Záměrem této bakalářské práce je prostudovat a popsat dvě vybraná zpracování sbírky balad Karla Jaromíra Erbena: Kytice z pověstí národních. V první části je popsán život autora a shrnutí děje jednotlivých balad. V následujících kapitolách se práce zabývá divadelní interpretací Jiřího Suchého, poprvé uvedenou roku 1972, a také filmovým zpracováním Františka Antonína Brabce z roku 2000. V závěrečné kapitole práce jsou shrnuty poznatky z celé práce, původní knižní verze je zde opět konfrontována s představením, které na její motivy vzniklo, a s filmem, který z knihy bohatě čerpá.
Anotace v angličtině
The key issue of this thesis is to compare the two interpretations based on a classic Czech book called Kytice (Bouquet), written in 1853 by Karel Jaromír Erben. The work brings basic information about the author of Boquet and the other parts describe the interpretations - it deals with the theatre play "Kytice" created by Jiří Suchý and the other part summarizes the interpretation created by F. A. Brabec, a movie from 2000 called Wild Flowers and therefore this part is based on the analysis of it.
The last chapter contains important conclusions of the whole work.
Klíčová slova
Kytice, balada, interpretace, představení, film, srovnání
Záměrem této bakalářské práce je prostudovat a popsat dvě vybraná zpracování sbírky balad Karla Jaromíra Erbena: Kytice z pověstí národních. V první části je popsán život autora a shrnutí děje jednotlivých balad. V následujících kapitolách se práce zabývá divadelní interpretací Jiřího Suchého, poprvé uvedenou roku 1972, a také filmovým zpracováním Františka Antonína Brabce z roku 2000. V závěrečné kapitole práce jsou shrnuty poznatky z celé práce, původní knižní verze je zde opět konfrontována s představením, které na její motivy vzniklo, a s filmem, který z knihy bohatě čerpá.
Anotace v angličtině
The key issue of this thesis is to compare the two interpretations based on a classic Czech book called Kytice (Bouquet), written in 1853 by Karel Jaromír Erben. The work brings basic information about the author of Boquet and the other parts describe the interpretations - it deals with the theatre play "Kytice" created by Jiří Suchý and the other part summarizes the interpretation created by F. A. Brabec, a movie from 2000 called Wild Flowers and therefore this part is based on the analysis of it.
The last chapter contains important conclusions of the whole work.
Klíčová slova
Kytice, balada, interpretace, představení, film, srovnání
1. Kytice K. J. Erbena
2. Kytice v divadle Semafor - K. J. Erben + F. Havlík
3. Kytice filmová - F. A. Brabec
4. Co zbylo z tradice?
Zásady pro vypracování
1. Kytice K. J. Erbena
2. Kytice v divadle Semafor - K. J. Erben + F. Havlík
3. Kytice filmová - F. A. Brabec
4. Co zbylo z tradice?
Seznam doporučené literatury
ERBEN, K.J. Kytice z pověstí národních. Praha, 1965.
KARPATSKÝ, D. Labyrint literatury. Praha, 2008.
DOLANSKÝ, J. Karel Jaromír Erben. Praha, 1970.
JANÁČKOVÁ, J. Malá knížka o Kytici. Praha, 1983.
SUCHÝ, J. Encyklopedie Jiřího Suchého, Divadlo 1970 - 1974. Praha, 2002.
SUCHÝ, J. Encyklopedie Jiřího Suchého, Písničky (6 svazků). Praha, 2000 - 2001.
Seznam doporučené literatury
ERBEN, K.J. Kytice z pověstí národních. Praha, 1965.
KARPATSKÝ, D. Labyrint literatury. Praha, 2008.
DOLANSKÝ, J. Karel Jaromír Erben. Praha, 1970.
JANÁČKOVÁ, J. Malá knížka o Kytici. Praha, 1983.
SUCHÝ, J. Encyklopedie Jiřího Suchého, Divadlo 1970 - 1974. Praha, 2002.
SUCHÝ, J. Encyklopedie Jiřího Suchého, Písničky (6 svazků). Praha, 2000 - 2001.