Diplomová práce se věnuje oboru čeština jako cizí jazyk. V teoretické části se zabýváme obecným vymezením termínu gramatika a jejími funkcemi v jazykové komunikaci, rolí gramatiky v cizojazyčné výuce a mluvnickým pravidlem. V závěru definujeme pojem signální gramatika a popisujeme její prostředky.
Praktická část je věnována analýze prostředků signální gramatiky ve vybraných učebnicích češtiny pro cizince. Závěr praktické části obsahuje speciálně vytvořené pracovní listy. V těchto listech jsou aplikovány prostředky signální gramatiky na vybraná mluvnická pravidla.
Annotation in English
This thesis is devoted to field of Czech as a foreign language. The theoretical part deals with the general definition of the term grammar and its functions in language communication, role of grammar in foreign language teaching and grammar rule. At the end of this part we define the term of signal grammar and we describe the means of signal grammar.
The practical part is devoted to the analysis of means of the signal grammar in textbooks of Czech for foreigners. The end of the practical part contains a specially designed worksheets, in wich the means of signal grammar are applied on the selected grammatical rules.
signal grammar, means of a signal grammar, communicative aproach, anylse of a textbook, grammer rule
Length of the covering note
91
Language
CZ
Annotation
Diplomová práce se věnuje oboru čeština jako cizí jazyk. V teoretické části se zabýváme obecným vymezením termínu gramatika a jejími funkcemi v jazykové komunikaci, rolí gramatiky v cizojazyčné výuce a mluvnickým pravidlem. V závěru definujeme pojem signální gramatika a popisujeme její prostředky.
Praktická část je věnována analýze prostředků signální gramatiky ve vybraných učebnicích češtiny pro cizince. Závěr praktické části obsahuje speciálně vytvořené pracovní listy. V těchto listech jsou aplikovány prostředky signální gramatiky na vybraná mluvnická pravidla.
Annotation in English
This thesis is devoted to field of Czech as a foreign language. The theoretical part deals with the general definition of the term grammar and its functions in language communication, role of grammar in foreign language teaching and grammar rule. At the end of this part we define the term of signal grammar and we describe the means of signal grammar.
The practical part is devoted to the analysis of means of the signal grammar in textbooks of Czech for foreigners. The end of the practical part contains a specially designed worksheets, in wich the means of signal grammar are applied on the selected grammatical rules.
signal grammar, means of a signal grammar, communicative aproach, anylse of a textbook, grammer rule
Research Plan
1. Pojednat o roli gramatiky v cizojazyčné výuce.
2. Přiblížit přístup ke gramatice cílového jazyka v komunikační metodě.
3. Zpracovat pojetí tzv. signální gramatiky.
4. Analyzovat aplikaci prvků signální gramatiky ve vybraných
učebnicích čestiny pro cizince.
Research Plan
1. Pojednat o roli gramatiky v cizojazyčné výuce.
2. Přiblížit přístup ke gramatice cílového jazyka v komunikační metodě.
3. Zpracovat pojetí tzv. signální gramatiky.
4. Analyzovat aplikaci prvků signální gramatiky ve vybraných
učebnicích čestiny pro cizince.
Recommended resources
ZIMMERMANN, G. Grammatik - lehren - lernen - selbstlernen. München, 1985.
HRDLIČKA, M. Gramatika a výuka čestiny jako cizího jazyka. Praha, 2009.
PODRÁPSKÁ, K. Poznámky k signální gramatice. Cizí jazyky, 47, 2003/2004.
ŠKODOVÁ, S.; ŠTINDLOVÁ, B. Modifikace principů přímé metody pro potřeby výuky čestiny jako cizího jazyka. In Sborník AUČCJ, Praha, 2006-2007.
Učebnice čestiny pro cizince.
Recommended resources
ZIMMERMANN, G. Grammatik - lehren - lernen - selbstlernen. München, 1985.
HRDLIČKA, M. Gramatika a výuka čestiny jako cizího jazyka. Praha, 2009.
PODRÁPSKÁ, K. Poznámky k signální gramatice. Cizí jazyky, 47, 2003/2004.
ŠKODOVÁ, S.; ŠTINDLOVÁ, B. Modifikace principů přímé metody pro potřeby výuky čestiny jako cizího jazyka. In Sborník AUČCJ, Praha, 2006-2007.
Učebnice čestiny pro cizince.
