Cílem této bakalářské práce bylo poskytnout stručný náhled na jazykové variace americké angličtiny. Za účelem zdárného doložení komplexního přehledu, bylo použito množství zdrojů, které poskytovaly pohledy ze strany historie, morfologie, fonologie a slovní zásoby. Teorie byla podporována příklady.
Práce sestává ze tří hlavních kapitol. První kapitola ve svém jádru poskytuje stručný historický přehled. Druhá část je rozdělena na čtyři podskupiny, které se věnují dialektům, jejich znakům a charakteristikám, a jsou doprovázeny množstvím příkladů. V poslední kapitole je použit vzorový text původního amerického autora, aby bylo poukázáno na dialekt v praktickém měřítku. Jižní dialekty, včetně Afro-Americké angličtiny, vyšli jako nejvíce odlišné, proto třetí kapitola poskytuje odraz právě těchto dvou.
Anotace v angličtině
The objective of the bachelor thesis was to provide a brief insight into the language variations of American English. To achieve a goal of illustrating a complex overview of the theme, a variety of sources were used, which provided different reflections from fields of history, morphology, phonology, and lexis. The theory is supported by examples.
The thesis consists of three main chapters. The first one provides in the main body a brief historical insight. The second one is divided into four large subchapters, which deal with the dialects, their features and their characteristics, and are accompanied with a number of examples. The last chapter uses a sample text of a selected original author, to bring a dialect into a real context. The Southern dialects, including African American Vernacular English, were concluded to be the most distinctive; the practical third chapter provides a reflection of these two.
Klíčová slova
dialekty, americká angličtina, glosář, traskripce, Mark Twain, Ebonics
Klíčová slova v angličtině
dialects, American English, glossary, trascription, Mark Twain, Ebonics
Rozsah průvodní práce
56s. (66642)
Jazyk
AN
Anotace
Cílem této bakalářské práce bylo poskytnout stručný náhled na jazykové variace americké angličtiny. Za účelem zdárného doložení komplexního přehledu, bylo použito množství zdrojů, které poskytovaly pohledy ze strany historie, morfologie, fonologie a slovní zásoby. Teorie byla podporována příklady.
Práce sestává ze tří hlavních kapitol. První kapitola ve svém jádru poskytuje stručný historický přehled. Druhá část je rozdělena na čtyři podskupiny, které se věnují dialektům, jejich znakům a charakteristikám, a jsou doprovázeny množstvím příkladů. V poslední kapitole je použit vzorový text původního amerického autora, aby bylo poukázáno na dialekt v praktickém měřítku. Jižní dialekty, včetně Afro-Americké angličtiny, vyšli jako nejvíce odlišné, proto třetí kapitola poskytuje odraz právě těchto dvou.
Anotace v angličtině
The objective of the bachelor thesis was to provide a brief insight into the language variations of American English. To achieve a goal of illustrating a complex overview of the theme, a variety of sources were used, which provided different reflections from fields of history, morphology, phonology, and lexis. The theory is supported by examples.
The thesis consists of three main chapters. The first one provides in the main body a brief historical insight. The second one is divided into four large subchapters, which deal with the dialects, their features and their characteristics, and are accompanied with a number of examples. The last chapter uses a sample text of a selected original author, to bring a dialect into a real context. The Southern dialects, including African American Vernacular English, were concluded to be the most distinctive; the practical third chapter provides a reflection of these two.
Klíčová slova
dialekty, americká angličtina, glosář, traskripce, Mark Twain, Ebonics
Klíčová slova v angličtině
dialects, American English, glossary, trascription, Mark Twain, Ebonics
Zásady pro vypracování
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně bakalářské práce
- vymezení metodiky zpracování
- stručné zhodnocení stavu řešené problematiky, tj. analýza dialektů angličtiny v dnešních USA
- provedení základního výzkumu, tj. četba primárních zdrojů (viz seznam literatury)
- prezentace vlastní práce a přístupů k řešení
- shrnutí a vyhodnocení výsledků řešení a splnění cíle
- pravidelné konzultace se školitelem
- pravidelné studium rešeršní literatury a relevantních pramenů
- adekvátní odkazy na použitou literaturu
- citace pramenů v seznamu použité literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
- harmonogram:
- do začátku října 2014 četba primárních a sekundárních zdrojů
- do prosince 2014 zpracovat nejméně tři kapitoly a předložit je vedoucímu práce
- do konce března 2015 zpracovat bakalářskou práci
- do konce dubna 2015 provést finální úpravy
Zásady pro vypracování
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně bakalářské práce
- vymezení metodiky zpracování
- stručné zhodnocení stavu řešené problematiky, tj. analýza dialektů angličtiny v dnešních USA
- provedení základního výzkumu, tj. četba primárních zdrojů (viz seznam literatury)
- prezentace vlastní práce a přístupů k řešení
- shrnutí a vyhodnocení výsledků řešení a splnění cíle
- pravidelné konzultace se školitelem
- pravidelné studium rešeršní literatury a relevantních pramenů
- adekvátní odkazy na použitou literaturu
- citace pramenů v seznamu použité literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
- harmonogram:
- do začátku října 2014 četba primárních a sekundárních zdrojů
- do prosince 2014 zpracovat nejméně tři kapitoly a předložit je vedoucímu práce
- do konce března 2015 zpracovat bakalářskou práci
- do konce dubna 2015 provést finální úpravy
Seznam doporučené literatury
BAUGH, A.C., CABLE, T. A History of the English Language
MCARTHUR, T. The Oxford Companion to the English Language
ALGEO, J. The Cambridge History of the English Language
TRAWICK-SMITH, B. General American English
Seznam doporučené literatury
BAUGH, A.C., CABLE, T. A History of the English Language
MCARTHUR, T. The Oxford Companion to the English Language
ALGEO, J. The Cambridge History of the English Language
TRAWICK-SMITH, B. General American English