Informace o kvalifikační práci Präsentation touristischer Ziele in Prospekten aus dem Bereich des Fremdenverkehrs in der Region Domažlice/Taus und in der Oberpfalz
Tato bakalářská práce se zabývá prezentací turistických cílů v prospektech z oblasti cestovního ruchu přibližujících dva sousední regiony, Domažlicko a Horní Falc. Cílem práce je představení turistických cílů z obou regionů a analýza vybraných prospektů z cestovního ruchu z různých hledisek. Zvláštní pozornost je věnována jazykové a obsahové stránce prospektů. Dále je zde rozebrána charakteristika prospektů z cestovního ruchu jakožto reklamních prostředků a hlavní úkoly prospektů a jejich formální znaky. Práce se také zaměřuje na popis stylistické stránky prospektů a analýzu textové funkce.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the presentation of tourist destinations in travel brochures concerning the two neighbour regions, Domažlice and Upper Palatinate. The aim of the thesis is the presentation of tourist destinations from both regions and the analysis of chosen travel brochures from different points of view. The special focus is devoted to language and content features of the travel brochures. It further discusses the characteristics of the travel brochures as an advertising tool. Also the main tasks and form structure are mentioned. The thesis further deals with the description of stylistics features of travel brochures and the text function analysis.
Klíčová slova
prospekty z cestovního ruchu, jazyková analýza, obsahová analýza, reklamní prostředky, publicistický styl, Oberpfalz, Domažlice, analýza textové funkce, jazyková charakteristika prospektů, formální struktura prospektů
Klíčová slova v angličtině
travel brochures, language analysis, content analysis, advertising tools, publicistic style, Upper Palatinate, Domažlice, text function analysis, language characteristic of travel brochures, form structure of travel brochures
Rozsah průvodní práce
72 s. (122 402 znaků)
Jazyk
NE
Anotace
Tato bakalářská práce se zabývá prezentací turistických cílů v prospektech z oblasti cestovního ruchu přibližujících dva sousední regiony, Domažlicko a Horní Falc. Cílem práce je představení turistických cílů z obou regionů a analýza vybraných prospektů z cestovního ruchu z různých hledisek. Zvláštní pozornost je věnována jazykové a obsahové stránce prospektů. Dále je zde rozebrána charakteristika prospektů z cestovního ruchu jakožto reklamních prostředků a hlavní úkoly prospektů a jejich formální znaky. Práce se také zaměřuje na popis stylistické stránky prospektů a analýzu textové funkce.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis deals with the presentation of tourist destinations in travel brochures concerning the two neighbour regions, Domažlice and Upper Palatinate. The aim of the thesis is the presentation of tourist destinations from both regions and the analysis of chosen travel brochures from different points of view. The special focus is devoted to language and content features of the travel brochures. It further discusses the characteristics of the travel brochures as an advertising tool. Also the main tasks and form structure are mentioned. The thesis further deals with the description of stylistics features of travel brochures and the text function analysis.
Klíčová slova
prospekty z cestovního ruchu, jazyková analýza, obsahová analýza, reklamní prostředky, publicistický styl, Oberpfalz, Domažlice, analýza textové funkce, jazyková charakteristika prospektů, formální struktura prospektů
Klíčová slova v angličtině
travel brochures, language analysis, content analysis, advertising tools, publicistic style, Upper Palatinate, Domažlice, text function analysis, language characteristic of travel brochures, form structure of travel brochures
Zásady pro vypracování
Cílem práce je porovnat způsob prezentace turistických cílů v prospektech z oblasti cestovního ruchu přibližujících dva sousední regiony Domažlicko a Horní Falc. V práci budou sledovány jak obsahové, tak jazykové shody a rozdíly v pojetí příslušných propagačních materiálů.
Metody:
- stanovení cíle a hypotéz
- studium sekundárních zdrojů
- výběr a sestavení dokladového materiálu
- vypracování teoretické části
- zpracování výsledků analýzy autentických zdrojů v praktické části
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
Září/říjen 2014 - osnova, hlavní hypotézy
Listopad/prosinec 2014 - rozpracování zásadních kapitol, předložení prvních výsledků praktické analýzy
Leden 2015 - intenzivní práce na analýze vybraných textů a prohloubení teoretické části
Do 28. 2. 2015 - dokončení textu stěžejních kapitol
Do 2. 4. 2015 - předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
Do 30. 4. 2015 - odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Práce bude psána německy.
