Informace o kvalifikační práci Deutsch in der Ausbildung und Praxis Stellung der deutschen Sprache im Fremdsprachenunterricht in den Grund- und Sekundarschulen im Vergleich mit den Bedürfnissen der Wirtschaftspraxis am Beispiel des Bezirks Sokolov
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Němčina ve vzdělávání a praxi - srovnání situace ve výuce němčiny na základních a středních školách s potřebami praxe na příkladu Sokolovska
Hlavní téma v angličtině
German Language in the Field of Education and Practice: Situation of Teaching German Language at Primary and Secondary Schools and its Comparison with the Needs of the Practice illustrated on the Example of the Sokolov Region
Název dle studenta
Deutsch in der Ausbildung und Praxis Stellung der deutschen Sprache im Fremdsprachenunterricht in den Grund- und Sekundarschulen im Vergleich mit den Bedürfnissen der Wirtschaftspraxis am Beispiel des Bezirks Sokolov
Název dle studenta v angličtině
German Language in the Field of Education and Practice: Situation of Teaching German Language at Primary and Secondary
Schools and its Comparison with the Needs of the Practice illustrated on the Example of the Sokolov Region
Tato bakalářská práce se zabývá situací ve výuce německého jazyka na základních a středních školách na Sokolovsku a následným uplatněním nabytých znalostí německého jazyka v komerční sféře, tzn. ve firmách působících v tomto okrese. Praktická část práce zahrnuje výzkum v oblasti školství, v jehož rámci byli osloveni učitelé a žáci dvanácti různých škol na Sokolovsku. V rámci výzkumu komerční sféry byli osloveni zaměstnavatelé, kteří se vyjadřovali především k otázkám souvisejícím se stávajícím jazykovým vybavením svých zaměstnanců.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the present-day situation of teaching the German language at primary and secondary schools in the Sokolov District, which borders with Germany, as well as with the possibilities of the next use of the German language in the companies of this district. The practical part is divided into the research in the field of education system, and the field of the commercial sphere. The aim of the research at primary and secondary schools in the Sokolov District was to map the status of the German language among the students and the teachers. The aim of the research was to find out how much the German language is needed by the companies and what level of the German language is required from the employee.
Klíčová slova
Sokolovsko, základní školy, střední školy, výuka německého jazyka, komerční sféra, praxe, příhraniční region, rámcový vzdělávací program, školský zákon
Klíčová slova v angličtině
Sokolov District, primary schools, secondary schools, teaching the German language, commercial sphere, practical usage of German language, region adjacent to the borders, education system
Rozsah průvodní práce
82 s. (155 500 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá situací ve výuce německého jazyka na základních a středních školách na Sokolovsku a následným uplatněním nabytých znalostí německého jazyka v komerční sféře, tzn. ve firmách působících v tomto okrese. Praktická část práce zahrnuje výzkum v oblasti školství, v jehož rámci byli osloveni učitelé a žáci dvanácti různých škol na Sokolovsku. V rámci výzkumu komerční sféry byli osloveni zaměstnavatelé, kteří se vyjadřovali především k otázkám souvisejícím se stávajícím jazykovým vybavením svých zaměstnanců.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the present-day situation of teaching the German language at primary and secondary schools in the Sokolov District, which borders with Germany, as well as with the possibilities of the next use of the German language in the companies of this district. The practical part is divided into the research in the field of education system, and the field of the commercial sphere. The aim of the research at primary and secondary schools in the Sokolov District was to map the status of the German language among the students and the teachers. The aim of the research was to find out how much the German language is needed by the companies and what level of the German language is required from the employee.
Klíčová slova
Sokolovsko, základní školy, střední školy, výuka německého jazyka, komerční sféra, praxe, příhraniční region, rámcový vzdělávací program, školský zákon
Klíčová slova v angličtině
Sokolov District, primary schools, secondary schools, teaching the German language, commercial sphere, practical usage of German language, region adjacent to the borders, education system
Zásady pro vypracování
Cílem práce je popsat současnou situaci ve výuce němčiny na základních a středních školách na Sokolovsku a srovnat intenzitu a úroveň výuky a s ní související výstupní znalosti absolventů středních škol s tím, jaké požadavky na znalosti německého jazyka mají zaměstnavatelé na Sokolovsku (výrobní podniky, soukromé firmy, různé instituce apod.) při přijímání nových zaměstnanců, tj. do jaké míry vzdělání v této oblasti odráží potřeby praxe.
