Thesis info Analyse tschechischer und deutscher Zeitungsartikel zur Problematik der Eingriffe in die I. Zone des Naturparkes Böhmerwald, Erstellung eines thematischen Glossars
- The following mandatory fields are not filled in for this Thesis.: Title in English
Main topic
Analyse tschechischer und deutscher Zeitungsartikel zur Problematik der Eingriffe in die I. Zone des Naturparkes Böhmerwald, Erstellung eines thematischen Vokabulars
Main topic in English
Analysis of Czech and German newspaper articles on the issue of intervention in the I. zone of Šumava Natural Park with the creation of a thematic vocabulary on the topic
Title according to student
Analyse tschechischer und deutscher Zeitungsartikel zur Problematik der Eingriffe in die I. Zone des Naturparkes Böhmerwald, Erstellung eines thematischen Glossars
Tato kvalifikační práce má informovat čtenáře o aktuální kůrovcové situaci v Národním parku Šumava a Národním parku Bavorský les, která je popsána pomocí analýzy novinových článků z německého a českého tisku. Součástí práce je německo-český glosář s pojmy z oblasti lesnictví a komentář k tomuto glosáři.
Annotation in English
This bachelor thesis is supposed to inform the reader about current Bark beatle situation in Šumava National park and Bayerischer Wald National park, which is described by analysis of German and Czech new´s paper articles. A part of this thesis is german-czech glossary including terms from forestry.
Keywords
Borkenkäfer, Böhmerwald, Bayerischer Wald, Šumava, I. Zone
Keywords in English
Bark Beetle, Bohemian Forest, Bavarian Forest, I. Zone
Length of the covering note
s.80 (88 457 znaků)
Language
NE
Annotation
Tato kvalifikační práce má informovat čtenáře o aktuální kůrovcové situaci v Národním parku Šumava a Národním parku Bavorský les, která je popsána pomocí analýzy novinových článků z německého a českého tisku. Součástí práce je německo-český glosář s pojmy z oblasti lesnictví a komentář k tomuto glosáři.
Annotation in English
This bachelor thesis is supposed to inform the reader about current Bark beatle situation in Šumava National park and Bayerischer Wald National park, which is described by analysis of German and Czech new´s paper articles. A part of this thesis is german-czech glossary including terms from forestry.
Keywords
Borkenkäfer, Böhmerwald, Bayerischer Wald, Šumava, I. Zone
Keywords in English
Bark Beetle, Bohemian Forest, Bavarian Forest, I. Zone
Research Plan
Cílem práce je popsat diskusi týkající se zásahu do první zóny Národního parku Šumava na české a německé straně na základě studia článků z českých a německých novin a popsat shody i rozdíly v přístupu k této problematice. Součástí práce je vypracování tematického německo-českého a česko-německého slovníku.
Metody:
* stanovení cíle a hypotéz
* studium sekundárních zdrojů
* výběr a sestavení dokladového materiálu
* vypracování teoretické části
* zpracování výsledků analýzy autentických zdrojů v praktické části
* vypracování tematického slovníku
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
Září/říjen 2014 - osnova, hlavní hypotézy
Listopad/prosinec 2014 - rozpracování zásadních kapitol, předložení prvních výsledků praktické analýzy
Leden 2015 - intenzivní práce na analýze vybraných textů a prohloubení teoretické části
Do 28. 2. 2015 - dokončení textu stěžejních kapitol, vypracování slovníku
Do 2. 4. 2015 - předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
Do 30. 4. 2015 - odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Práce bude psána německy.
Research Plan
Cílem práce je popsat diskusi týkající se zásahu do první zóny Národního parku Šumava na české a německé straně na základě studia článků z českých a německých novin a popsat shody i rozdíly v přístupu k této problematice. Součástí práce je vypracování tematického německo-českého a česko-německého slovníku.