Zásady pro vypracování
Cílem práce je porovnat způsob prezentace turistických cílů v prospektech z oblasti cestovního ruchu přibližujících dva sousední regiony Domažlicko a Horní Falc. V práci budou sledovány jak obsahové, tak jazykové shody a rozdíly v pojetí příslušných propagačních materiálů.
Metody:
- stanovení cíle a hypotéz
- studium sekundárních zdrojů
- výběr a sestavení dokladového materiálu
- vypracování teoretické části
- zpracování výsledků analýzy autentických zdrojů v praktické části
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
Září/říjen 2014 - osnova, hlavní hypotézy
Listopad/prosinec 2014 - rozpracování zásadních kapitol, předložení prvních výsledků praktické analýzy
Leden 2015 - intenzivní práce na analýze vybraných textů a prohloubení teoretické části
Do 28. 2. 2015 - dokončení textu stěžejních kapitol
Do 2. 4. 2015 - předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
Do 30. 4. 2015 - odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Práce bude psána německy.
Seznam doporučené literatury
KŘÍŽEK, Zdeněk. Propagační text. Praha: SPN, 1990. ISBN 80-7066-113-5.
PROCHÁZKA, Zdeněk, PERLINGER, Werner, SCHNEIDER, Hansjörg. Čerchov a jeho okolí po obou stranách hranice: Der Čerchov und seine Umgebung beiderseits der Grenze. Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2000. ISBN 80-86125-20-3.
Česky a německy psané propagační materiály (materiály informačních center, prospekty získané návštěvou pamětihodností a přírodních památek apod.) a průvodce k oblasti Domažlicka a Horní Falce coby analyzovaný materiál, jako např.:
PROCHÁZKA, Zdeněk. Domažlicko: Kreis Domažlice (Taus). Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2006. ISBN 80-86125-59-9.
SPITTA, Wilkin, MORSBACH, Peter. Die Oberpfalz: Städte und Residenzen, Burgen und Schlösser, Kirchen und Klöster/ ein Wegweiser zur Kunst- und Kulturgeschichte einer Region. Regensburg: Mittelbayerische Druck- und Verlags-Gesellschaft, 1998. ISBN 3-931904-29-6.
SVĚTLÁ, Jindra. Komunikace v cestovním ruchu - typy textů a terminologie. In Termina 96, Liberec: Technická univerzita v Liberci, 1996. Str. 147-151. ISBN 80-7262-105-X.
Seznam doporučené literatury
KŘÍŽEK, Zdeněk. Propagační text. Praha: SPN, 1990. ISBN 80-7066-113-5.
PROCHÁZKA, Zdeněk, PERLINGER, Werner, SCHNEIDER, Hansjörg. Čerchov a jeho okolí po obou stranách hranice: Der Čerchov und seine Umgebung beiderseits der Grenze. Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2000. ISBN 80-86125-20-3.
Česky a německy psané propagační materiály (materiály informačních center, prospekty získané návštěvou pamětihodností a přírodních památek apod.) a průvodce k oblasti Domažlicka a Horní Falce coby analyzovaný materiál, jako např.:
PROCHÁZKA, Zdeněk. Domažlicko: Kreis Domažlice (Taus). Domažlice: Nakladatelství Českého lesa, 2006. ISBN 80-86125-59-9.
SPITTA, Wilkin, MORSBACH, Peter. Die Oberpfalz: Städte und Residenzen, Burgen und Schlösser, Kirchen und Klöster/ ein Wegweiser zur Kunst- und Kulturgeschichte einer Region. Regensburg: Mittelbayerische Druck- und Verlags-Gesellschaft, 1998. ISBN 3-931904-29-6.
SVĚTLÁ, Jindra. Komunikace v cestovním ruchu - typy textů a terminologie. In Termina 96, Liberec: Technická univerzita v Liberci, 1996. Str. 147-151. ISBN 80-7262-105-X.