Informace o kvalifikační práci Komparace Chodského slovníku Jindřicha Jindřicha a Dialektického slovníku chodského J. F. Hrušky z hlediska lexémů označujících oblečení
Odevzdaná práce ukončená po neúspěšné obhajobě (OPUNO).
Úplnost vyplnění požadovaných údajů
- Všechny požadované údaje o této VŠKP jsou vyplněny.
Hlavní téma
Komparace Chodského slovníku Jindřicha Jindřicha a Dialektického slovníku chodského J. F. Hrušky
Hlavní téma v angličtině
Comparison of Chod dictionary of Jindřich Jindřich and Chod dialectical dictionary of J. F. Hruška
Název dle studenta
Komparace Chodského slovníku Jindřicha Jindřicha a Dialektického slovníku chodského J. F. Hrušky z hlediska lexémů označujících oblečení
Název dle studenta v angličtině
Comparison of Chodsko dialect dictionary by Jindřich Jindřich and Dialect dictionary of Chodsko by J. F. Hruška from the point of view of lexis denoting clothes
Tato práce je zaměřena na zkoumání dialektu na Chodsku. Práce se zabývá především komparací Dialektického slovníku chodského J. F. Hrušky a Chodského slovníku J. Jindřicha. Tématem práce je oblečení na Chodsku. Práce má teoretickou a praktickou část. Teoretická část vymezuje základní pojmy, které souvisí s národním jazykem a dialektem. Praktická část se zabývá excerpcí ze slovníku J. F. Hrušky a J. Jindřicha. Kromě toho jsou tyto dva slovníky mezi sebou porovnávány a následně jsou porovnány s Českým jazykovým atlasem a Slovníkem spisovného jazyka českého. Následuje charakteristika vlastního audiozáznamu s mluvčí, která žije trvale na Chodsku. Je zjišťováno, zda se v tomto rozhovoru objevují některé prvky patřící do nářečí, zvláště pak lexémy týkající se oblečení.
Anotace v angličtině
This work concentrates on study of Chodsko region dialect. It mainly deals with comparison of Dialect Dictionary of |Chodsko by J. F. Hruška and Chodsko Dialect Dictionary by J. Jindřich. The subject of the study is clothes in the Chodsko Region. The work consists of theoretical and practical parts. The theoretical part defines basic terms connected with a national language and a dialect in general. The practical part deals with excerption from the J. F. Hruška´s and J. Jindřich´s dictionaries. Besides the excerption, these two dictionaries are mutually compared and, consequently, they are compared with the Czech Language Atlas and the Dictionary of the Czech Literary Language. The comparison is followed by characteristics of audio-recording of a speaker living permanently in the Chodsko region. The recording is studied with the aim to discover whether it includes any features belonging into the dialect, especially the lexis connected with clothes are regarded.
Klíčová slova
dialekt, západočeská varianta dialektu, národní jazyk, Chodsko, komparace, chodský kroj, oblečení na Chodsku, Dialektický slovník chodský, Chodský slovník
Klíčová slova v angličtině
dialect, West-Czech variant of dialect, national language, Chodsko region, comparison, Chodsko folk costume, Dialect Dictionary of Chodsko, Chodsko Dialect Dictionary
Rozsah průvodní práce
77 str. vč. příloh, 85 331 zn.
Jazyk
CZ
Anotace
Tato práce je zaměřena na zkoumání dialektu na Chodsku. Práce se zabývá především komparací Dialektického slovníku chodského J. F. Hrušky a Chodského slovníku J. Jindřicha. Tématem práce je oblečení na Chodsku. Práce má teoretickou a praktickou část. Teoretická část vymezuje základní pojmy, které souvisí s národním jazykem a dialektem. Praktická část se zabývá excerpcí ze slovníku J. F. Hrušky a J. Jindřicha. Kromě toho jsou tyto dva slovníky mezi sebou porovnávány a následně jsou porovnány s Českým jazykovým atlasem a Slovníkem spisovného jazyka českého. Následuje charakteristika vlastního audiozáznamu s mluvčí, která žije trvale na Chodsku. Je zjišťováno, zda se v tomto rozhovoru objevují některé prvky patřící do nářečí, zvláště pak lexémy týkající se oblečení.