Metody:
* stanovení cíle a hypotéz
* studium sekundárních zdrojů
* výběr a sestavení dokladového materiálu
* vypracování teoretické části
* zpracování výsledků analýzy autentických zdrojů v praktické části
* vypracování tematického slovníku
Součástí vypracování BP budou pravidelné konzultace s vedoucí práce, při nichž budou konzultovány tyto náležitosti:
Září/říjen 2014 - osnova, hlavní hypotézy
Listopad/prosinec 2014 - rozpracování zásadních kapitol, předložení prvních výsledků praktické analýzy
Leden 2015 - intenzivní práce na analýze vybraných textů a prohloubení teoretické části
Do 28. 2. 2015 - dokončení textu stěžejních kapitol, vypracování slovníku
Do 2. 4. 2015 - předložení celé práce vedoucí práce k závěrečnému posouzení před odevzdáním
Do 30. 4. 2015 - odevzdání svázané BP na sekretariát KAG
Práce bude psána německy.
Recommended resources
BAIERL, Franz. Nationalpark ermöglicht effektive Borkenkäferbekämpfung: aktuelle Borkenkäfersituation lässt größeren Neubefall befürchten. In: Unser Wald /online/. 2005, č. 17, s. 3. Dostupné z: http://www.nationalpark-bayerischer-wald.de/doc/service/download s/zeitung/uww_17_ba_text_neu.PDF, cit. 12. 3. 2014.
MENTBERGER, Jaroslav. Národní park Šumava a jeho ohroženost kalamitním přemnožením kůrovců. Kostelec nad Černými lesy: Lesnická práce, 2006. ISBN:80-86386-73-2
KREČMER, Vladimír, VOVESNÝ, Josef, ZAHRADNÍK, Petr. Ke smyslu ochrany lesů národních parků: úvaha nad prací Expertní pracovní skupiny hejtmanů Jihočeského a Plzeňského kraje v kauze managementu lesů NP Šumava. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2011. ISBN 978-80-7373-108-3.
KŘENOVÁ, Zdenka, VALENTA, Michal, KIENER, Hans. Úspěšná spolupráce národních parků Šumava a Bavorský les. Ochrana přírody. 2008, roč. 63, č.6, s. 28-29. ISSN 1210-258X
ZAHRADNÍK, Petr. Kůrovcová a názorová kalamita na Šumavě. Lesnická práce. 2011, roč. 90, č. 6, s. 8-9. ISSN 0322-9254
Aktuální novinové články k tématu z německých i českých zdrojů.
Recommended resources
BAIERL, Franz. Nationalpark ermöglicht effektive Borkenkäferbekämpfung: aktuelle Borkenkäfersituation lässt größeren Neubefall befürchten. In: Unser Wald /online/. 2005, č. 17, s. 3. Dostupné z: http://www.nationalpark-bayerischer-wald.de/doc/service/download s/zeitung/uww_17_ba_text_neu.PDF, cit. 12. 3. 2014.
MENTBERGER, Jaroslav. Národní park Šumava a jeho ohroženost kalamitním přemnožením kůrovců. Kostelec nad Černými lesy: Lesnická práce, 2006. ISBN:80-86386-73-2
KREČMER, Vladimír, VOVESNÝ, Josef, ZAHRADNÍK, Petr. Ke smyslu ochrany lesů národních parků: úvaha nad prací Expertní pracovní skupiny hejtmanů Jihočeského a Plzeňského kraje v kauze managementu lesů NP Šumava. Vyd. 1. Praha: Fortuna, 2011. ISBN 978-80-7373-108-3.
KŘENOVÁ, Zdenka, VALENTA, Michal, KIENER, Hans. Úspěšná spolupráce národních parků Šumava a Bavorský les. Ochrana přírody. 2008, roč. 63, č.6, s. 28-29. ISSN 1210-258X
ZAHRADNÍK, Petr. Kůrovcová a názorová kalamita na Šumavě. Lesnická práce. 2011, roč. 90, č. 6, s. 8-9. ISSN 0322-9254
Aktuální novinové články k tématu z německých i českých zdrojů.