Předmětem BP je rozbor aktuální slovní zásoby RJ v oblasti odívání. Práce se skládá ze dvou kapitol, slovníčku a příloh. První kapitola se zabývá tvořením slov v současném RJ, obsahuje výčet základních způsobů derivace v RJ, zvláště morfologický způsob tvoření slov. Druhá kapitola je převážně praktického charakteru, v úvodu se zabývá stručně historií odívání, v další části jsou pak výběrově popisovány tradiční ruské oděvy jako např. sarafan, kokošnik, válenky. V dalších částech je slovní zásoba analyzována z hlediska lingvistického, pozornost je věnována aktuální slovní zásobě a módním trendům. V závěru druhé kapitoly jsou uvedeny frazeologismy spojené s odíváním.
Anotace v angličtině
The subject of bachelor´s work is analysis the current vocabulary of the Russian language in the area of clothing. The work consists of two chapters, a vocabulary of words used in the clothing and attachments. The first chapter deals with word formation in contemporary Russian language, contain lists the basic methods of derivation in Russian, particularly morphological way of forming words. The second chapters is a practical part - the beginning of history in the form of clothing, in the next section is described by the traditional Russian clothes like Sarafan, kokošnik, válenky. Vocabulary consists of selectively outerwear and headwear. The subsection is devoted to current fashion trends. At the end of the second chapter are listed frazeologism associated with clothing.
Klíčová slova
odívání, móda, tvoření slov, sarafan, válenky, kokošnik, historie odívání
Klíčová slova v angličtině
clothing, fashion, word formation, sarafan, válenky, kokošnik, history of clothing
Rozsah průvodní práce
89 s.
Jazyk
RU
Anotace
Předmětem BP je rozbor aktuální slovní zásoby RJ v oblasti odívání. Práce se skládá ze dvou kapitol, slovníčku a příloh. První kapitola se zabývá tvořením slov v současném RJ, obsahuje výčet základních způsobů derivace v RJ, zvláště morfologický způsob tvoření slov. Druhá kapitola je převážně praktického charakteru, v úvodu se zabývá stručně historií odívání, v další části jsou pak výběrově popisovány tradiční ruské oděvy jako např. sarafan, kokošnik, válenky. V dalších částech je slovní zásoba analyzována z hlediska lingvistického, pozornost je věnována aktuální slovní zásobě a módním trendům. V závěru druhé kapitoly jsou uvedeny frazeologismy spojené s odíváním.
Anotace v angličtině
The subject of bachelor´s work is analysis the current vocabulary of the Russian language in the area of clothing. The work consists of two chapters, a vocabulary of words used in the clothing and attachments. The first chapter deals with word formation in contemporary Russian language, contain lists the basic methods of derivation in Russian, particularly morphological way of forming words. The second chapters is a practical part - the beginning of history in the form of clothing, in the next section is described by the traditional Russian clothes like Sarafan, kokošnik, válenky. Vocabulary consists of selectively outerwear and headwear. The subsection is devoted to current fashion trends. At the end of the second chapter are listed frazeologism associated with clothing.
Klíčová slova
odívání, móda, tvoření slov, sarafan, válenky, kokošnik, historie odívání
Klíčová slova v angličtině
clothing, fashion, word formation, sarafan, válenky, kokošnik, history of clothing
Zásady pro vypracování
Prostudování odborné literatury zabývající se vznikem pojmenování, slovní zásobou z hlediska původu, způsoby tvoření slov v ruštině
Shromáždění materiálu ve zkoumané oblasti se zaměřením na aktuální názvy v oblasti odívání
Rozbor zkoumané slovní zásoby z hlediska lexikálně-sémantického včetně významového posunu; názvy ruského a cizího původu
Vinogradov, V. V.: Russkij jazyk. Moskva 1970
Sovremennyj russkij jazyk. Pod red. Bělošapkovoj, V. A. 2-e izd. Moskva, Vysšaja škola, 1989
Russkij semantičeskij slovar´.Tom II. Pod red. Safonovoj, J. A. Moskva, Azbukovnik 2000.
Slovar "Sarafan", http://www.sarafan.ru
Valgina, N. S.: Sovremennyj russkij jazyk, http://www.hi-edu.ru/ebooks/xbook107/01/index.html part-005.htm
Kopecký, L., Havránek, B., Horálek, K.: Velký rusko-český slovník, 1.-6. díl, Praha: Nakladatelství československo-sov. institutu, 1952-1962
Lingvistické časopisy, reklamní materiály, letáky, slovníky cizích slov apod.
Seznam doporučené literatury
Vinogradov, V. V.: Russkij jazyk. Moskva 1970
Sovremennyj russkij jazyk. Pod red. Bělošapkovoj, V. A. 2-e izd. Moskva, Vysšaja škola, 1989
Russkij semantičeskij slovar´.Tom II. Pod red. Safonovoj, J. A. Moskva, Azbukovnik 2000.
Slovar "Sarafan", http://www.sarafan.ru
Valgina, N. S.: Sovremennyj russkij jazyk, http://www.hi-edu.ru/ebooks/xbook107/01/index.html part-005.htm
Kopecký, L., Havránek, B., Horálek, K.: Velký rusko-český slovník, 1.-6. díl, Praha: Nakladatelství československo-sov. institutu, 1952-1962
Lingvistické časopisy, reklamní materiály, letáky, slovníky cizích slov apod.