Práce popisuje česko-německou spolupráci na jazykové a kulturní úrovni. Je chronologicky rozdělena. Začíná historickým přehledem spolupráce od roku 1848 po současnost, pokračuje přehledem kulturních zprostředkovatelů a poté přichází na řadu kulturní část zaměřená na divadlo.Zde nalezneme divadla, která se nacházela na našem území v minulosti i nyní. Jako například divadlo Čojč, které představuje současného zástupce živé spolupráce mezi Čechy a Němci. Na konci práce se nalézá rozhovor se členy tohoto divadla.
Annotation in English
This work describes czech german environment from cultural and lingual perspective.
It is chronologically introduced. First it describes the mutual history from 1848 up to now, and then it introduces the cultural conveyers of our time. The second dividing is also chronological theater of older times and now. The theater of our time is represented by the Čojč Theater.
Conclusion of this work contains an interview with members of this theater. It is introduced it as an example of cooperation. Also the results of this work are described in the end.
Keywords
Češi, Němci, společná historie, divadlo
Keywords in English
Czech, German, mutual history, Theater
Length of the covering note
42 s. ( 53 232 znaků)
Language
NE
Annotation
Práce popisuje česko-německou spolupráci na jazykové a kulturní úrovni. Je chronologicky rozdělena. Začíná historickým přehledem spolupráce od roku 1848 po současnost, pokračuje přehledem kulturních zprostředkovatelů a poté přichází na řadu kulturní část zaměřená na divadlo.Zde nalezneme divadla, která se nacházela na našem území v minulosti i nyní. Jako například divadlo Čojč, které představuje současného zástupce živé spolupráce mezi Čechy a Němci. Na konci práce se nalézá rozhovor se členy tohoto divadla.
Annotation in English
This work describes czech german environment from cultural and lingual perspective.
It is chronologically introduced. First it describes the mutual history from 1848 up to now, and then it introduces the cultural conveyers of our time. The second dividing is also chronological theater of older times and now. The theater of our time is represented by the Čojč Theater.
Conclusion of this work contains an interview with members of this theater. It is introduced it as an example of cooperation. Also the results of this work are described in the end.
Keywords
Češi, Němci, společná historie, divadlo
Keywords in English
Czech, German, mutual history, Theater
Research Plan
Einleitung
- Deutsche Kulturarbeit in Tschechien
- Kulturmittler
- DAAD
- Goethe - Institut
- Tandem
Zusammenfassung
Bibliographie
Anlagen
Research Plan
Einleitung
- Deutsche Kulturarbeit in Tschechien
- Kulturmittler
- DAAD
- Goethe - Institut
- Tandem
Zusammenfassung
Bibliographie
Anlagen
Recommended resources
Bittl, Karl-Heinz, Moree, D.: Abenteuer Kultur: transkulturelles Lernen
in der deutsch-tschechischen Jugendarbeit, Pilsen, 2007
- Informationen zur politischen Bildung (Heft 276): Tschechien, Bonn, 2002
- Koschmal, W., Nekula, M.: Deutsche und Tschechen, München, 2003
Makrlík, V.: Češi a Němci: studie proveditelnosti společných dějin a
budoucnosti, Praha, 2009
www.daad.de
www.tandem.adam.cz
www.tandem-org.de
www.goethe.de
www.prag.diplo.de
www.auslandschulwesen.de
www.sprechtime.cz
Recommended resources
Bittl, Karl-Heinz, Moree, D.: Abenteuer Kultur: transkulturelles Lernen
in der deutsch-tschechischen Jugendarbeit, Pilsen, 2007
- Informationen zur politischen Bildung (Heft 276): Tschechien, Bonn, 2002
- Koschmal, W., Nekula, M.: Deutsche und Tschechen, München, 2003
Makrlík, V.: Češi a Němci: studie proveditelnosti společných dějin a
budoucnosti, Praha, 2009
www.daad.de
www.tandem.adam.cz
www.tandem-org.de
www.goethe.de
www.prag.diplo.de
www.auslandschulwesen.de
www.sprechtime.cz