Tato práce se zabývá nejznámějšími francouzskými kulturními stereotypy. Tyto stereotypy byly použity v dotazníku, který byl vyplněn třemi skupinami respondentů. Daná problematika byla též popsána autorkou na základě vlastních zkušeností.
Anotace v angličtině
This work deals with the most famous French cultural stereotypes. These stereotypes were used in the questionnaire that was filled by three groups of respondents. These issues were also discussed based on the author's own experience.
Tato práce se zabývá nejznámějšími francouzskými kulturními stereotypy. Tyto stereotypy byly použity v dotazníku, který byl vyplněn třemi skupinami respondentů. Daná problematika byla též popsána autorkou na základě vlastních zkušeností.
Anotace v angličtině
This work deals with the most famous French cultural stereotypes. These stereotypes were used in the questionnaire that was filled by three groups of respondents. These issues were also discussed based on the author's own experience.
Rešerše a studium pramenů.
Obecné definice kulturních stereotypů a auto-stereotypů, určení (auto)stereotypů o Francouzích a vysvětlení jejich původu. Interkulturní pohled na danou problematiku.
Provedení sondáže ve skupině Čechů a Francouzů; vyhodnocení.
Popis vlastní zkušenosti jedince vychovaného a vzdělaného v obou kulturních skupinách.
Formulace závěrů pro výuku FLE.
Zásady pro vypracování
Rešerše a studium pramenů.
Obecné definice kulturních stereotypů a auto-stereotypů, určení (auto)stereotypů o Francouzích a vysvětlení jejich původu. Interkulturní pohled na danou problematiku.
Provedení sondáže ve skupině Čechů a Francouzů; vyhodnocení.
Popis vlastní zkušenosti jedince vychovaného a vzdělaného v obou kulturních skupinách.
Formulace závěrů pro výuku FLE.
Seznam doporučené literatury
Zarate, G., 1993, Représentations de l´étranger et didactique des langues, Paris, CREDIF.
Beigbeder, F., .........Un roman français..........
Daninos, P.,..... Les carnets de major Thompson............
Časopisy Cizí jazyky a Le Français dans le monde
http://www.lepointdufle.net/interculturel.htm
http://humour-et-fle.blogspot.com/2009/10/stereotypes.html
http://www.inalco.fr/IMG/pdf/JE_11_12juin09_tzende_PG.pdf
http://www.bailble.com/Civilisation/pdf/langue.pdf
http://www.francparler.org/dossiers/interculturel_former.htm
Seznam doporučené literatury
Zarate, G., 1993, Représentations de l´étranger et didactique des langues, Paris, CREDIF.
Beigbeder, F., .........Un roman français..........
Daninos, P.,..... Les carnets de major Thompson............
Časopisy Cizí jazyky a Le Français dans le monde
http://www.lepointdufle.net/interculturel.htm
http://humour-et-fle.blogspot.com/2009/10/stereotypes.html
http://www.inalco.fr/IMG/pdf/JE_11_12juin09_tzende_PG.pdf
http://www.bailble.com/Civilisation/pdf/langue.pdf
http://www.francparler.org/dossiers/interculturel_former.htm