Tato diplomová práce se zabývá tím, jak jsou pojímány příbuzenské a sociální vztahy u Bulharů, kteří žijí v České republice. Účelem práce je nastínit problematiku proměn příbuzenských a sociálních sítí (a vztahů v nich vzniklých), protože právě příbuzenské a sociální vztahy jsou migrací velmi ovlivněny. Záměrem práce není přesné zmapování sociálních a příbuzenských sítí Bulharů v České republice. Důraz je spíše kladen na subjektivně vnímanou situaci migrace z rodné země a vnímané případné rozdílnosti mezi Bulharskem a Českou republikou týkající se příbuzenských a sociálních sítí (vztahů) samotnými migranty.Vzhledem k tématu migrace z Bulharska do Čech, ale také naopak se práce věnuje také dlouholetým vztahům mezi oběma zeměmi.Zároveň se práce věnuje problematice integrace a identity, což jsou pojmy, které s migrací a následným žitím v nové zemi souvisí. Tato práce vychází z poznatků zjištěných v polostrukturovaných a nestrukturovaných rozhovorech, zúčastněném pozorování, terénním výzkumu a základy práce také stojí na odborné literatuře.
Anotace v angličtině
This thesis focuses on kinship and social relations of Bulgarians who live in Czech republic. The purpose of this thesis is to outline the problems of transformation of kinship and social networks (and also relations), because kinship and social relations are very affected by migration. The purpose of this thesis is not precise mapping of kinship and social networks of immigrants from Bulgaria. The emphasis is on the subjective perception of migration from a native country and perceived differences between Bulgaria and Czech Republic concerning kinship and social networks (relations) by the migrants themselves. In regards to the topic of migration between Bulgaria and Czech Republic this thesis also focuses on the longterm relations between both of these countries. The question of identity and integration is another aim of this work, because these terms are linked with migration and subsequent living in a new country. This thesis is based on the semistructured and unstructured interviews, participated observation, field research and on the technical literature.
Klíčová slova
příbuzenství, příbuzenské vztahy, rodina, sociální sítě, Bulhaři, cizinci, migrace, integrace, identita, historické vztahy
Tato diplomová práce se zabývá tím, jak jsou pojímány příbuzenské a sociální vztahy u Bulharů, kteří žijí v České republice. Účelem práce je nastínit problematiku proměn příbuzenských a sociálních sítí (a vztahů v nich vzniklých), protože právě příbuzenské a sociální vztahy jsou migrací velmi ovlivněny. Záměrem práce není přesné zmapování sociálních a příbuzenských sítí Bulharů v České republice. Důraz je spíše kladen na subjektivně vnímanou situaci migrace z rodné země a vnímané případné rozdílnosti mezi Bulharskem a Českou republikou týkající se příbuzenských a sociálních sítí (vztahů) samotnými migranty.Vzhledem k tématu migrace z Bulharska do Čech, ale také naopak se práce věnuje také dlouholetým vztahům mezi oběma zeměmi.Zároveň se práce věnuje problematice integrace a identity, což jsou pojmy, které s migrací a následným žitím v nové zemi souvisí. Tato práce vychází z poznatků zjištěných v polostrukturovaných a nestrukturovaných rozhovorech, zúčastněném pozorování, terénním výzkumu a základy práce také stojí na odborné literatuře.
Anotace v angličtině
This thesis focuses on kinship and social relations of Bulgarians who live in Czech republic. The purpose of this thesis is to outline the problems of transformation of kinship and social networks (and also relations), because kinship and social relations are very affected by migration. The purpose of this thesis is not precise mapping of kinship and social networks of immigrants from Bulgaria. The emphasis is on the subjective perception of migration from a native country and perceived differences between Bulgaria and Czech Republic concerning kinship and social networks (relations) by the migrants themselves. In regards to the topic of migration between Bulgaria and Czech Republic this thesis also focuses on the longterm relations between both of these countries. The question of identity and integration is another aim of this work, because these terms are linked with migration and subsequent living in a new country. This thesis is based on the semistructured and unstructured interviews, participated observation, field research and on the technical literature.
Klíčová slova
příbuzenství, příbuzenské vztahy, rodina, sociální sítě, Bulhaři, cizinci, migrace, integrace, identita, historické vztahy
viz "Vyhláška děkana FF č. 2D/2016 ze dne 8. června 2016 o požadavcích na bakalářské a diplomové práce a o konání státních závěrečných zkoušek v bakalářských a navazujících magisterských studijních programech"
Cílem práce bude zjistit, jak vypadá příbuzenská a sociální síť u Bulharů žijících ve vybrané/vybraných lokalitách v ČR a jak se vlivem přesunu do jiné země změnila. Respondenti pro výzkum budou zvoleni pomocí metody snowball, tedy postupného nabalování a doporučování předešlými respondenty. Zaměřím se především na ty respondenty, kteří v České republice žijí již několik let.
