Das Ziel der Bachelorarbeit ist eine vergleichende Analyse der literarischen und filmischen Figur Helena Selenic in Roman und Film. Im ersten Kapitel ist das Leben und Werk des Schriftstellers Daniel Glattauer zu finden. Das weitere Kapitel bildet der Inhalt des Romans "Darum" und die literaturwissenschaftliche Interpretation der Figur Helena Selenic. Das nächste Kapitel widmet sich der Filmversion des Romans. Im vierten Kapitel ist die Literaturverfilmung näher beschrieben. Die filmische Figurenanalyse der Figur Helena Selenic wird in dem fünften Kapitel beschrieben. Der Vergleich der literarischen und filmischen Figur Helena Selenic ist in dem letzten Kapitel zu finden.
Annotation in English
The subject of this thesis is the comprehensive analysis of the figure Helena Selenic based on the novel and the film. The first part of this thesis introduces the life and the work of the author, Daniel Glattauer. The next part of the thesis consist of the book content and a description on the literary figure Helena Selenic. The following chapter of the thesis concerns the film version of the novel "Darum". In the fourth chapter of the thesis is focused
on filming of literature. Interpretation of the film´s character Helena Selenic is to be found in the fifth chapter. The comparison of the literary and film character of Helena Selenic is in the last chapter of this thesis.
Keywords
Daniel Glattauer, die Figur Helena Selenic, der Roman "Darum", literaturwissenschaftliche Interpretation, literarische Erzählperspektiven, der Film "Darum", Literaturverfilmung und Äquivalenzbildung, das Medium Film, filmische Figurenanalyse, Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Figurengestaltung
Keywords in English
Daniel Glattauer, the figure Helena Selenic, the novel "Darum", literary interpretation, narrative techniques in writing, tthe film "Darum", literary adaptation and equivalent creation, the medium film, the film figure analysis, similarities and differences at the figure disposition
Length of the covering note
52 s., 79 500 znaků
Language
NE
Annotation
Das Ziel der Bachelorarbeit ist eine vergleichende Analyse der literarischen und filmischen Figur Helena Selenic in Roman und Film. Im ersten Kapitel ist das Leben und Werk des Schriftstellers Daniel Glattauer zu finden. Das weitere Kapitel bildet der Inhalt des Romans "Darum" und die literaturwissenschaftliche Interpretation der Figur Helena Selenic. Das nächste Kapitel widmet sich der Filmversion des Romans. Im vierten Kapitel ist die Literaturverfilmung näher beschrieben. Die filmische Figurenanalyse der Figur Helena Selenic wird in dem fünften Kapitel beschrieben. Der Vergleich der literarischen und filmischen Figur Helena Selenic ist in dem letzten Kapitel zu finden.
Annotation in English
The subject of this thesis is the comprehensive analysis of the figure Helena Selenic based on the novel and the film. The first part of this thesis introduces the life and the work of the author, Daniel Glattauer. The next part of the thesis consist of the book content and a description on the literary figure Helena Selenic. The following chapter of the thesis concerns the film version of the novel "Darum". In the fourth chapter of the thesis is focused
on filming of literature. Interpretation of the film´s character Helena Selenic is to be found in the fifth chapter. The comparison of the literary and film character of Helena Selenic is in the last chapter of this thesis.
Keywords
Daniel Glattauer, die Figur Helena Selenic, der Roman "Darum", literaturwissenschaftliche Interpretation, literarische Erzählperspektiven, der Film "Darum", Literaturverfilmung und Äquivalenzbildung, das Medium Film, filmische Figurenanalyse, Gemeinsamkeiten und Unterschiede in der Figurengestaltung
Keywords in English
Daniel Glattauer, the figure Helena Selenic, the novel "Darum", literary interpretation, narrative techniques in writing, tthe film "Darum", literary adaptation and equivalent creation, the medium film, the film figure analysis, similarities and differences at the figure disposition
Research Plan
1. Der Schriftsteller Daniel Glattauer
2. Der Roman "Darum"
3. Die Figur Helena Selenic im Roman
4. Der Film "Darum"
5. Die Figur Helena Selenic im Film
6. Vergleich der Figur in Roman und Film
Research Plan
1. Der Schriftsteller Daniel Glattauer
2. Der Roman "Darum"
3. Die Figur Helena Selenic im Roman
4. Der Film "Darum"
5. Die Figur Helena Selenic im Film
6. Vergleich der Figur in Roman und Film
Recommended resources
Glattauer, Daniel: Darum, München, 2009.
Sicheritz, Harald: Darum, DVD 2008 (Film).
Bormann, Daniel Candel: Literatur interpretieren, Göttingen, 2013.
Bohnenkamp, Anne (Hg.): Literaturverfilmungen, Stuttgart, Reclam 2005.
Faulstich, Werner: Grundkurs Filmanalyse, UTB Verlag, Stuttgart, 2008.
Zeyringer, Klaus; Gollner, Helmut: Eine Literaturgeschichte: Österreich seit 1650. Wien: Studien Verlag, 2012.
Jessing, Benedikt; Koehnen Ralph: Einfuehrung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Weimar, Metzler 2007
Recommended resources
Glattauer, Daniel: Darum, München, 2009.
Sicheritz, Harald: Darum, DVD 2008 (Film).
Bormann, Daniel Candel: Literatur interpretieren, Göttingen, 2013.
Bohnenkamp, Anne (Hg.): Literaturverfilmungen, Stuttgart, Reclam 2005.
Faulstich, Werner: Grundkurs Filmanalyse, UTB Verlag, Stuttgart, 2008.
Zeyringer, Klaus; Gollner, Helmut: Eine Literaturgeschichte: Österreich seit 1650. Wien: Studien Verlag, 2012.
Jessing, Benedikt; Koehnen Ralph: Einfuehrung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft. Weimar, Metzler 2007