Tato bakalářská práce se zabývá tématem interference u českých rodilých mluvčích, kteří se učí německý jazyk. Jedná se o negativní přenos jazykových struktur mateřského jazyka na jazykové struktury cizího jazyka.
Annotation in English
This Bachelor thesis deals with a topic of the interference at czech native speakers who learn German. It is a negative transfer of language structures of the mother tongue on language structures of a foreign language.
Tato bakalářská práce se zabývá tématem interference u českých rodilých mluvčích, kteří se učí německý jazyk. Jedná se o negativní přenos jazykových struktur mateřského jazyka na jazykové struktury cizího jazyka.
Annotation in English
This Bachelor thesis deals with a topic of the interference at czech native speakers who learn German. It is a negative transfer of language structures of the mother tongue on language structures of a foreign language.
pravidelná konzultace s vedoucí práce, zadání dotazníku, sběr dat
Research Plan
pravidelná konzultace s vedoucí práce, zadání dotazníku, sběr dat
Recommended resources
WEINRICH, Harald (1993): Textgrammatik der deutschen Sprache. Duden. Mannheim: Bibl. Inst.
WAHRIG, Gerhard (Hrsg.): WAHRIG. Wörterbuch der deutschen Sprache. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. 1997
ŠTÍCHA, František (2003): Česko-německá srovnávací gramatika. Praha: Argo. 1. vydání. 842 s. ISBN 80-7203-503-7
JUHÁSZ, János (1980): Interferenzlinguistik. In: Althaus, Hans-Peter; Henne, Helmut; Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Tübingen: Niemeyer. S. 646-652.
Recommended resources
WEINRICH, Harald (1993): Textgrammatik der deutschen Sprache. Duden. Mannheim: Bibl. Inst.
WAHRIG, Gerhard (Hrsg.): WAHRIG. Wörterbuch der deutschen Sprache. München: Deutscher Taschenbuch Verlag. 1997
ŠTÍCHA, František (2003): Česko-německá srovnávací gramatika. Praha: Argo. 1. vydání. 842 s. ISBN 80-7203-503-7
JUHÁSZ, János (1980): Interferenzlinguistik. In: Althaus, Hans-Peter; Henne, Helmut; Wiegand, Herbert Ernst (Hrsg.): Tübingen: Niemeyer. S. 646-652.