Tato práce se zabývá používáním slov 'terorismus' a 'terorista' a především jak jsou tato slova v tisku nahrazována. Dále se pak zabývá skutečným významem těchto substitucí, jelikož je důležité si všimnou, že tato slova nejsou ke slovu 'terorista' nebo 'terorismus' synonymní. Jedná se o eufemismy a takzvané mlžení. Tyto metody jsou v americkém tisku velmi používané, ovšem nejsou žádoucí, jelikož svoji povahou, která snižuje význam slov, klamou čtenáře. Eufemismy a mlžení zmírňují slova s negativním podtextem, což v případě teroristického útoku nepodává přesné informace. V této práci jsou také vybrané další, jedny z nejpoužívanějších a nejzajímavějších eufemismů týkající se terorismu. Na konci praktické části jsou úryvky z novinových článků, kde je vidět, jaká slova se spojí s popisem teroristických útoků.
Aby však běžný čtenář bez většího zájmu o terorismus mohl pochopit praktickou část, předcházjí jí část teoretická, kde jsou vysvětlené pojmy jako terrorismu, eufemismus a mlžení. Dále je zde charakteristika teroristických organizací Boko Haram a Hamas a popis teroristického útoku na Beslanskou školu v Severní Osetii a na redakci francouzského časopisu Charlie Hebdo.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with words 'terrorism' and 'terrorist', primarily with their substitution. It is important to notice that these substituting words are not synonymous to the words 'terrorism' and 'terrorist'. They are euphemisms and doublespeak. These methods are very used in American press, but they are unwanted, because they deceive the reader. The word with negative bias are replaced by pleasing words which in the case of reporting terrorist attack is very inaccurate. In this thesis you can also find one of the most common and the most interesting euphemisms concerning terrorism. At the end of the practical part are extracts from newspaper articles, where you can see what words are connect with the description of terrorist attack.
Before the practical part is a part theoretical, so a common reader with no special interest in terrorism would be able to understand the practical part. In the theoretical part are explain terms like terrorism, euphemism and doublespeak, there is also a characteristic of Boko Haram and Hams which are terrorist organisations and than there is a description of the terrorist attack on Beslan school in North Ossetia and on the editorial office of the french magazine Charlie Hebdo.
Klíčová slova
terorismus, terorista, mlžení, eufemism, Charlie Hebdo, Beslanský školní masakr, Boko Haram, Hamas
Tato práce se zabývá používáním slov 'terorismus' a 'terorista' a především jak jsou tato slova v tisku nahrazována. Dále se pak zabývá skutečným významem těchto substitucí, jelikož je důležité si všimnou, že tato slova nejsou ke slovu 'terorista' nebo 'terorismus' synonymní. Jedná se o eufemismy a takzvané mlžení. Tyto metody jsou v americkém tisku velmi používané, ovšem nejsou žádoucí, jelikož svoji povahou, která snižuje význam slov, klamou čtenáře. Eufemismy a mlžení zmírňují slova s negativním podtextem, což v případě teroristického útoku nepodává přesné informace. V této práci jsou také vybrané další, jedny z nejpoužívanějších a nejzajímavějších eufemismů týkající se terorismu. Na konci praktické části jsou úryvky z novinových článků, kde je vidět, jaká slova se spojí s popisem teroristických útoků.
Aby však běžný čtenář bez většího zájmu o terorismus mohl pochopit praktickou část, předcházjí jí část teoretická, kde jsou vysvětlené pojmy jako terrorismu, eufemismus a mlžení. Dále je zde charakteristika teroristických organizací Boko Haram a Hamas a popis teroristického útoku na Beslanskou školu v Severní Osetii a na redakci francouzského časopisu Charlie Hebdo.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with words 'terrorism' and 'terrorist', primarily with their substitution. It is important to notice that these substituting words are not synonymous to the words 'terrorism' and 'terrorist'. They are euphemisms and doublespeak. These methods are very used in American press, but they are unwanted, because they deceive the reader. The word with negative bias are replaced by pleasing words which in the case of reporting terrorist attack is very inaccurate. In this thesis you can also find one of the most common and the most interesting euphemisms concerning terrorism. At the end of the practical part are extracts from newspaper articles, where you can see what words are connect with the description of terrorist attack.