Jednou z hlavních metod bude terénní výzkum. Předběžnou lokalitou pro tento výzkum bude Praha, nicméně vzhledem k technice nabalování respondentů je možné, že se tato lokalita v průběhu práce změní, nebo bude doplněna o jinou.
Další technikou bude zúčastněné pozorování a v práci určitě využiji metod polostrukturovaných a nestrukturovaných rozhovorů, které budou po získání dat analyzovány. Je také nutné zmínit, že základy této práce budou stát na etnologické a sociálně-antropologické literatuře, která se věnuje analýze sociálních sítí a teorii příbuzenství a tedy nedílnou součástí mé práce bude analýza této odborné literatury a dosavadních výzkumů, z nichž práce bude čerpat. Průběh diplomové práce budu pravidelně konzultovat s vedoucí práce a práci odevzdám maximálně týden před termínem odevzdání.
Zásady pro vypracování
viz "Vyhláška děkana FF č. 2D/2016 ze dne 8. června 2016 o požadavcích na bakalářské a diplomové práce a o konání státních závěrečných zkoušek v bakalářských a navazujících magisterských studijních programech"
Cílem práce bude zjistit, jak vypadá příbuzenská a sociální síť u Bulharů žijících ve vybrané/vybraných lokalitách v ČR a jak se vlivem přesunu do jiné země změnila. Respondenti pro výzkum budou zvoleni pomocí metody snowball, tedy postupného nabalování a doporučování předešlými respondenty. Zaměřím se především na ty respondenty, kteří v České republice žijí již několik let.
Jednou z hlavních metod bude terénní výzkum. Předběžnou lokalitou pro tento výzkum bude Praha, nicméně vzhledem k technice nabalování respondentů je možné, že se tato lokalita v průběhu práce změní, nebo bude doplněna o jinou.
Další technikou bude zúčastněné pozorování a v práci určitě využiji metod polostrukturovaných a nestrukturovaných rozhovorů, které budou po získání dat analyzovány. Je také nutné zmínit, že základy této práce budou stát na etnologické a sociálně-antropologické literatuře, která se věnuje analýze sociálních sítí a teorii příbuzenství a tedy nedílnou součástí mé práce bude analýza této odborné literatury a dosavadních výzkumů, z nichž práce bude čerpat. Průběh diplomové práce budu pravidelně konzultovat s vedoucí práce a práci odevzdám maximálně týden před termínem odevzdání.
Seznam doporučené literatury
Bitnerová D, Moravcová M. 2006. Etnické komunity v české společnosti. Praha: Ermat.
Bott E. 1957. Family and Social Network. London: Tavistock.
Český statistický úřad. Oficiální web. 2016. [online] [cit. 8.5.2016]. Dostupné z:
https://www.czso.cz/csu/cizinci/4-ciz_pocet_cizincu#cr
Dorovský I. 1974. České země a Balkán. Brno: Univerzita J. E. Purkyně.
Fox R. 1967. Kinship and Marriage. An Anthropological Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
Moravcová M. 2006. Počátky působení bulharských zahradníků v českých zemích. In Motejlová-Manolová, M. (ed.), Uchováno v paměti. Praha: Bulharská osvětová organizace v České republice, s. 38-50.
Moravcová M, Bittnerová D. 2005. Bulharští vysokoškoláci v Praze. Konstrukce identity příslušníka menšinové komunity. In Kdo jsem a kam patřím. Identita národnostních menšin a etnických komunit na území České republiky. Praha: Sofis - Pastelka.
Rychlík J. 2000. Dějiny Bulharska, Praha: Lidové noviny.
Urban Z. 1957. Z dějin česko-bulharských kulturních styků. Praha: ČSAV.
Seznam doporučené literatury
Bitnerová D, Moravcová M. 2006. Etnické komunity v české společnosti. Praha: Ermat.
Bott E. 1957. Family and Social Network. London: Tavistock.
Český statistický úřad. Oficiální web. 2016. [online] [cit. 8.5.2016]. Dostupné z:
https://www.czso.cz/csu/cizinci/4-ciz_pocet_cizincu#cr
Dorovský I. 1974. České země a Balkán. Brno: Univerzita J. E. Purkyně.
Fox R. 1967. Kinship and Marriage. An Anthropological Perspective. Cambridge: Cambridge University Press.
Moravcová M. 2006. Počátky působení bulharských zahradníků v českých zemích. In Motejlová-Manolová, M. (ed.), Uchováno v paměti. Praha: Bulharská osvětová organizace v České republice, s. 38-50.
Moravcová M, Bittnerová D. 2005. Bulharští vysokoškoláci v Praze. Konstrukce identity příslušníka menšinové komunity. In Kdo jsem a kam patřím. Identita národnostních menšin a etnických komunit na území České republiky. Praha: Sofis - Pastelka.
Rychlík J. 2000. Dějiny Bulharska, Praha: Lidové noviny.
Urban Z. 1957. Z dějin česko-bulharských kulturních styků. Praha: ČSAV.