Diplomová práce zkoumá gramatické téma - Souvětí : juxtapozice, souřadnost, podřadnost. Jejím hlavním cílem je popsat teoreticky problematiku souvětí, konkrétně juxtapozice, souřadných a podřadných vět.
Cílem praktické části je ověřit skutečnost, jak je tato problematika prezentována v jednotlivých učebnicích určeným studentům francouzského jazyka, která bude doplněna o vlastní cvičení zaměřené na souvětí a spojovací výrazy mezi jednotlivými větami.
Tato práce je rozdělena na dvě hlavní kapitoly, a to na teoretickou a praktickou část. Teoretická část vysvětluje základní pojmy co je to "phrase, proposition" a zkoumá, jaké existují typy jednoduchých vět, souvětí, různé druhy souřadnosti a hlavně rozlišuje různé druhy vedlejších vět.
V praktické části analyzujeme konkrétní učebnice (z hlediska daného gramatického jevu) a díky nim zjišťujeme, jestli obsahují také teoretickou průpravu pro studenty či se zaměřují spíše na praktickou část.
Anotace v angličtině
The thesis examines the grammar topic Sentences - juxtaposition, compound and complex sentences. Its main goal is to describe theoretically the problems of sentenses, namely juxtaposition, main and subordinate clause.
The aim of the practical part is to verify how this problem is presented in the individual textbooks intended for students of French language, which will be complemented by the own exercises focusing on sentences and connecting expressions between sentences.
This thesis is divided into two main chapters - theoretical and practical part. The theoretical part explains the basic concepts. The practical part tries to analyze different French textbooks (from grammatical point of view) and they show us if they contain some theoretical information for students or they just focus on the practical knowledge.
Klíčová slova
la phrase, la phrase simple, les phrases complexes, la juxtaposition, la coordination, la subordination, la proposition, les propositions principales, indépendantes, subordonnées
Diplomová práce zkoumá gramatické téma - Souvětí : juxtapozice, souřadnost, podřadnost. Jejím hlavním cílem je popsat teoreticky problematiku souvětí, konkrétně juxtapozice, souřadných a podřadných vět.
Cílem praktické části je ověřit skutečnost, jak je tato problematika prezentována v jednotlivých učebnicích určeným studentům francouzského jazyka, která bude doplněna o vlastní cvičení zaměřené na souvětí a spojovací výrazy mezi jednotlivými větami.
Tato práce je rozdělena na dvě hlavní kapitoly, a to na teoretickou a praktickou část. Teoretická část vysvětluje základní pojmy co je to "phrase, proposition" a zkoumá, jaké existují typy jednoduchých vět, souvětí, různé druhy souřadnosti a hlavně rozlišuje různé druhy vedlejších vět.
V praktické části analyzujeme konkrétní učebnice (z hlediska daného gramatického jevu) a díky nim zjišťujeme, jestli obsahují také teoretickou průpravu pro studenty či se zaměřují spíše na praktickou část.
Anotace v angličtině
The thesis examines the grammar topic Sentences - juxtaposition, compound and complex sentences. Its main goal is to describe theoretically the problems of sentenses, namely juxtaposition, main and subordinate clause.
The aim of the practical part is to verify how this problem is presented in the individual textbooks intended for students of French language, which will be complemented by the own exercises focusing on sentences and connecting expressions between sentences.
This thesis is divided into two main chapters - theoretical and practical part. The theoretical part explains the basic concepts. The practical part tries to analyze different French textbooks (from grammatical point of view) and they show us if they contain some theoretical information for students or they just focus on the practical knowledge.