Before the practical part is a part theoretical, so a common reader with no special interest in terrorism would be able to understand the practical part. In the theoretical part are explain terms like terrorism, euphemism and doublespeak, there is also a characteristic of Boko Haram and Hams which are terrorist organisations and than there is a description of the terrorist attack on Beslan school in North Ossetia and on the editorial office of the french magazine Charlie Hebdo.
Klíčová slova
terorismus, terorista, mlžení, eufemism, Charlie Hebdo, Beslanský školní masakr, Boko Haram, Hamas
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně bakalářské práce
- vymezení metodiky zpracování
- provedení základního výzkumu, tj. četba primárních zdrojů (viz seznam literatury)
- prezentace vlastní práce a přístupů k řešení
- shrnutí a vyhodnocení výsledků řešení a splnění cíle
- pravidelné konzultace se školitelem
- pravidelné studium rešeršní literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
- harmonogram:
- do začátku října 2014 četba primárních a sekundárních zdrojů
- do prosince 2014 zpracovat nejméně tři kapitoly a předložit je vedoucímu práce
- do konce března 2015 zpracovat bakalářskou práci
- do konce dubna 2015 provést finální úpravy
Zásady pro vypracování
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně bakalářské práce
- vymezení metodiky zpracování
- provedení základního výzkumu, tj. četba primárních zdrojů (viz seznam literatury)
- prezentace vlastní práce a přístupů k řešení
- shrnutí a vyhodnocení výsledků řešení a splnění cíle
- pravidelné konzultace se školitelem
- pravidelné studium rešeršní literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
- harmonogram:
- do začátku října 2014 četba primárních a sekundárních zdrojů
- do prosince 2014 zpracovat nejméně tři kapitoly a předložit je vedoucímu práce
- do konce března 2015 zpracovat bakalářskou práci
- do konce dubna 2015 provést finální úpravy
Seznam doporučené literatury
[1] HOFFMAN, Bruce. Inside Terrorism. Columbia University Press, 2006. ISBN 978-0231126991.
[2] KAVOORI, Anandam P.; FRALEY, Todd. Media, terrorism, and theory : a reader. Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, 2006. ISBN 0-7425-3631-9.
[3] NACOS, Brigitte Lebens. Mass-mediated terrorism : the central role of the media in terrorism and counterterrorism. 2nd ed. Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, 2007. ISBN 978-0-7425-5380-4.
[4] SEIB, Philip; JANBEK, Dana M. Global terrorism and new media : the post-Al Qaeda generation. 1st pub. London : Routledge, 2011. ISBN 978-0-415-77961-6.
[5] THACKRAH, John Richard. Dictionary of terrorism. 2nd ed. Taylor & Francis e-Library : Routledge Taylor & Francis Group, 2005. ISBN 0-203-40974-4.
Seznam doporučené literatury
[1] HOFFMAN, Bruce. Inside Terrorism. Columbia University Press, 2006. ISBN 978-0231126991.
[2] KAVOORI, Anandam P.; FRALEY, Todd. Media, terrorism, and theory : a reader. Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, 2006. ISBN 0-7425-3631-9.
[3] NACOS, Brigitte Lebens. Mass-mediated terrorism : the central role of the media in terrorism and counterterrorism. 2nd ed. Lanham : Rowman & Littlefield Publishers, 2007. ISBN 978-0-7425-5380-4.
[4] SEIB, Philip; JANBEK, Dana M. Global terrorism and new media : the post-Al Qaeda generation. 1st pub. London : Routledge, 2011. ISBN 978-0-415-77961-6.
[5] THACKRAH, John Richard. Dictionary of terrorism. 2nd ed. Taylor & Francis e-Library : Routledge Taylor & Francis Group, 2005. ISBN 0-203-40974-4.