In der Diplomarbeit wird der Begriff Anglizismus und seine Beziehung zur Jugendsprache erklärt. Weiter wird der Wortschatzbereicherung der deutschen Sprache, d. h. der Wortschöpfung, Wortübernahme und Wortbildung Aufmerksamkeit gewidmet. Im praktischen Teil werden dann die Erscheinungen der Anglizismen in drei deutschen Jugendzeitschriften BRAVO, Mädchen und Hey! analysiert und thematischen Bereichen zugeordnet.
Anotace v angličtině
The diploma thesis is divided into eleven chapters which deal with the clarification of the term of anglicisms and their relations to youth language. The next part of the thesis is focused on the illustration of vocabulary enrichment of English language, to be more concrete, of word creation, word acquisition and word formation. The practical part of the thesis analyses and classifies into thematic areas the phenomena of Anglicisms which possibly appear in three certain German magazines for young people called Mädchen, Hey! and BRAVO.
vocabulary enrichment, anglicism, word creation, word acquisition, word formation, loanword
Rozsah průvodní práce
98 s.
Jazyk
NE
Anotace
In der Diplomarbeit wird der Begriff Anglizismus und seine Beziehung zur Jugendsprache erklärt. Weiter wird der Wortschatzbereicherung der deutschen Sprache, d. h. der Wortschöpfung, Wortübernahme und Wortbildung Aufmerksamkeit gewidmet. Im praktischen Teil werden dann die Erscheinungen der Anglizismen in drei deutschen Jugendzeitschriften BRAVO, Mädchen und Hey! analysiert und thematischen Bereichen zugeordnet.
Anotace v angličtině
The diploma thesis is divided into eleven chapters which deal with the clarification of the term of anglicisms and their relations to youth language. The next part of the thesis is focused on the illustration of vocabulary enrichment of English language, to be more concrete, of word creation, word acquisition and word formation. The practical part of the thesis analyses and classifies into thematic areas the phenomena of Anglicisms which possibly appear in three certain German magazines for young people called Mädchen, Hey! and BRAVO.
vocabulary enrichment, anglicism, word creation, word acquisition, word formation, loanword
Zásady pro vypracování
1. Begriffserklärung
2. Jugendsprache und andere Soziolekte
3. Die Rolle der englischen Sprache im heutigen Deutsch
4. Integration der Anglizismen in den Jugendzeitschriften
5. Korpusanalyse
6. Schlussfolgerungen für den Unterricht
7. Zusammenfassung
8. Anhang
Diplomová práce bude vypracována v německém jazyce.
Zásady pro vypracování
1. Begriffserklärung
2. Jugendsprache und andere Soziolekte
3. Die Rolle der englischen Sprache im heutigen Deutsch
4. Integration der Anglizismen in den Jugendzeitschriften
5. Korpusanalyse
6. Schlussfolgerungen für den Unterricht
7. Zusammenfassung
8. Anhang
Diplomová práce bude vypracována v německém jazyce.
Seznam doporučené literatury
EICHLER, Berit: Jugensprache - Untersuchung eines komplexen Phänomens im Lichte älterer und neuer Forschungen. GRIN Verlag, 1. Auflage 2008
EHMANN, Hermann: Korrekte Lexikon der Jugendsprache. Verlag C.H.Beck oHG, 2008
SCHRÖDER, Holger: Was ist eigentlich ein Soziolekt? Der Einfluss sozialer Faktoren auf die Sprache, GRIN Verlag 2006
LEWTSCHENKO, Tatjana: Morphologische Integration der Anglizismen im heutigen Deutsch, GRIN Verlag
ROSCHER, Dagmar: Anglizismen - Einfluss des Englischen auf die deutsche Muttersprache, GRIN Verlag 2003
Seznam doporučené literatury
EICHLER, Berit: Jugensprache - Untersuchung eines komplexen Phänomens im Lichte älterer und neuer Forschungen. GRIN Verlag, 1. Auflage 2008
EHMANN, Hermann: Korrekte Lexikon der Jugendsprache. Verlag C.H.Beck oHG, 2008
SCHRÖDER, Holger: Was ist eigentlich ein Soziolekt? Der Einfluss sozialer Faktoren auf die Sprache, GRIN Verlag 2006
LEWTSCHENKO, Tatjana: Morphologische Integration der Anglizismen im heutigen Deutsch, GRIN Verlag
ROSCHER, Dagmar: Anglizismen - Einfluss des Englischen auf die deutsche Muttersprache, GRIN Verlag 2003