit. Krátký průvodce v Ruském jazyce s krátkým překladem těžko srozumitelných slov do českého jazyka pomůže turistům poznat krátkou historii města a krátký popis památek. Tento průvodce pomůže čtenáři se zorientovat na několika trasách Moskvou. Bakalářská práce je rozdělena do dvou hlavních kapitol. První kapitola se zabývá základními informacemi a druhá právě exkurzí po Moskvě.
Anotace v angličtině
This thesis is focused on the capital city of the Russian Federation, Moscow. It will briefly outline its history with short description of well-known places as well as those not very famous ones. It will mention the city's significant landmarks, parks and other sights often visited in Moscow. A brief travel guide in Russian language will be added, containing a translation of several problematic words to Czech. This guide will also provide a help in orientation on routes through the city. The thesis is divided into two chapters. The first chapter is dedicated to general information about Moscow while the following one contains a subject of the already mentioned travel guide.
Klíčová slova
Moskva, Rudé náměstí, Chrám Vasilije Blaženného, GUM, muzeum, Kreml, Chrám Krista Spasitele, Leninovo mauzoleum, Treťjakovská galerie, parky, památky, metro, exkurze.
Klíčová slova v angličtině
Moscow, Red Square, Saint Basil's Cathedral, GUM, Museum Kremlin, Cathedral of Christ the Saviour, Lenin Mausoleum, Tretyakov Gallery, monuments, subway, excursions.
Zásady pro vypracování
Prostudovat odbornou literaturu související s tématem, včetně obecnějších informací o struktuře a obsahu tištěných průvodců.
Utřídit a zhodnotit získané podklady s přihlédnutím k reáliím, případně lingvoreáliím.
Sestavit program pobytu v Moskvě s praktickými informacemi.
Sestavit tematický slovníček.
Zásady pro vypracování
Prostudovat odbornou literaturu související s tématem, včetně obecnějších informací o struktuře a obsahu tištěných průvodců.
Utřídit a zhodnotit získané podklady s přihlédnutím k reáliím, případně lingvoreáliím.
Sestavit program pobytu v Moskvě s praktickými informacemi.
Sestavit tematický slovníček.
Seznam doporučené literatury
Grinkov, V.: Progulki po Moskve: putevoditel. Artikul: 9842605 Seriya: 10 nezabyvaemyh progulok, 2012
Rassohin, O. O.: Moskva peshkom. Samye interesnye progulki po stolice, ispr.i dop. Artikul: 10095109 Seriya: Turizm v detalyah, 2015
Gavrilov, L. G.: Moskva: Fenomeny, anomalii, chudesa. Putevoditel, Artikul: 9674674 Seriya: Seriya knig "Enciklopediya zagadochnyh mest", 2011
Gerberdingová, E.: Moskva, vyd. Jan Vašut, Česká republika, 56 s., 2007
internetové zdroje
elektronické zdroje
Seznam doporučené literatury
Grinkov, V.: Progulki po Moskve: putevoditel. Artikul: 9842605 Seriya: 10 nezabyvaemyh progulok, 2012
Rassohin, O. O.: Moskva peshkom. Samye interesnye progulki po stolice, ispr.i dop. Artikul: 10095109 Seriya: Turizm v detalyah, 2015
Gavrilov, L. G.: Moskva: Fenomeny, anomalii, chudesa. Putevoditel, Artikul: 9674674 Seriya: Seriya knig "Enciklopediya zagadochnyh mest", 2011
Gerberdingová, E.: Moskva, vyd. Jan Vašut, Česká republika, 56 s., 2007
internetové zdroje
elektronické zdroje
