Tato bakalářská práce pojednává o životě a díle německé autorky Barbary von Wulffen, která své dětství strávila na zámku v Západních Čechách. Cílem této práce je nalézt a posléze analyzovat její literární stopy v Čechách. Práce je rozčleněna na dvě hlavní části. První část se zabývá Barbařiným životem a dětstvím stráveným na zámku v obci Svojšín na Stříbrsku. Druhá část pojednává o literárním díle Barbary von Wulffen. Nedílnou součástí této práce je obsahová analýza její knihy o Čechách "Urny plné medu. Čechy výprava do ztraceného času." Za nejdůležitější část této je považováno interview s Barbarou von Wulffen, na základně kterého, byly její literární stopy analyzovány, a následně, v poslední kapitole této časti komentovány.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is about the life and the work of German Author Barbara von Wulffen, who spent childhood in castle in West Bohemia. The main topic of this thesis is finding and analysing of her literary traces in Bohemia. The thesis is divided into two parts. The first part focuses on Barbaras life and childhood in the castle in the village of Svojšín in Region Stříbro. The second part deals with the literary work Barbara von Wulffen. One of the main part of this thesis is an analyses of a contect of her book about Bohemia "Urnen voll Honig. Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit". The main part of this thesis is considered an interview with Barbara von Wulffen. On the basis of this interview were analysed her literary traces and than commented in the last chapter of this part.
Klíčová slova
Barbara von Wulffen, obec Svojšín, Čechy, Západní Čechy, město Stříbro, Urny plné medu, literární dílo, Šumavská literatura, zámek Svojšín, dětství v Čechách, čestný občan.
Klíčová slova v angličtině
Barbara von Wulffen, the village of Svojšín, Bohemia, West Bohemia, the city of Stříbro, Urnen voll Honig, literary work, the literature of Bohemian Forest, the castle of Svojšín, childhood in Bohemia, the honest citizen,
Rozsah průvodní práce
79 s. (120 662 znaků).
Jazyk
NE
Anotace
Tato bakalářská práce pojednává o životě a díle německé autorky Barbary von Wulffen, která své dětství strávila na zámku v Západních Čechách. Cílem této práce je nalézt a posléze analyzovat její literární stopy v Čechách. Práce je rozčleněna na dvě hlavní části. První část se zabývá Barbařiným životem a dětstvím stráveným na zámku v obci Svojšín na Stříbrsku. Druhá část pojednává o literárním díle Barbary von Wulffen. Nedílnou součástí této práce je obsahová analýza její knihy o Čechách "Urny plné medu. Čechy výprava do ztraceného času." Za nejdůležitější část této je považováno interview s Barbarou von Wulffen, na základně kterého, byly její literární stopy analyzovány, a následně, v poslední kapitole této časti komentovány.
Anotace v angličtině
This bachelor thesis is about the life and the work of German Author Barbara von Wulffen, who spent childhood in castle in West Bohemia. The main topic of this thesis is finding and analysing of her literary traces in Bohemia. The thesis is divided into two parts. The first part focuses on Barbaras life and childhood in the castle in the village of Svojšín in Region Stříbro. The second part deals with the literary work Barbara von Wulffen. One of the main part of this thesis is an analyses of a contect of her book about Bohemia "Urnen voll Honig. Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit". The main part of this thesis is considered an interview with Barbara von Wulffen. On the basis of this interview were analysed her literary traces and than commented in the last chapter of this part.
Klíčová slova
Barbara von Wulffen, obec Svojšín, Čechy, Západní Čechy, město Stříbro, Urny plné medu, literární dílo, Šumavská literatura, zámek Svojšín, dětství v Čechách, čestný občan.
Klíčová slova v angličtině
Barbara von Wulffen, the village of Svojšín, Bohemia, West Bohemia, the city of Stříbro, Urnen voll Honig, literary work, the literature of Bohemian Forest, the castle of Svojšín, childhood in Bohemia, the honest citizen,
Zásady pro vypracování
1. Bakalářská práce je psána v německém jazyce.
2. Cílem bakalářské práce je poukázat na literární dílo a život Barbary von Wulffen v Čechách. Vyhledat a analyzovat veškeré její literární stopy v Čechách. Tyto stopy budou studentem zkoumány, uspořádány a komentovány a následně vzešlé výsledky tohoto zkoumání (vybrané části jeho textů) budou analyzovány.
