Tato práce popisuje život lexikografa V.I. Dále, jehož tvorba "slovníku živého velkého ruského jazyka" je považována za historie sbírky přísloví ruského národa.
Dále je popsán pojem lásky ve sbírce "přísloví ruského národa". Komparativní analýza výkladu slova láska je uvedená ve "slovníku živého velkého ruského jazyka" a v malém akademickém slovníku ruského jazyka.
Významem této práce je možnost využití rozvinutých principů klasifikace přísloví v paremiologii. Výsledky studia mohou být také užitečné při analýze významu slova láska.
Jako dodatek k dílu je poskytován slovník interpretace zastaralých slov obsažená v přísloví se smyslem lásky.
Annotation in English
This work includes a description of V.I. Dali´s life and explores his life as a lexicographer. The goal of this thesis is to explore the history of the creation of the "Dictionary of the living Great Russian language" as well as the history of the collection of proverbs of the Russian people. In addition, my goal was to analyse the concept of love in the collection of "proverbs of the Russian people". A comparative analysis of the interpretation of the word love is provided in the "Dictionary of the living Great Russian language" and the Small academic dictionary of the Russian language. The significance of this thesis lies in the possibility of using the developed principles of classification of proverbs in paremiology. Finally, the results of the study can be useful in analysing the meaning of words.
As an appendix to the thesis, the interpretation of old words which are included in proverbs with the meaning of love, is provided.
Tato práce popisuje život lexikografa V.I. Dále, jehož tvorba "slovníku živého velkého ruského jazyka" je považována za historie sbírky přísloví ruského národa.
Dále je popsán pojem lásky ve sbírce "přísloví ruského národa". Komparativní analýza výkladu slova láska je uvedená ve "slovníku živého velkého ruského jazyka" a v malém akademickém slovníku ruského jazyka.
Významem této práce je možnost využití rozvinutých principů klasifikace přísloví v paremiologii. Výsledky studia mohou být také užitečné při analýze významu slova láska.
Jako dodatek k dílu je poskytován slovník interpretace zastaralých slov obsažená v přísloví se smyslem lásky.
Annotation in English
This work includes a description of V.I. Dali´s life and explores his life as a lexicographer. The goal of this thesis is to explore the history of the creation of the "Dictionary of the living Great Russian language" as well as the history of the collection of proverbs of the Russian people. In addition, my goal was to analyse the concept of love in the collection of "proverbs of the Russian people". A comparative analysis of the interpretation of the word love is provided in the "Dictionary of the living Great Russian language" and the Small academic dictionary of the Russian language. The significance of this thesis lies in the possibility of using the developed principles of classification of proverbs in paremiology. Finally, the results of the study can be useful in analysing the meaning of words.
As an appendix to the thesis, the interpretation of old words which are included in proverbs with the meaning of love, is provided.
