Nabízena práce pro výuku lexikální synonymie dovoluje hlouběji zkoumat jevy, v plném obsahu seznamuje se základním učebním obsahem lexikálních pojmů (synonyma, lexikální synonyma, gramatická synonyma, slovotvorná synonyma, synonymická řada atd.) Celkem diplomová práce napomáhá uvědomělému zvládnutí tématu lexikální synonymie a ukazuje na jejich změny ve vývoji historické doby.
Obsah práce se skládá z úvodní části, ve které seznámíme čtenáře s tématem práce, dále ze tří kapitol: první, teoretická část, pojednává o lexikálních synonymech ruského jazyka, druhá, teoreticko-praktická část, která se zabývá vývojem a funkcí lexikální synonymie současných autorů, používá excerpce a porovnání synonymických obratů klasické a současné ruské literatury, ve třetí části diplomové práce věnujeme se možnostem využití zkoumané problematiky ve školní praxi. Na závěr práce uvádíme seznam použité literatury a internetových zdrojů.
Anotace v angličtině
The work offered for lexical synonymy teaching admits to more deeply examine processes and it acquaints in full extent with basic teaching content of lexical terms ( synonyms, lexical synonyms, grammatical synonyms, word formational synonyms, synonymous succession etc.). In total the work helps to a conscious ability of a topic of lexical synonymy and it points to its changes in a development of historic times.
The content of the work consists of an introduction, in which we acquaint a reader with the topic of the work, and three next chapters:: the first one deals about lexical synonyms of Russian language, the second one, theoretical and practical part, which deals about development and function of lexical synonymyof recent authors uses an exercerption and comparation of synonymous idioms of classical and recent Russian literature, in the third part of the dissertation we pay attention to possibilities of application of studied problems in a school practice. In the conclusion of the work we bring a list of referenced literature and the Internet sources.
Nabízena práce pro výuku lexikální synonymie dovoluje hlouběji zkoumat jevy, v plném obsahu seznamuje se základním učebním obsahem lexikálních pojmů (synonyma, lexikální synonyma, gramatická synonyma, slovotvorná synonyma, synonymická řada atd.) Celkem diplomová práce napomáhá uvědomělému zvládnutí tématu lexikální synonymie a ukazuje na jejich změny ve vývoji historické doby.
Obsah práce se skládá z úvodní části, ve které seznámíme čtenáře s tématem práce, dále ze tří kapitol: první, teoretická část, pojednává o lexikálních synonymech ruského jazyka, druhá, teoreticko-praktická část, která se zabývá vývojem a funkcí lexikální synonymie současných autorů, používá excerpce a porovnání synonymických obratů klasické a současné ruské literatury, ve třetí části diplomové práce věnujeme se možnostem využití zkoumané problematiky ve školní praxi. Na závěr práce uvádíme seznam použité literatury a internetových zdrojů.
Anotace v angličtině
The work offered for lexical synonymy teaching admits to more deeply examine processes and it acquaints in full extent with basic teaching content of lexical terms ( synonyms, lexical synonyms, grammatical synonyms, word formational synonyms, synonymous succession etc.). In total the work helps to a conscious ability of a topic of lexical synonymy and it points to its changes in a development of historic times.
The content of the work consists of an introduction, in which we acquaint a reader with the topic of the work, and three next chapters:: the first one deals about lexical synonyms of Russian language, the second one, theoretical and practical part, which deals about development and function of lexical synonymyof recent authors uses an exercerption and comparation of synonymous idioms of classical and recent Russian literature, in the third part of the dissertation we pay attention to possibilities of application of studied problems in a school practice. In the conclusion of the work we bring a list of referenced literature and the Internet sources.
1. Prostudování teoretické literatury zaměřené na synonymii ruského jazyka (VŠ učebnice, monografie, sborníky, časopisy)
2. Tendence ve vývoji synonymie v současné době
3. Excerpce a porovnání synonymických prostředků v jazyce klasické ruské literatury a současných autorů
4. Nastínění možností využití zkoumané problematiky ve školní praxi
Zásady pro vypracování
1. Prostudování teoretické literatury zaměřené na synonymii ruského jazyka (VŠ učebnice, monografie, sborníky, časopisy)
2. Tendence ve vývoji synonymie v současné době
3. Excerpce a porovnání synonymických prostředků v jazyce klasické ruské literatury a současných autorů
4. Nastínění možností využití zkoumané problematiky ve školní praxi
Seznam doporučené literatury
Abramov, N. (Pereferkovich N. A.) Slovar russkich sinonimov i shodnych po smyslu vyrazhenij: okolo 5000 sinonimicheskich rjadov, bolee 20 000 sinonimov/N.
Abramov. - 8-e izd., - M. : Russkije slovari, 2008. - 667 s.
Ocherki po sinonimike sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka.- M. L., 1996..
Apresjan J. D. Leksicheskaja semantika. M., 1995
Babajceva V.V. Russkij jazyk. Teorija 5-9 klassy.- M.: Prosveshenije,1992.304 s.
Uluhanov I. S. Jedinicy slovoobrazovatelnoj sistemy russkogo jazyka i ih leksicheskaja realizacija. M., 1996
Lagutina A. V. Absolutnyje sinonimy v sinonimicheskoj sisteme jazyka//Leksicheskaja sinonimija. M., 1967
Rozental D. E., Golub I. B., Telenkova M. A. Sovremennyj russkij jazyk. M.: Ajris-Press, 2002
Seznam doporučené literatury
Abramov, N. (Pereferkovich N. A.) Slovar russkich sinonimov i shodnych po smyslu vyrazhenij: okolo 5000 sinonimicheskich rjadov, bolee 20 000 sinonimov/N.
Abramov. - 8-e izd., - M. : Russkije slovari, 2008. - 667 s.
Ocherki po sinonimike sovremennogo russkogo literaturnogo jazyka.- M. L., 1996..
Apresjan J. D. Leksicheskaja semantika. M., 1995
Babajceva V.V. Russkij jazyk. Teorija 5-9 klassy.- M.: Prosveshenije,1992.304 s.
Uluhanov I. S. Jedinicy slovoobrazovatelnoj sistemy russkogo jazyka i ih leksicheskaja realizacija. M., 1996
Lagutina A. V. Absolutnyje sinonimy v sinonimicheskoj sisteme jazyka//Leksicheskaja sinonimija. M., 1967
Rozental D. E., Golub I. B., Telenkova M. A. Sovremennyj russkij jazyk. M.: Ajris-Press, 2002