Metody práce:
- studium odborné literatury k tématu, včetně autentických materiálů a
německých originálních textů vybraného spisovatele
- charakteristika literatury
- šetření v terénu (rozhovory, dotazník)
- osobní šetření, sběr dat a informací, vyhledání konkrétních míst,
systematická prezentace výsledků
3.Časový harmonogram:
- září až prosinec 2017: konzultace s vedoucím práce
- začátek ledna 2018: odevzdání osnovy práce
- do 28. 2. 2018 vypracování textu stěžejních kapitol práce
- do 2. 4. předložení kompletního textu bakalářské práce
- do 30. 4. 2018 odevzdání bakalářské práce na sekretariátu katedry
Zásady pro vypracování
1. Bakalářská práce je psána v německém jazyce.
2. Cílem bakalářské práce je poukázat na literární dílo a život Barbary von Wulffen v Čechách. Vyhledat a analyzovat veškeré její literární stopy v Čechách. Tyto stopy budou studentem zkoumány, uspořádány a komentovány a následně vzešlé výsledky tohoto zkoumání (vybrané části jeho textů) budou analyzovány.
Metody práce:
- studium odborné literatury k tématu, včetně autentických materiálů a
německých originálních textů vybraného spisovatele
- charakteristika literatury
- šetření v terénu (rozhovory, dotazník)
- osobní šetření, sběr dat a informací, vyhledání konkrétních míst,
systematická prezentace výsledků
3.Časový harmonogram:
- září až prosinec 2017: konzultace s vedoucím práce
- začátek ledna 2018: odevzdání osnovy práce
- do 28. 2. 2018 vypracování textu stěžejních kapitol práce
- do 2. 4. předložení kompletního textu bakalářské práce
- do 30. 4. 2018 odevzdání bakalářské práce na sekretariátu katedry
Seznam doporučené literatury
ARBURG, Adrian von a Tomáš STANĚK, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Středokluky: Zdeněk Susa, 2010. ISBN 978-80-86057-67-5. ISSN 1945-1951.
KOSCHMAL, Walter, Marek NEKULA, Joachim ROGALL a Václav HAVEL. Deutsche und Tschechen: Geschichte - Kultur - Politik. 2. Aufl. München: C.H.Beck, 2001. ISBN 978-3-406-45954-2.
PADEVĚT, Jiří. Krvavé léto 1945: poválečné násilí v českých zemích. Praha: Academia, 2016. Průvodce (Academia). ISBN 978-80-200-2600-2.
VELÍMSKÝ, Tomáš. Páni ze Svojšína: rod velmožů, pánů a rytířů z povodí Mže. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2013. Šlechtické rody Čech, Moravy a Slezska. ISBN 978-80-7422-238-2.
WULFFEN, Barbara von. Urny plné medu: česká země - výprava do ztraceného času. Přeložila Božena KOSEKOVÁ. Brno: Atlantis, 2001. ISBN 80-7108-217-1.
WULFFEN, Barbara von. Urnen voll Honig: Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit. Frankfurt am Main: S. Fischer, c1989. ISBN 3-10-092545-9.
Kohoutí kříž: Barbara von Wulffen. Pane, Tobě se vyznávám.. [online]. [cit. 2017-05-02]. Dostupné z: http://www.kohoutikriz.org/data/w_wulff.php
Seznam doporučené literatury
ARBURG, Adrian von a Tomáš STANĚK, ed. Vysídlení Němců a proměny českého pohraničí 1945-1951: dokumenty z českých archivů. Středokluky: Zdeněk Susa, 2010. ISBN 978-80-86057-67-5. ISSN 1945-1951.
KOSCHMAL, Walter, Marek NEKULA, Joachim ROGALL a Václav HAVEL. Deutsche und Tschechen: Geschichte - Kultur - Politik. 2. Aufl. München: C.H.Beck, 2001. ISBN 978-3-406-45954-2.
PADEVĚT, Jiří. Krvavé léto 1945: poválečné násilí v českých zemích. Praha: Academia, 2016. Průvodce (Academia). ISBN 978-80-200-2600-2.
VELÍMSKÝ, Tomáš. Páni ze Svojšína: rod velmožů, pánů a rytířů z povodí Mže. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2013. Šlechtické rody Čech, Moravy a Slezska. ISBN 978-80-7422-238-2.
WULFFEN, Barbara von. Urny plné medu: česká země - výprava do ztraceného času. Přeložila Božena KOSEKOVÁ. Brno: Atlantis, 2001. ISBN 80-7108-217-1.
WULFFEN, Barbara von. Urnen voll Honig: Böhmen - Aufbruch in eine verlorene Zeit. Frankfurt am Main: S. Fischer, c1989. ISBN 3-10-092545-9.
Kohoutí kříž: Barbara von Wulffen. Pane, Tobě se vyznávám.. [online]. [cit. 2017-05-02]. Dostupné z: http://www.kohoutikriz.org/data/w_wulff.php