Diplomové práce pojednává o utváření slovní zásoby z oblasti cestovního ruchu. První část popisuje objasnění termínu turizmus. Tato část rozkrývá slovní zásobu z oblasti historie, infrastruktury, současných a tradičních druhů turizmu.
Druhá část diplomové práce charakterizuje vlastnosti učebnic ??????? ?? - ???????. Tato část obsahuje materiály, které je možné zahrnout do vyučovacích hodin ruského jazyka. Část obsahuje různorodá cvičení s obsahem slovní zásoby z cestovního ruchu. Dále obsahuje práci s textem, přiřazování slovíček k obrázkům, práci s mapou, překlad a porozumění textu.
Součástí práce jsou přílohy, které obsahují tématický slovník turistické terminologie a slovní zásobu z oblasti cestovního ruchu.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the vocabulary formation in the field of tourism. The first part describes the clarification of the term tourism, uncovers the vocabulary in the field of history, infrastructure, current and traditional types of tourism.
In the second part of thesis are described the characteristics of the collection of books ??????? ?? - ???????. It contains materials which can be included into the Russian language lessons. It also consists of diverse exercises with the tourism vocabulary, work with text and maps, assign vocabulary to pictures, translation and understanding the text.
Another important part of the work are attachments which contain thematic vocabulary of the tourist terminology and vocabulary related to tourism.
Klíčová slova
obecné pojetí cestovního ruchu, historie CR, diferenciace slovní zásoby, analýza učebnic ruského jazyka, rozšiřující materiál do výuky RJ, slovník cestovního ruchu
Klíčová slova v angličtině
general concept of tourism, history of tourism, differentiation of vocabulary, Analysis of russian language textbooks, Extending teaching material of russian language, tourism vocabulary
Rozsah průvodní práce
112 s. (149 245)
Jazyk
RU
Anotace
Diplomové práce pojednává o utváření slovní zásoby z oblasti cestovního ruchu. První část popisuje objasnění termínu turizmus. Tato část rozkrývá slovní zásobu z oblasti historie, infrastruktury, současných a tradičních druhů turizmu.
Druhá část diplomové práce charakterizuje vlastnosti učebnic ??????? ?? - ???????. Tato část obsahuje materiály, které je možné zahrnout do vyučovacích hodin ruského jazyka. Část obsahuje různorodá cvičení s obsahem slovní zásoby z cestovního ruchu. Dále obsahuje práci s textem, přiřazování slovíček k obrázkům, práci s mapou, překlad a porozumění textu.
Součástí práce jsou přílohy, které obsahují tématický slovník turistické terminologie a slovní zásobu z oblasti cestovního ruchu.
Anotace v angličtině
This thesis deals with the vocabulary formation in the field of tourism. The first part describes the clarification of the term tourism, uncovers the vocabulary in the field of history, infrastructure, current and traditional types of tourism.
In the second part of thesis are described the characteristics of the collection of books ??????? ?? - ???????. It contains materials which can be included into the Russian language lessons. It also consists of diverse exercises with the tourism vocabulary, work with text and maps, assign vocabulary to pictures, translation and understanding the text.
Another important part of the work are attachments which contain thematic vocabulary of the tourist terminology and vocabulary related to tourism.
Klíčová slova
obecné pojetí cestovního ruchu, historie CR, diferenciace slovní zásoby, analýza učebnic ruského jazyka, rozšiřující materiál do výuky RJ, slovník cestovního ruchu
Klíčová slova v angličtině
general concept of tourism, history of tourism, differentiation of vocabulary, Analysis of russian language textbooks, Extending teaching material of russian language, tourism vocabulary
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury k tématu
Vymezení pojmu cestovní ruch
Dějiny cestovního ruchu a utváření příslušné slovní zásoby
Cestovní ruch v Rusku a současná slovní zásoba
Slovní zásoba v učebnicích ruského jazyka, týkající se cestovního ruchu - hodnocení, návrhy a doporučení
Sestavení slovníčku na základě slovníků a shromážděných materiálů
Zásady pro vypracování
Studium odborné literatury k tématu
Vymezení pojmu cestovní ruch
Dějiny cestovního ruchu a utváření příslušné slovní zásoby
Cestovní ruch v Rusku a současná slovní zásoba
Slovní zásoba v učebnicích ruského jazyka, týkající se cestovního ruchu - hodnocení, návrhy a doporučení
Sestavení slovníčku na základě slovníků a shromážděných materiálů
Seznam doporučené literatury
Indrová, J. a kol.: Cestovní ruch (základy), Oeconomica 2009
Indrová, J. a kol.: Mezinárodní cestovní ruch - Vybrané kapitoly, Oeconomica 2007
Pásková, M., Zelenka, J.: Výkladový slovník cestovního ruchu, MMR 2002
nebo jiná odborná literatura, vymezující pojem cestovní ruch
učebnice ruského jazyka
prospekty cestovních kanceláří
http://tourlib.net/statti_tourism/bushuev.htm
http://www.russiatourism.ru/
http://www.topturizm.ru/
http://tourlib.net/
http://www.kmvline.ru/lib/turizm/13.php
Seznam doporučené literatury
Indrová, J. a kol.: Cestovní ruch (základy), Oeconomica 2009
Indrová, J. a kol.: Mezinárodní cestovní ruch - Vybrané kapitoly, Oeconomica 2007
Pásková, M., Zelenka, J.: Výkladový slovník cestovního ruchu, MMR 2002
nebo jiná odborná literatura, vymezující pojem cestovní ruch
učebnice ruského jazyka
prospekty cestovních kanceláří
http://tourlib.net/statti_tourism/bushuev.htm
http://www.russiatourism.ru/
http://www.topturizm.ru/
http://tourlib.net/
http://www.kmvline.ru/lib/turizm/13.php