Klíčová slova
la phrase, la phrase simple, les phrases complexes, la juxtaposition, la coordination, la subordination, la proposition, les propositions principales, indépendantes, subordonnées
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně diplomové práce
- stručné zhodnocení stavu řešené problematiky
- provést důkladnou analýzu daného tématu
- na základě studia odborné literatury a pramenů sestavit strukturu práce a stanovit základní teze k tématu a konzultovat svůj postup s vedoucí práce
- vymezení metodiky zpracování
- provedení základního výzkumu
- kriticky přistupovat k pramenům a zdrojům informací
- pravidelné konzultace se školitelem a v rámci těchto konzultací prezentovat dílčí výsledky
- pravidelné studium primární i sekundární literatury a relevantních pramenů
- prezentace vlastní práce a přístupů k řešení
- shrnutí a vyhodnocení výsledků řešení a splnění cíle
- adekvátní odkazy na použitou literaturu
- citace pramenů v seznamu použité literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
Zásady pro vypracování
- jasná a srozumitelná formulace cílů a obsahové náplně diplomové práce
- stručné zhodnocení stavu řešené problematiky
- provést důkladnou analýzu daného tématu
- na základě studia odborné literatury a pramenů sestavit strukturu práce a stanovit základní teze k tématu a konzultovat svůj postup s vedoucí práce
- vymezení metodiky zpracování
- provedení základního výzkumu
- kriticky přistupovat k pramenům a zdrojům informací
- pravidelné konzultace se školitelem a v rámci těchto konzultací prezentovat dílčí výsledky
- pravidelné studium primární i sekundární literatury a relevantních pramenů
- prezentace vlastní práce a přístupů k řešení
- shrnutí a vyhodnocení výsledků řešení a splnění cíle
- adekvátní odkazy na použitou literaturu
- citace pramenů v seznamu použité literatury v souladu s normou ČSN ISO 690
Seznam doporučené literatury
1. ARRIVÉ, Michel, GADET, Françoise, GALMICHE, Michel. La grammaire d'aujourd'hui, guide alphabétique de linguistique française. Paris : Flammarion, 1986. ISBN 2-035-32087-9.
2. CHEVALIER, Jean-Claude. Grammaire Larousse du français contemporain. Paris : Larousse,1994. ISBN 2-03-800044-1.
3. GARAGNON, Anne-Marie, CALAS, Frédéric. La phrase complexe. De l'analyse logique ? l'analyse structurale. Paris : Hachette, 2002. ISBN 2-0114-5433-6.
4. GREVISSE, Maurice. Le bon usage : grammaire francaise avec des remarques sur la langue francaise d'aujourd'hui. Paris : Duculot, 1993. ISBN 2-8011-1045-0.
5. GREVISSE, Maurice, GOOSE, André. Nouvelle grammaire francaise. 3. vyd. Bruxelles : De Boeck & Larcier s.a., 1995. ISBN 2-8011-1098-1.
6. HEINDRICH, Josef, RADINA, Otomar, Tláskal, Jaromír. Francouzská mluvnice. 3. vyd. Plzeň : Fraus, 2001. ISBN 80-7238-064-8.
7. LEEMAN, Danielle. La phrase complexe. Les subordinations, Bruxelles : De Boeck. 2002. ISBN 2-8011-1317-4.
8. MAINGUENEAU, Dominique. La syntaxe du français. 2. vyd. Paris : Hachette, 1999. ISBN 2-01-145340-2.
9. SOUTET, Olivier. La syntaxe du français. Paris : PUF, 2012. ISBN 2-1306-0741-1.
10. WAGNER, Robert Léon, PINCHON, Jacqueline. Grammaire du français classique et moderne. Paris : Hachette, 1987. ISBN 2-01-018258-8.
Seznam doporučené literatury
1. ARRIVÉ, Michel, GADET, Françoise, GALMICHE, Michel. La grammaire d'aujourd'hui, guide alphabétique de linguistique française. Paris : Flammarion, 1986. ISBN 2-035-32087-9.
2. CHEVALIER, Jean-Claude. Grammaire Larousse du français contemporain. Paris : Larousse,1994. ISBN 2-03-800044-1.
3. GARAGNON, Anne-Marie, CALAS, Frédéric. La phrase complexe. De l'analyse logique ? l'analyse structurale. Paris : Hachette, 2002. ISBN 2-0114-5433-6.
4. GREVISSE, Maurice. Le bon usage : grammaire francaise avec des remarques sur la langue francaise d'aujourd'hui. Paris : Duculot, 1993. ISBN 2-8011-1045-0.
5. GREVISSE, Maurice, GOOSE, André. Nouvelle grammaire francaise. 3. vyd. Bruxelles : De Boeck & Larcier s.a., 1995. ISBN 2-8011-1098-1.
6. HEINDRICH, Josef, RADINA, Otomar, Tláskal, Jaromír. Francouzská mluvnice. 3. vyd. Plzeň : Fraus, 2001. ISBN 80-7238-064-8.
7. LEEMAN, Danielle. La phrase complexe. Les subordinations, Bruxelles : De Boeck. 2002. ISBN 2-8011-1317-4.
8. MAINGUENEAU, Dominique. La syntaxe du français. 2. vyd. Paris : Hachette, 1999. ISBN 2-01-145340-2.
9. SOUTET, Olivier. La syntaxe du français. Paris : PUF, 2012. ISBN 2-1306-0741-1.
10. WAGNER, Robert Léon, PINCHON, Jacqueline. Grammaire du français classique et moderne. Paris : Hachette, 1987. ISBN 2-01-018258-8.