Thesis info Gesellschaft für deutsche Sprache a Ústav pro jazyk český - srovnání významu a působení obou institucí při podpoře německého a českého jazyka.
- All mandatory fields for this Thesis are filled in.
Main topic
Gesellschaft für deutsche Sprache a Ústav pro jazyk český - srovnání významu a působení obou institucí při podpoře německého a českého jazyka.
Main topic in English
Gesellschaft für deutsche Sprache and Ústav pro jazyk český - the comparison of importance and the activities in supporting the German and the Czech languages.
Title according to student
Gesellschaft für deutsche Sprache a Ústav pro jazyk český - srovnání významu a působení obou institucí při podpoře německého a českého jazyka.
English title as given by the student
Gesellschaft für deutsche Sprache and Ústav pro jazyk český - the comparison of importance and the activities in supporting the
German and the Czech languages.
Tato práce popisuje instituce Ústav pro jazyk český a Gesellschaft für deutsche Sprache - jejich vznik, vývoj a aktivity při podpoře německého a českého jazyka. Mezi ně patří jazykové poradenství a vydávání časopisů a publikací. Součástí této práce je následné srovnání obou institucí.
Annotation in English
This thesis describes the institutions Ústav pro jazyk český and Gesellschaft für deutsche Sprache - the origin of the institutions, the development and the activites in supporting the German and Czech languages. The main activities are the language consultancy and publishing of magazines and other publications. The part of this thesis is the comparison of both institutions.
Keywords
Gesellschaft für deutsche Sprache
Ústav pro jazyk český
podpora jazyka
český jazyk
německý jazyk
Keywords in English
Gesellschaft für deutsche Sprache
Ústav pro jazyk český
language support
Czech language
German language
Length of the covering note
70
Language
NE
Annotation
Tato práce popisuje instituce Ústav pro jazyk český a Gesellschaft für deutsche Sprache - jejich vznik, vývoj a aktivity při podpoře německého a českého jazyka. Mezi ně patří jazykové poradenství a vydávání časopisů a publikací. Součástí této práce je následné srovnání obou institucí.
Annotation in English
This thesis describes the institutions Ústav pro jazyk český and Gesellschaft für deutsche Sprache - the origin of the institutions, the development and the activites in supporting the German and Czech languages. The main activities are the language consultancy and publishing of magazines and other publications. The part of this thesis is the comparison of both institutions.
Keywords
Gesellschaft für deutsche Sprache
Ústav pro jazyk český
podpora jazyka
český jazyk
německý jazyk
Keywords in English
Gesellschaft für deutsche Sprache
Ústav pro jazyk český
language support
Czech language
German language
Research Plan
Cílem práce je podrobně seznámit čtenáře s činností dvou zásadních jazykovědných institucí v ČR a SRN, analyzovat jejich cíle a aktivity při podpoře českého a německého jazyka a popsat shody a rozdíly v jejich činnosti a směřování.
Metody:
- stanovení cíle a hypotéz
- studium zdrojů zaměřených na činnost obou institucí
- provedení rozhovorů s jejich zástupci
- výběr konkrétních příkladů jejich odborné práce
- zpracování získaných informací
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
Září/říjen 2015 - osnova, hlavní hypotézy
Listopad/prosinec 2015 - rozpracování zásadních kapitol
Leden 2016 - intenzivní práce na analýze zdrojů, provedení rozhovorů se zástupci institucí
Do 28. 2. 2016 - dokončení textu stěžejních kapitol
Do 2. 4. 2016 - předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
Do 30. 4. 2016 - odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Research Plan
Cílem práce je podrobně seznámit čtenáře s činností dvou zásadních jazykovědných institucí v ČR a SRN, analyzovat jejich cíle a aktivity při podpoře českého a německého jazyka a popsat shody a rozdíly v jejich činnosti a směřování.
Metody:
- stanovení cíle a hypotéz
- studium zdrojů zaměřených na činnost obou institucí
- provedení rozhovorů s jejich zástupci
- výběr konkrétních příkladů jejich odborné práce
- zpracování získaných informací
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
Září/říjen 2015 - osnova, hlavní hypotézy
Listopad/prosinec 2015 - rozpracování zásadních kapitol
Leden 2016 - intenzivní práce na analýze zdrojů, provedení rozhovorů se zástupci institucí
Do 28. 2. 2016 - dokončení textu stěžejních kapitol
Do 2. 4. 2016 - předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
Do 30. 4. 2016 - odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Recommended resources
CIBULKA, Aleš. O češtině. Praha: Česká televize, 2007. ISBN 978-80-85005-83-7
CIBULKA, Aleš. O češtině 2. Praha: Česká televize, 2008. ISBN 978-80-7404-011-5
Der Sprachdienst, časopis vydávaný Gesellschaft für deutsche Sprache, Wiesbaden.
DVOŘÁČKOVÁ, Eva. Osudy Ústavu pro jazyk český. Dějiny ÚJČ ČSAV a jeho předchůdců ve světle archivních pramenů. Praha: ÚJČ AV ČR, 2011. ISBN 978-80-86496-53-5
http://gfds.de/
http://www.ujc.cas.cz/
Recommended resources
CIBULKA, Aleš. O češtině. Praha: Česká televize, 2007. ISBN 978-80-85005-83-7
CIBULKA, Aleš. O češtině 2. Praha: Česká televize, 2008. ISBN 978-80-7404-011-5
Der Sprachdienst, časopis vydávaný Gesellschaft für deutsche Sprache, Wiesbaden.
DVOŘÁČKOVÁ, Eva. Osudy Ústavu pro jazyk český. Dějiny ÚJČ ČSAV a jeho předchůdců ve světle archivních pramenů. Praha: ÚJČ AV ČR, 2011. ISBN 978-80-86496-53-5
http://gfds.de/
http://www.ujc.cas.cz/