Metody:
- stanovení cíle a hypotéz
- studium relevantních písemných zdrojů
- provedení rozhovorů se zástupci škol (žáky i vyučujícími) i zaměstnavatelů
- vypracování obecné části zaměřené na popis současného stavu výuky němčiny v dané oblasti v kontextu českého školství a na představení subjektů, u nichž lze v daném regionu očekávat zájem o zaměstnance se znalostí cizího jazyka
- vypracování části zaměřené na vyhodnocení dat získaných během rozhovorů
- srovnání získaných poznatků a údajů, souhrnné zhodnocení situace
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
- Září/říjen 2015 osnova, hlavní hypotézy
- Listopad/prosinec 2015 rozpracování zásadních kapitol, předložení prvních výsledků studia relevantních zdrojů
- Leden 2016 intenzivní práce na analýze vybraných zdrojů a získávání informací od respondentů z oblasti školství i praxe
- Do 28. 2. 2016 dokončení textu stěžejních kapitol
- Do 2. 4. 2016 předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
- Do 30. 4. 2016 odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Zásady pro vypracování
Cílem práce je popsat současnou situaci ve výuce němčiny na základních a středních školách na Sokolovsku a srovnat intenzitu a úroveň výuky a s ní související výstupní znalosti absolventů středních škol s tím, jaké požadavky na znalosti německého jazyka mají zaměstnavatelé na Sokolovsku (výrobní podniky, soukromé firmy, různé instituce apod.) při přijímání nových zaměstnanců, tj. do jaké míry vzdělání v této oblasti odráží potřeby praxe.
Metody:
- stanovení cíle a hypotéz
- studium relevantních písemných zdrojů
- provedení rozhovorů se zástupci škol (žáky i vyučujícími) i zaměstnavatelů
- vypracování obecné části zaměřené na popis současného stavu výuky němčiny v dané oblasti v kontextu českého školství a na představení subjektů, u nichž lze v daném regionu očekávat zájem o zaměstnance se znalostí cizího jazyka
- vypracování části zaměřené na vyhodnocení dat získaných během rozhovorů
- srovnání získaných poznatků a údajů, souhrnné zhodnocení situace
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
- Září/říjen 2015 osnova, hlavní hypotézy
- Listopad/prosinec 2015 rozpracování zásadních kapitol, předložení prvních výsledků studia relevantních zdrojů
- Leden 2016 intenzivní práce na analýze vybraných zdrojů a získávání informací od respondentů z oblasti školství i praxe
- Do 28. 2. 2016 dokončení textu stěžejních kapitol
- Do 2. 4. 2016 předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
- Do 30. 4. 2016 odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Seznam doporučené literatury
Blick nach Vorne: Perspektiven der grenzüberschreitenden Beziehungen = Pohled do budoucna: perspektivy přeshraničních vztahů. Schönsee: Centrum Bavaria Bohemia, 2009.
JEŘÁBEK, Milan et al. České pohraničí - bariéra nebo prostor zprostředkování? Vyd. 1. Praha: Academia, 2004. ISBN 80-200-1051-3.
PODRÁPSKÁ, Kamila. Kapitoly z lingvodidaktiky německého jazyka. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008. ISBN 978-80-372-293-7.
BERANOVÁ VAICOVÁ, Romana et al. Kniha o městě Sokolov: [historie, pověsti, architektura, osobnosti, hornictví, chemie, současnost. Sokolov: Fornica Graphics, 2013. ISBN 978-80-87194-42-3.
JANÍKOVÁ, Věra. Methodik und Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache im Überblick. Brno: Masarykova univerzita, 2000. ISBN 80-210-2344-9.
Další literatura:
aktuální články z odborných periodik (Učitelské noviny, Týdeník školství a pod.) a zákonné předpisy Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.
Seznam doporučené literatury
Blick nach Vorne: Perspektiven der grenzüberschreitenden Beziehungen = Pohled do budoucna: perspektivy přeshraničních vztahů. Schönsee: Centrum Bavaria Bohemia, 2009.
JEŘÁBEK, Milan et al. České pohraničí - bariéra nebo prostor zprostředkování? Vyd. 1. Praha: Academia, 2004. ISBN 80-200-1051-3.
PODRÁPSKÁ, Kamila. Kapitoly z lingvodidaktiky německého jazyka. Liberec: Technická univerzita v Liberci, 2008. ISBN 978-80-372-293-7.
BERANOVÁ VAICOVÁ, Romana et al. Kniha o městě Sokolov: [historie, pověsti, architektura, osobnosti, hornictví, chemie, současnost. Sokolov: Fornica Graphics, 2013. ISBN 978-80-87194-42-3.
JANÍKOVÁ, Věra. Methodik und Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache im Überblick. Brno: Masarykova univerzita, 2000. ISBN 80-210-2344-9.
Další literatura:
aktuální články z odborných periodik (Učitelské noviny, Týdeník školství a pod.) a zákonné předpisy Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.
