Cílem práce je komparace literární předlohy Lewise Carrolla s filmovými adaptacemi, konkrétně s adaptacemi Disneyho, Švankmajera a Burtona. Na základě srovnání ukazuje rozdílnosti či případné podobnosti ve způsobu promítnutí v daném díle. Práce také ukazuje rozdílné chápání pojmu adaptace v několika různých modelech.
Anotace v angličtině
The aim of this work is the comparison of literary works of Lewis Carroll with film adaptations, specifically the Disney adaptations, Svankmajer and Burton. On the basis of comparison it should shows to differences or similarities between the the way any reflection on the work. It also shows the different interpretations of the concept of adaptation in several different models.
Klíčová slova
Alenka v říši divů, filmová adaptace, Lewis Carroll
Klíčová slova v angličtině
Alice in wonderland, film adaptation, Lewis Carroll
Rozsah průvodní práce
46 s., 1 s. obr. příloh
Jazyk
CZ
Anotace
Cílem práce je komparace literární předlohy Lewise Carrolla s filmovými adaptacemi, konkrétně s adaptacemi Disneyho, Švankmajera a Burtona. Na základě srovnání ukazuje rozdílnosti či případné podobnosti ve způsobu promítnutí v daném díle. Práce také ukazuje rozdílné chápání pojmu adaptace v několika různých modelech.
Anotace v angličtině
The aim of this work is the comparison of literary works of Lewis Carroll with film adaptations, specifically the Disney adaptations, Svankmajer and Burton. On the basis of comparison it should shows to differences or similarities between the the way any reflection on the work. It also shows the different interpretations of the concept of adaptation in several different models.
Klíčová slova
Alenka v říši divů, filmová adaptace, Lewis Carroll
Klíčová slova v angličtině
Alice in wonderland, film adaptation, Lewis Carroll
Zásady pro vypracování
Zvolené téma se vztahuje k předmětu estetika.
1. Cílem práce je srovnání literárního díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů s filmovými adaptacemi, jež vznikly na jeho základě, objasnění záměrů a motivů jejich tvůrců a případných reakcí na ně.
2. Při zpracování tématu využít metody analýzy a komparace.
3. Východiskem BP bude znalost literární předlohy a vybraných kinematografických verzí.
4. Jádrem zkoumání bude způsob filmového zpracování dle literární předlohy autora, jejich vzájemné srovnání a dostupné reakce odborné veřejnosti.
5. U vybraných adaptací se pokusit o jejich detailní charakteristiku.
6. Práce vyústí v komparaci výsledků vzešlých z analýzy jednotlivých adaptací.
7. BP vypracovat v souladu s platným rozhodnutím děkana O požadavcích na bakalářské a diplomové práce a o konání státních závěrečných zkoušek.
Zásady pro vypracování
Zvolené téma se vztahuje k předmětu estetika.
1. Cílem práce je srovnání literárního díla Lewise Carrolla Alenka v říši divů s filmovými adaptacemi, jež vznikly na jeho základě, objasnění záměrů a motivů jejich tvůrců a případných reakcí na ně.
2. Při zpracování tématu využít metody analýzy a komparace.
3. Východiskem BP bude znalost literární předlohy a vybraných kinematografických verzí.
4. Jádrem zkoumání bude způsob filmového zpracování dle literární předlohy autora, jejich vzájemné srovnání a dostupné reakce odborné veřejnosti.
5. U vybraných adaptací se pokusit o jejich detailní charakteristiku.
6. Práce vyústí v komparaci výsledků vzešlých z analýzy jednotlivých adaptací.
7. BP vypracovat v souladu s platným rozhodnutím děkana O požadavcích na bakalářské a diplomové práce a o konání státních závěrečných zkoušek.
Seznam doporučené literatury
CARROLL, Lewis. Alenka v kraji divů. Praha: Hynek, 1994. 195 s. ISBN 80-85906-03-1.
CARROLL, Lewis. Alenčina dobrodružství v říši divů a za zrcadlem. Praha: Aurora, 1996. 323 s. ISBN 80-85974-09-6.
N. COHEN, Morton. Lewis Carroll: A Biography: Vintage Series. Vintage Books, 1996. 577s. ISBN 0679745629, 9780679745624.
PRICKETT, Stephen. Victorian Fantasy: The Provost Series. Baylor University Press, 2005. 288 s. ISBN 1932792309, 9781932792300.
COLLINGWOOD, Stuart Dodgson. The Life and Letters of Lewis Carroll. Echo Library, 2007. 232 s. ISBN 1406847070, 9781406847079.
MRAVCOVÁ, Marie. Literatura ve filmu. Praha : Melantrich, 1990. 188 s. ISBN 80-7023-062-2.
MRAVCOVÁ, Marie. Od Oidipa k Francouzove milence. Národní filmový archiv, 2001. 369 s. ISBN: 80-7004-099-8.
Mareš, P. - Szczepanik, P. (eds.). Tvořivé zrady. Antologie současného polského myšlení o filmu audiovizuální kultuře. Praha: NFA, 2005, ISBN: 978-80-7004-119-2.
Seznam doporučené literatury
CARROLL, Lewis. Alenka v kraji divů. Praha: Hynek, 1994. 195 s. ISBN 80-85906-03-1.
CARROLL, Lewis. Alenčina dobrodružství v říši divů a za zrcadlem. Praha: Aurora, 1996. 323 s. ISBN 80-85974-09-6.
N. COHEN, Morton. Lewis Carroll: A Biography: Vintage Series. Vintage Books, 1996. 577s. ISBN 0679745629, 9780679745624.
PRICKETT, Stephen. Victorian Fantasy: The Provost Series. Baylor University Press, 2005. 288 s. ISBN 1932792309, 9781932792300.
COLLINGWOOD, Stuart Dodgson. The Life and Letters of Lewis Carroll. Echo Library, 2007. 232 s. ISBN 1406847070, 9781406847079.
MRAVCOVÁ, Marie. Literatura ve filmu. Praha : Melantrich, 1990. 188 s. ISBN 80-7023-062-2.
MRAVCOVÁ, Marie. Od Oidipa k Francouzove milence. Národní filmový archiv, 2001. 369 s. ISBN: 80-7004-099-8.
Mareš, P. - Szczepanik, P. (eds.). Tvořivé zrady. Antologie současného polského myšlení o filmu audiovizuální kultuře. Praha: NFA, 2005, ISBN: 978-80-7004-119-2.