Téma disertační práce "Vodní díla ve vesnickém prostředí vrcholného a pozdního středověku v Čechách: Prostorové vazby a sídelní souvislosti" bylo řešeno ve třech odlišných rovinách. Výsledkem prvé části bylo sestavení podoby a vybavení venkovského vodního mlýna. Ke zpracování byly využity výsledky archeologických odkryvů vodních mlýnů ze zahraničí a českých zemí v komparaci s etnograficko-technologickými modely. Hypotetický model středověkého venkovského vodního mlýna s vertikálním kolem byl vytvořen jako příspěvek pro budoucí diskusi na toto téma. Druhý tematický okruh se zabýval nedestruktivním archeologickým výzkumem středověkých vodních mlýnů ve vybraných polohách a prokázal relativně hustou síť mlýnské sítě na základě rozboru zvolených písemných pramenů. Posledním tématem této práce byla prezentace části archeologického záchranného odkryvu moderního vodního mlýna Touchořiny čp. 40 v okrese Litoměřice u Ústí nad Labem v severozápadních Čechách. Archeologická sondáž zjistila, že v této poloze stávala stavba, nejspíše mlýn, nejpozději od poloviny 15. století. Středověký předchůdce byl patrně orientován jako mladší přestavby. Podoba pozdně středověkého objektu však nemohla být přesně definována pro nedostatek důkazů. Nejstarší konstrukce v prostoru původní jizby byly překryty četnými přestavbami. Interpretaci jednotlivých situací nadále zkomplikovala likvidace mlýna těžkou technikou v druhé polovině 20. století.
Annotation in English
The theme of the dissertation thesis: " Waterworks in rustical environment of High and Late middle ages in Bohemia: Spatial Relationships and settlement context." was adressed on three different levels. The outcome of the first one was a reconstruction of form and equipment of the mill. To do this, results of archaeological researches of both Czech and foreign watermills were used, as well as comparations with ethnographical and technological models. Hypothetical recreation of a medieval rustical watermill was made as a contribution to a future debate on this topic. The second level dealt with nondestructive research of selected medieval watermill sites and further adressed the problematics of density of former watermill network on the basis of available written sources. The last theme of the work was a presentation of archaeologically excavated part of the watermill in Touchořiny No. 40 near Ústí nad Labem, Litoměřice district, northwest Bohemia. Archaeological probing identified a building, most likely a mill, from no later than half of the 15th century. Original medieval building was most probably oriented in the same way as more recent rebuildings. But the exact appearance of the original medieval building was not possible to reconstruct entirely for the lack of evidence. The oldest structures of the living area of the building were overlaid by younger ones. Moreover, the interpretation was complicated by demolition works of the second half of 20th century.
Keywords
Středověk, vodní mlýn, podoba a vybavení mlýna, nedestruktivní výzkum, archeologický odkryv
Keywords in English
Middle ages, watermill, form and equipment of a mill, nondestructive research, archaeological excavation,
Length of the covering note
134 s. (text), 80 s. (obr)
Language
CZ
Annotation
Téma disertační práce "Vodní díla ve vesnickém prostředí vrcholného a pozdního středověku v Čechách: Prostorové vazby a sídelní souvislosti" bylo řešeno ve třech odlišných rovinách. Výsledkem prvé části bylo sestavení podoby a vybavení venkovského vodního mlýna. Ke zpracování byly využity výsledky archeologických odkryvů vodních mlýnů ze zahraničí a českých zemí v komparaci s etnograficko-technologickými modely. Hypotetický model středověkého venkovského vodního mlýna s vertikálním kolem byl vytvořen jako příspěvek pro budoucí diskusi na toto téma. Druhý tematický okruh se zabýval nedestruktivním archeologickým výzkumem středověkých vodních mlýnů ve vybraných polohách a prokázal relativně hustou síť mlýnské sítě na základě rozboru zvolených písemných pramenů. Posledním tématem této práce byla prezentace části archeologického záchranného odkryvu moderního vodního mlýna Touchořiny čp. 40 v okrese Litoměřice u Ústí nad Labem v severozápadních Čechách. Archeologická sondáž zjistila, že v této poloze stávala stavba, nejspíše mlýn, nejpozději od poloviny 15. století. Středověký předchůdce byl patrně orientován jako mladší přestavby. Podoba pozdně středověkého objektu však nemohla být přesně definována pro nedostatek důkazů. Nejstarší konstrukce v prostoru původní jizby byly překryty četnými přestavbami. Interpretaci jednotlivých situací nadále zkomplikovala likvidace mlýna těžkou technikou v druhé polovině 20. století.
Annotation in English
The theme of the dissertation thesis: " Waterworks in rustical environment of High and Late middle ages in Bohemia: Spatial Relationships and settlement context." was adressed on three different levels. The outcome of the first one was a reconstruction of form and equipment of the mill. To do this, results of archaeological researches of both Czech and foreign watermills were used, as well as comparations with ethnographical and technological models. Hypothetical recreation of a medieval rustical watermill was made as a contribution to a future debate on this topic. The second level dealt with nondestructive research of selected medieval watermill sites and further adressed the problematics of density of former watermill network on the basis of available written sources. The last theme of the work was a presentation of archaeologically excavated part of the watermill in Touchořiny No. 40 near Ústí nad Labem, Litoměřice district, northwest Bohemia. Archaeological probing identified a building, most likely a mill, from no later than half of the 15th century. Original medieval building was most probably oriented in the same way as more recent rebuildings. But the exact appearance of the original medieval building was not possible to reconstruct entirely for the lack of evidence. The oldest structures of the living area of the building were overlaid by younger ones. Moreover, the interpretation was complicated by demolition works of the second half of 20th century.
Keywords
Středověk, vodní mlýn, podoba a vybavení mlýna, nedestruktivní výzkum, archeologický odkryv
Keywords in English
Middle ages, watermill, form and equipment of a mill, nondestructive research, archaeological excavation,