Anotace v angličtině
This work concentrates on study of Chodsko region dialect. It mainly deals with comparison of Dialect Dictionary of |Chodsko by J. F. Hruška and Chodsko Dialect Dictionary by J. Jindřich. The subject of the study is clothes in the Chodsko Region. The work consists of theoretical and practical parts. The theoretical part defines basic terms connected with a national language and a dialect in general. The practical part deals with excerption from the J. F. Hruška´s and J. Jindřich´s dictionaries. Besides the excerption, these two dictionaries are mutually compared and, consequently, they are compared with the Czech Language Atlas and the Dictionary of the Czech Literary Language. The comparison is followed by characteristics of audio-recording of a speaker living permanently in the Chodsko region. The recording is studied with the aim to discover whether it includes any features belonging into the dialect, especially the lexis connected with clothes are regarded.
Klíčová slova
dialekt, západočeská varianta dialektu, národní jazyk, Chodsko, komparace, chodský kroj, oblečení na Chodsku, Dialektický slovník chodský, Chodský slovník
Klíčová slova v angličtině
dialect, West-Czech variant of dialect, national language, Chodsko region, comparison, Chodsko folk costume, Dialect Dictionary of Chodsko, Chodsko Dialect Dictionary
Zásady pro vypracování
1. Vymezit podle odborné literatury pojem dialekt, vymezit znaky dialektu v daném regionu.
2. Excerpovat z vybraného hlediska Hruškův slovník a excerpci porovnat s Chodským
slovníkem Jindřicha Jindřicha, se SSJČ a s Českým jazykovým atlasem.
3. Doložit vlastním sběrem minimálního rozsahu lexémy užívané v současném dialektu
na Chodsku.
4. Provést samostatné shrnutí stavu problematiky.
Zásady pro vypracování
1. Vymezit podle odborné literatury pojem dialekt, vymezit znaky dialektu v daném regionu.
2. Excerpovat z vybraného hlediska Hruškův slovník a excerpci porovnat s Chodským
slovníkem Jindřicha Jindřicha, se SSJČ a s Českým jazykovým atlasem.
3. Doložit vlastním sběrem minimálního rozsahu lexémy užívané v současném dialektu
na Chodsku.
4. Provést samostatné shrnutí stavu problematiky.
Seznam doporučené literatury
BALHAR, Jan; JANČÁK, Pavel; ad. Český jazykový atlas 1, 2. Praha : Academia, 2004.
BALHAR, Jan; ad. Český jazykový atlas 3, 4, 5. Praha : Academia, 1999, 2002, 2005.
BĚLIČ, Jaromír. Nástin české dialektologie. Praha : SPN, 1972.
BOGOCZOVÁ, Irena a kol. Tváře češtiny. Spisy Filozofické fakulty OU. Ostrava : FF OU, 2000.
DANEŠ, František a kol. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Praha : Academia, 1997.
HRUŠKA, Jan, František. Dialektický slovník chodský. Praha : Česká akademie Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1907.
KOL. Konstanty a proměny mluvených útvarů českého národního jazyka. Spisy Filozofické fakulty OU. Ostrava : FF OU, 1996.
KOL. Slovník spisovného jazyka českého. Praha : Academia, 19581971, reprint 1989.
PLESKALOVÁ, Jana a kol. Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha : Academia, 2007.
VORÁČ, Jaroslav. Česká nářečí jihozápadní I, II. Praha : Academia, 1955, 1972.
Seznam doporučené literatury
BALHAR, Jan; JANČÁK, Pavel; ad. Český jazykový atlas 1, 2. Praha : Academia, 2004.
BALHAR, Jan; ad. Český jazykový atlas 3, 4, 5. Praha : Academia, 1999, 2002, 2005.
BĚLIČ, Jaromír. Nástin české dialektologie. Praha : SPN, 1972.
BOGOCZOVÁ, Irena a kol. Tváře češtiny. Spisy Filozofické fakulty OU. Ostrava : FF OU, 2000.
DANEŠ, František a kol. Český jazyk na přelomu tisíciletí. Praha : Academia, 1997.
HRUŠKA, Jan, František. Dialektický slovník chodský. Praha : Česká akademie Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1907.
KOL. Konstanty a proměny mluvených útvarů českého národního jazyka. Spisy Filozofické fakulty OU. Ostrava : FF OU, 1996.
KOL. Slovník spisovného jazyka českého. Praha : Academia, 19581971, reprint 1989.
PLESKALOVÁ, Jana a kol. Kapitoly z dějin české jazykovědné bohemistiky. Praha : Academia, 2007.
VORÁČ, Jaroslav. Česká nářečí jihozápadní I, II. Praha : Academia, 1955, 1972.